Cô gái mồ côi gốc Việt, bán hết của cải về VN làm từ thiện [Tài Liệu]

Nhất Nguy

09-29-2010, 05:28 AM

Sau chuyến trở về quê hương năm 2006, suy nghĩ của Suzanne Hook thay đổi hoàn toàn.
Và bây giờ cô đã bán căn nhà trị giá nửa triệu bảng Anh tại Buckinghamshire, chiếc xe thể thao hiệu Mercedes và một bộ sưu tập hơn 300 đôi giày. Cô cũng bán tất cả quần áo và vật dụng trong nhà.

Cô Suzanne Hiền Hook và tấm hình cũ khi cô được một gia đình người Anh nhận làm con nuôi. (Hình: swns.com)

Tất cả chỉ để có tiền thực hiện giấc mơ của mình.

�ó là thiết lập một trại mồ côi cho những trẻ em bị bỏ rơi, giống như cô từng bị hồi năm 1969 sau khi vừa ra đời.
Cô kể với nhật báo Người Việt: �Khi trở lại thăm trại mồ côi tôi từng ở trước đây, tôi cảm thấy rất buồn và xao xuyến trong tim. Tôi thấy các em mồ côi chỉ nhìn bốn bức tường, không ai chơi hoặc nói chuyện với các em.�
�Thế rồi tôi nghĩ mình phải làm một cái gì đó. �ó là lý do tôi trở lại Việt Nam và sống với các em mồ côi,� cô Suzanne kể tiếp.
Suzanne Hook, 42 tuổi, tên Việt Nam là Hiền, là con của một phụ nữ Việt Nam và một binh sĩ Mỹ gốc Châu Phi tham chiến tại Việt Nam, bị mẹ bỏ trong một bụi rậm năm 1969.
Trang báo tại Anh có bản tin Suzanne Hiền Hook vừa đến London. (Hình: swns.com)

Lúc đó, em bé bị rỏ rơi quá yếu vì thiếu dinh dưỡng.
Nhưng rồi một nữ y tá người Anh phát hiện ra Hiền. Ba năm sau, cô là một trong những đứa trẻ �không vận� (air baby) đầu tiên trong cuộc chiến Việt Nam, và được đưa về Anh.
Khi chiếc máy bay chở Hiền đáp xuống phi trường Gatwick Airport, London, cô được báo chí Anh chú ý. Cô được một gia đình Tin Lành Phúc Âm ở Hayes, Middlesex, nhận làm con nuôi và từ đó sống cuộc đời sung túc.

Khi được 18 tuổi, Suzanne Hook rời gia đình đi học nấu ăn, rồi làm đầu bếp chính cho một số nhà hàng và tàu du lịch trên biển trong 13 năm.

Năm 2002, Suzanne dựng thành công công ty Couture Nail Service ở Beaconsfield, Bucks. Chính công ty này là khởi thủy để cô có tiền giúp trẻ mồ côi sau này.
Năm 2007, Suzanne về Việt Nam lần nữa, truy tìm trại mồ côi cô từng ở cách nay 41 năm, dạy tiếng Anh cho các em trong trại và dẫn các em đi chơi.

Bộ sưu tập hơn 300 chiếc giày của Suzanne Hiền Hook được bán để gom tiền xây dựng trại mồ côi Allambie tại Sài Gòn. (Hình: swns.com)

Cô kể: �Tôi ở đó một năm, cuộc sống rất khó khăn. Tôi dẫn các em đi bơi, đi công viên, vui chơi với các em. Mỗi cuối tuần, cho dù mệt mỏi hoặc bệnh, cho dù tôi cảm thấy nhớ nhà, tôi dẫn các em đi chơi và tạo những kỷ niệm đẹp cho các em.

Khi trở về Anh, cô Suzanne Hook quyết định bán tất cả để mở một trại mồ côi tại Sài Gòn, tên �Allambie,� để nuôi chín đứa trẻ mồ côi, gồm năm gái và bốn trai, từ 6 đến 16 tuổi.

