Gặp Biden, Tập Cận Bình cảnh cáo Mỹ phải biết ‘lựa chọn khôn ngoan’






LIMA, Peru – Hôm Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Một, lãnh tụ Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp Tổng Thống Mỹ Joe Biden lần cuối nhưng lại nhắm tới Tổng Thống tân cử Donald Trump và chính sách “Nước Mỹ trên hết” của ông khi tuyên bố rằng Bắc Kinh “sẵn sàng làm việc với chính quyền mới tại Hoa Kỳ,” thông tấn xã AP loan tin hôm Chủ Nhật.

Trong cuộc hội đàm bên lề hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương APEC hàng năm tại Peru, họ Tập cảnh cáo rằng mối liên hệ ổn định giữ Trung Quốc và Hoa Kỳ rất quan trọng, không những chỉ đối với hai quốc gia mà còn đối với “tương lai và vận mệnh của nhân loại.”

“Hãy lựa chọn đường lối giao tiếp một cách khôn ngoan,” nhà lãnh đạo Trung Quốc cảnh cáo. “Hãy tiếp tục tìm kiếm các đường lối đúng đắn để hai nước lớn có thể cùng hòa hợp với nhau.”



Tổng Thống Joe Biden bắt tay Chủ Tịch Tập Cận Bình bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC ở Lima, Peru, ngày 16 Tháng Mười Một, 2024 (Hình: LEAH MILLIS/POOL/AFP/Getty Images)

Tuy không nhắc tới tên Tổng Thống tân cử Trump, Tập Cận Bình dường như đang bày tỏ mối quan tâm của ông rằng những lời hùng biện về chính sách bảo hộ kinh tế của vị tổng thống Mỹ sắp tới trong chiến dịch tranh cử của ông có thể đưa mối quan hệ Mỹ-Hoa vào một chân trời khác.

Qua lời một một thông dịch viên, họ Tập tuyên bố: “Trung Quốc sẵn sàng làm việc với chính quyền mới của Hoa Kỳ để duy trì mối liên lạc giữa hai bên, mở rộng sự hợp tác và điều chỉnh những khác biệt để tiến tới những chuyển đổi mang tính ổn định giữa Trung Quốc và Mỹ trong mối liên hệ vì lợi ích của nhân dân hai nước.”

Chủ Tịch Tập, người đang đứng vững trên đỉnh định chế chính trị của Trung Quốc, đã mạnh mẽ lên tiếng trong bài phát biểu ngắn gọn của mình trước các phóng viên. Tổng Thống Biden, người đang kết thúc hơn 50 năm phục vụ công chúng, đã đưa ra những ý niệm khái quát và rộng lớn về chuyện mối liên hệ giữa hai nước đã đi về đâu.

“Chúng tôi không phải lúc nào cũng đồng ý với nhau, nhưng các cuộc hội đàm của chúng tôi luôn luôn thật tình và thẳng thắn. Chúng tôi chưa bao giờ nói đùa với nhau,” nhà lãnh đạo Mỹ tuyên bố. “Các cuộc đối thoại như thế đã ngăn chặn những tính toán sai lầm, và chúng tôi bảo đảm rằng sự cạnh tranh giữa hai nước sẽ không biến thành cuộc xung đột.”

Ông Biden kêu gọi ông Tập ngăn chặn chuyện Bắc Hàn đang tăng cường yểm trợ cho cuộc chiến tranh xâm lược của Nga ở Ukraine.
Hai bên đã có nhiều điều để thảo luận, kể cả sự yểm trợ gián tiếp của Trung Quốc cho Nga, các vấn đề nhân quyền, công kỹ nghệ và vấn đề Đài Loan, nền dân chủ tự trị mà Bắc Kinh tuyên bố là của riêng mình.

Về trí tuệ nhân tạo, hai bên cùng đồng ý về sự cần thiết phải duy trì tiến trình kiểm soát của con người đối với quyết định sử dụng võ khí nguyên tử và, nói rộng ra, là cải thiện tình trạng an toàn dựa vào sự hợp tác quốc tế đối với loại khoa học kỹ thuật đang nhanh chóng phát triển này.

Tuy vậy, vẫn còn nhiều điều không chắc chắn về những ngày tháng tới trong mối liên hệ Mỹ-Hoa dưới thời Trump, nhân vật đã vận động tranh cử bằng lời hứa hẹn sẽ đánh thuế 60% lên hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc. (TTHN)