TIFF sẽ không rút phim tài liệu gây tranh cãi về những người lính Nga






Sau nhiều ngày im lặng, Toronto International Film Festival (TIFF - lễ hội trình chiếu phim quốc tế ở Toronto) cho biết phim tài liệu của Canada không nên được coi là tuyên truyền


Một cảnh quay từ phim tài liệu Russians At War (dân Nga lâm chiến) được trình bày trong một tờ hướng dẫn. Liên hoan phim quốc tế Toronto cho biết bộ phim gây tranh cãi này 'xứng đáng có một vị trí trong danh sách lựa chọn của chúng tôi' bất chấp sự phản đối của các quan chức Ukraine và các nhóm cộng đồng. (TIFF/The Canadian Press)

Chia sẻ xã hội

TIFFcho biết họ sẽ không hủy bộ phim tài liệu gây tranh cãi về những người lính Nga chiến đấu ở Ukraine khỏi lịch chiếu, bất chấp sự phản đối của các quan chức Ukraine và các nhóm cộng đồng cho rằng bộ phim này chỉ mang tính tuyên truyền.

Tuyên bố của TIFF được đưa ra một ngày sau khi đài truyền hình công cộng TVO của Ontario, đơn vị đã tài trợ cho bộ phim Russians at War , tuyên bố họ không còn tài trợ cho bộ phim nữa và sẽ không phát sóng bộ phim trong những tháng tới theo kế hoạch.
"Theo quan điểm của chúng tôi, bộ phim này không nên được coi là tác phẩm tuyên truyền của Nga", TIFF cho biết hôm thứ Tư, sau nhiều ngày im lặng về vấn đề này.

"Mặc dù chúng tôi hiểu được mối quan ngại của nhiều người, nhưng chúng tôi tin rằng, giống như Liên hoan phim Venice và các liên hoan phim quốc tế khác đã phát sóng bộ phim này, bộ phim tài liệu của Canada này xứng đáng có một vị trí trong danh sách lựa chọn của chúng tôi."

Đại hội người Canada gốc Ukraine, đơn vị đã giúp tổ chức cuộc biểu tình phản đối bộ phim tại Toronto vào thứ Ba, cho biết họ thất vọng trước lập trường của TIFF.

"Họ đã kiên quyết phớt lờ mọi lá thư từ chúng tôi, từ chính phủ Ukraine, từ các nhà lãnh đạo cộng đồng", CEO của tổ chức Ihor Michalchyshyn cho biết trong một cuộc phỏng vấn. "Tôi nghĩ thật đáng kinh ngạc khi họ không thực sự lắng nghe những lo ngại mà họ đang nhận được".





TIFF tiếp tục trình chiếu phim tài liệu về những người lính Nga sau khi tạm dừng vì lo ngại về an ninh

Bà Freeland, phó thủ tướng Canada lo ngại về việc chiếu phim về lính Nga tại TIFF


Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland cho biết cộng đồng người Ukraine và các nhà ngoại giao Ukraine đã chia sẻ mối quan ngại của họ về việc chiếu phim Người Nga trong chiến tranh tại Liên hoan phim quốc tế Toronto. Bà nói thêm rằng việc tiền công quỹ của Canada hỗ trợ cho việc chiếu và sản xuất một bộ phim như thế này là không đúng.

Trong Russians at War , nhà làm phim người Canada gốc Nga Anastasia Trofimova theo chân những người lính và nhân viên y tế ở tuyến đầu trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Trong suốt bộ phim tài liệu, một số người trong số họ bày tỏ sự nghi ngờ về cuộc chiến và đặt câu hỏi về vai trò của họ trong cuộc chiến — ngay cả khi họ tiếp tục tuân theo lệnh và khẳng định lòng yêu nước của mình.

Bộ phim đã gây ra sự phẫn nộ từ những người cho rằng quan điểm cảm thông về những người lính đang vật lộn đã che đậy tội ác chiến tranh của quân đội Nga ở Ukraine. Trofimova đã bảo vệ tác phẩm của mình bằng cách nói rằng bộ phim mang tính "phản chiến" và rằng cô đã mạo hiểm rất nhiều khi quay phim mà không có sự cho phép của chính phủ Nga.

TIFF cho biết mặc dù "cảm nhận sâu sắc" và hiểu được nỗi đau khổ của người dân Ukraine, "với tư cách là một tổ chức văn hóa, chúng tôi bảo vệ quyền của các nghệ sĩ và người làm văn hóa được tự do bày tỏ quan điểm chính trị công bằng và phản đối kiểm duyệt".

Ngược lại, hội đồng quản trị của TVO cho biết hôm thứ Ba rằng họ quyết định "tôn trọng phản hồi" mà họ nhận được về Russians at War — sau khi đài truyền hình này ban đầu bảo vệ bộ phim.

Bộ phim được tài trợ một phần bởi Quỹ truyền thông Canada, nơi cung cấp 340.000 đô la cho dự án thông qua chương trình phong bì phát sóng của mình. Người phát ngôn của quỹ cho biết TVO đã tự mình lựa chọn sử dụng số tiền đó để hỗ trợ sản xuất bộ phim tài liệu.
Bộ trưởng Tài chính và Phó Thủ tướng Chrystia Freeland đã lên án việc sử dụng tiền công quỹ cho bộ phim khi phát biểu với các phóng viên ở Nanaimo, BC, vào thứ ba.

"Việc dùng tiền công quỹ của Canada để hỗ trợ việc chiếu và sản xuất một bộ phim như thế này là không đúng", Freeland nói, đồng thời nói thêm rằng "không có sự tương đương về mặt đạo đức" trong cuộc chiến Nga-Ukraine.
Không rõ liệu Freeland đã xem bộ phim tài liệu này hay chưa.



Sonja Puzic
Nguồn: CBC News