�Allambie,� chính là tên của trại mồ côi mà Suzanne bị bỏ trước đây, sẽ được khai trương vào đầu tháng 11 năm nay.

Suzanne hy vọng, với số tiền có được sau khi bán hết của cải, cô có thể trả tiền thuê cho trại mồ côi ở Việt Nam, 950 bảng Anh/tháng, cho đến khi những trẻ em mồ côi này được các gia đình khác nhận làm con nuôi.

Khi được hỏi có ai hoặc tổ chức nào hỗ trợ việc làm này, cô Suzanne thẳng thắn trả lời: �Không có ai cả. Chỉ có một mình tôi.�

(Người Việt )
Nguồn: http://swns.com/vietnamese-war-child...ge-201044.html

Coc Tia

11-12-2010, 01:11 PM

http://thongtinberlin.de/allg/nguoicongaidanang.htm

MỜI XEM BỘ PHIM T�NH CẢM T�M L� X� HỘI RẤT THỜI SỰ :

Người Con G�i Đ� Nẵng

http://www.youtube.com/watch?v=2ueTwnMb8dI

( Phim d�i 1 giờ 20 ph�t, t�m lược truyện phim phần dưới. Phim n�i tiếng Mỹ lẫn tiếng Việt. Rất hay & � nghĩa, đ�ng xem )

[ DVD Người Con G�i Đ� Nẵng của đ�i truyền h�nh PBS, một phim t�i liệu kết hợp với chuyện kể c� t�n l� Người Con G�i Đ� Nẵng (Daughter From Danang].

Phim bắt đầu bằng c�c t�i liệu li�n quan đến những chuyến bay di tản trẻ em mồ c�i v� cả trẻ em c� cha mẹ, được gửi đi Hoa Kỳ l�m con nu�i v�o những ng�y cuối th�ng 4 năm 1975.

Một trong c�c em b� năm 75 nay đ� hơn 30 tuổi, lai Mỹ, t�nh cờ t�m được tin tức b� mẹ v� gia đ�nh hiện ở Đ� Nẵng. Sợi d�y t�nh nghĩa mong manh được nối lại.

Lẫn với c�c phim t�i liệu, đạo diễn đ� dựng l�n một c�u chuyện kể lại t�m sự b� mẹ ở Việt Nam v� c� con g�i lai tại Hoa Kỳ. C� b� ho�n to�n kh�ng biết tiếng Việt, kh�ng c�n nh�n d�ng Việt, kh�ng biết tin tức về người cha l� l�nh Mỹ một thời ở miền Trung. C� kết h�n với một sĩ quan Hải Qu�n Hoa Kỳ đ� c� hai con. B� mẹ Việt Nam ở Đ� Nẵng ng�y nay kết hợp lại với người chồng Việt Nam cũ, c� nhiều con trai v� g�i. Đ� l� anh chị em với c� g�i lai đ� được gửi đi l�m con nu�i tại Hoa Kỳ. Tất cả đều l� c�c nh�n vật thật, đ�ng lại cuộc đời của họ.

Cả nh� chờ đợi ng�y về thăm qu� của người con g�i Đ� Nẵng. Từ hai đầu c�u chuyện, n�i tiếng Anh, c� nhiều đoạn bằng Việt ngữ được phụ đề Anh ngữ, việc gặp gỡ tại Việt Nam được thực hiện. Đ� l� chuyến trở về qu� hương lần đầu v� rất c� thể l� lần duy nhất.

H�nh ảnh gia đ�nh Việt Nam ở Đ� Nẵng l� h�nh ảnh rất th�ng thường như đa số người Việt hiện nay đ� biết. Đại gia đ�nh nhiều anh em, bần h�n nhưng kh�ng qu� ngh�o đ�i.

Ho�n cảnh gia đ�nh c� g�i lai tại Hoa Kỳ cũng thuộc giới trung lưu, kh�ng gi�u c� g�. Tuy nhi�n r� r�ng l� hai nếp sống kh�c biệt. C� g�i lai trở về tuy đ� c� chuẩn bị học n�i những lời thương y�u bằng Việt ngữ: " Con y�u mẹ. Con xin ch�o mẹ v.v... Những r� r�ng l� c� đang ở t�m trạng t� m� v� kh�ng hề được hướng dẫn t�m tư cho việc đo�n tụ. Đ� c� thể l� diễn tiến tự nhi�n, hoặc l� đạo diễn muốn c�u chuyện cứ xẩy ra như vậy.

Sau buổi gặp gỡ cảm động tại phi trường, tiếp đến những ng�y sống b�n nhau tuy ngắn ngủi nhưng rất nhiều gượng gạo. C� g�i kh�ng th�ch ứng được cuộc sống thiếu tiện nghi tối thiểu. Kh�ng kh� n�ng nực, những buổi đi chợ qu� m�i thịt c� h�i tanh, trong khi b� mẹ muốn khoe con g�i ở Mỹ mới về, n�n cứ la c� đ�y đ�. Ng�ời con g�i Đ� Nẵng chỉ muốn ra khỏi ng�i chợ xa lạ.

Trong c�u chuyện kể lại, c�c anh chị n�i về những ng�y thơ ấu, vất vả nu�i c� em lai, rồi lo cho b� mẹ m� c� g�i đ� bỏ lại. Đ� c� những lời lẽ kể c�ng v� những đ�i hỏi r�ng buộc tr�ch nhiệm m� c� g�i lai ng�y nay, đ� ho�n to�n trở th�nh một phụ nữ Mỹ v� t�, kh�ng thể cảm nhận được.

Buổi họp mặt gia đ�nh lần cuối trước khi chia tay đ� đưa c�u chuyện l�c mở đầu tr�ng ph�ng cảm động sau 30 năm xa c�ch, nay trở th�nh một bi kịch.

C�c anh chị em, qua th�ng dịch vi�n, đ� đặt thẳng vấn đề y�u cầu c� em lai đưa mẹ qua Mỹ để lo cho b� c� cuộc sống đ� từ l�u mong đợi. V� trong hiện tại th� c� em cần cho biết l� mỗi th�ng gi�p cho gia đ�nh được bao nhi�u. Xin n�i cho cả nh� được r�.

V� người con g�i Đ� Nẵng kh�ng thể hứa hẹn, kh�ng thể t�i trợ được, n�n đ� gần như kh�c l�c v� bỏ chạy.

Rồi chuyến trở về Hoa Kỳ được tiễn đưa gượng gạo. H�nh ảnh đưa người con g�i lai về Mỹ kh�c xa cảnh những đứa trẻ ng�y xưa l�n m�y bay qua Hoa Kỳ. Đạo diễn tiếp tục cho hai đầu c�u chuyện nối tiếp. Người con g�i Đ� Nẵng trở về Mỹ, thất vọng với qu� khứ v� cũng kh�ng thể chia sẻ với chồng con. Trong khi đ� tại Việt Nam, anh em than thở v� cho l� ng�n ngữ bất đồng. B� mẹ Đ� Nẵng vẫn tiếp tục kh�c. V� c�u chuyện ngưng lại ở đ�. Kh�n giả sẽ tự t�m ra c�u trả lời.

V�ng, kh�n giả sẽ t�m ra ngay. C�u chuyện đưa đến kết luận l� đ�m b� con ngh�o khổ ở Việt Nam chỉ nh�n thấy người ở Mỹ l� một c�i kho bạc. Họ chỉ n� tiền. Tất cả lời n�i t�nh cảm thương y�u đều l� đầu m�i ch�t lưỡi. Đ� kh�ng phải l� thương y�u thực. Chuyện phim đ� đưa ra một th�ng điệp như thế.

Đạo diễn của phim truyện "Người Con G�i Đ� Nẵng" cũng đ� c� c�ng một cảm nhận v� đ� dựng n�n c�u chuyện theo chiều hướng n�y để bảo vệ cho luận �n. Đ� l� một đề t�i hấp dẫn. V� cuốn phim đ� được khen ngợi. Nhưng v� đ�y l� phim t�i liệu n�n ch�ng ta c� thể thắc mắc. Thực sự gia đ�nh c� g�i lai n�y đ� c� trắng trợn đ�i hỏi như vậy hay kh�ng. C� g�i c� v� vậy m� ch�n nản cho t�nh nghĩa gia đ�nh mẹ con anh em ở Việt Nam hay kh�ng? Ch�ng ta kh�ng biết.

Duy c� điều đ�ng lưu � l� phần kết luận của cuốn phim. Phần th�ng điệp ch�nh của cuốn phim c� thể l�m cho ch�ng ta bất b�nh v� đau đớn. Phải chăng đ�y l� cuộc sống thực sự của c�c gia đ�nh Việt Nam tan t�c trong chiến tranh v� đo�n tụ trong h�a b�nh.

Ch�ng ta cần c� sự thảo luận.

Hơn 30 năm qua, tất cả ch�ng ta đều đ� c� kinh nghiệm của bản th�n, của b� con, b� bạn về c�i chuyện kẻ ở người đi. Gửi tiền về Việt Nam cho b� con. Đem tiền về Việt Nam l�m qu�. Đ� l� chuyện đời thường của d�n tỵ nạn. Việc bảo l�nh anh em, vợ chồng, cha mẹ, con c�i, bạn b� qua Mỹ. Tại sao lại bảo l�nh? Tại sao lại kh�ng? Thậm ch� vấn nạn được đem cả v�o văn nghệ: "Anh đ� lầm đưa em sang đ�y..." V� c� thực sự l� những b� con, bạn b�, anh em, cha mẹ của ch�ng ta ngh�o khổ ở Việt Nam kh�ng c� t�nh nghĩa g� cả, chỉ biết xoay xở t�m mọi c�ch xin tiền?

Tr�n thực tế thư từ xin tiền, trực tiếp, gi�n tiếp, xa gần với ng�n vạn l� do: "Cần bung ra l�m ăn, cần đ�ng tiền học, cần mua m�y kh�u, cần đi mổ ruột." Tất cả đều thường t�nh. Người ở nh� cầu cứu người đi trước. Đến lượt người ở nh� ra đi lại nhận thư xin tiền của người c�n lại. Bao nhi�u giận dữ tranh c�i đ� xảy ra. Ch�ng ta chẳng xa lạ g�.

Nhưng đ� chỉ l� bề mặt. T�nh cảm s�u xa nếu c�, vẫn lu�n lu�n tiềm ẩn. Đ� l� kinh nghiệm m� trải qua 30 năm trong ng�nh x� hội d�n sinh ch�ng t�i đ� ghi nhận được.

Sau đ�y l� c�c điểm căn bản đưa ra để qu� vị c�ng suy nghĩ:

- C� g�i Đ� Nẵng n�i rằng chuyện đưa b� mẹ qua Mỹ l� chuyện kh�ng thể thực hiện được. Điều đ� c� thể đ�ng, bởi v� ở thị trấn hẻo l�nh nơi c� ở to�n người Mỹ trắng, đưa b� mẹ qu� m�a Đ� Nẵng qua đ� l�m g�?

Chỉ cần một c� g�i Hậu Giang ở San Jose với 200 đồng US cho hồ sơ dịch vụ l� đưa b� mẹ H� Ti�n qua Mỹ dễ d�ng. D� rằng c� mới nhập tịch v� c�n đang học ESL.

C�n chuyện gửi tiền về gi�p b� con ở Việt Nam. Mỗi năm b�y giờ người Việt gửi về ba tỷ Mỹ kim. Đ� kh�ng phải l� t�nh mẫu tử, t�nh anh em ruột thịt, t�nh vợ chồng th� ch�ng ta phải gọi l� c�i g�? Tại sao người ta l�m được m� m�nh lại kh�ng l�m được?.

Một b� cụ cao ni�n ở đường Bascom đ� n�i với c�c con rằng: "Mẹ kh�ng muốn c�c con thương mẹ m� để trong l�ng. Mẹ cũng kh�ng muốn c�c con thương mẹ rồi chỉ n�i ra lời như người Mỹ. C�c con thương mẹ th� mỗi th�ng đưa tao hai trăm. Đứa n�o thương nhiều hơn th� t�y �. Tao g�p tiền d�nh dụm gửi cho hai đứa ở nh�." B� cụ n�i tiếp: "T�i l�m thế l� để anh chị em n� phải đ�m bọc lẫn nhau. T�nh nghĩa n�i mồm, th� ăn thua g�. Ch�nh phủ c� n�i g� thương y�u ruột thịt m� mỗi th�ng c�n ph�t cho t�m trăm." Tao kh�ng cần hoa trắng hoa đỏ cho ng�y của Mẹ. Cứ đưa tao tiền mặt".

V� thước đo t�nh nghĩa tỷ lệ thuận với việc gửi qu�, gửi tiền v� mở hồ sơ đo�n tụ.

Chẳng cần l�m thống k�, ch�ng ta cũng biết giới b�nh d�n gửi qu�, gửi tiền v� mở hồ sơ đo�n tụ mạnh hơn giới tr� thức. C�ng học giỏi, c�ng t�i cao, c�ng đắn đo. Thiếu g� �ng gi�o sư nghe vợ n�i gần xa đ�nh phải im lặng giữ chữ hiếu ở trong l�ng. Để b� mẹ gi� chờ mong trong nh� dưỡng l�o Thị Ngh�. Trong khi đ� anh chồng thợ sơn, để nhẹ c� vợ l�o nh�o hai c�i bạt tai, rồi đi gửi cho �ng bố ở H�c M�n dứt kho�t năm trăm để �ng cụ chạy giấy xuất cảnh.

Đợt di tản 75, tuy cũng c� sự cố gắng nhưng n�i chung hoạt động t�nh nghĩa hướng về qu� nh� rất yếu.

Phải đến khi c�nh thuyền nh�n ra đi mới c� sứ mạng r� r�ng. "Con ra đi một l� con nu�i m�, hai l� con nu�i c�." V� biết bao phen, vượt bi�n bị bể năm lần bảy lượt đi t� th� lại nhờ m� nu�i con.

Bao nhi�u d�n di tản ngh�o, một chữ bẻ đ�i kh�ng c�, l�m thật, l�m chui. Welfare khai đ�ng, khai sai, chấp hết. Mỗi th�ng l� một th�ng đồ. Sau n�y mỗi th�ng đều gửi tiền chui. Những đồng tiền đầy mồ h�i v� nước mắt tủi nhục đ� mở th�m đường cho c�c con thuyền ra biển Đ�ng, cho c�c chuyến vượt bi�n đường bộ qua Cam Bốt.

Biết bao nhi�u tiền cho đủ để người Việt trở th�nh người Việt gốc Hoa, ra đi c� c�ng an địa phương dẫn đường, c�ng an bi�n ph�ng hộ tống.

Rồi tiền gửi về nh� để dựng vợ gả chồng, l�m mồ, l�m mả, x�y nh�, mua ruộng.

C� �ng gi� cải tạo đ� kh�ng chịu đi, c�n bạo gan điện qua l� b�y giờ c�nh của �ng kh�ng cần phục quốc. �ng n�i c�c con gửi tiền về để �ng mua tất cả. Cộng sản n� b�n lại gần hết miền Nam rồi.

C�c cơ sở dịch vụ, gửi tiền mở ra khắp c�c thương x� Việt Nam tại Hoa Kỳ. Hoạt động của họ l� thước đo t�nh nghĩa của cộng đồng. Họ c�ng ph�t đạt l� t�nh qu� hương c�ng rạt r�o. Người con g�i Đ� Nẵng kh�ng thể hiểu được c� phải c� nghĩa vụ gửi tiền về Việt Nam v� c� kh�ng đọc được b�o Việt ngữ v� kh�ng nghe được radio S�i G�n ở San Jose.

Nếu kh�ng thực sự nhường cơm sẻ �o th� lời lẽ thương y�u đầu m�i ch�t lưỡi kiểu kh�ch s�o Hoa Kỳ e rằng kh�ng c� � nghĩa.

Trong cộng đồng của ch�ng ta cũng c� rất nhiều �ng b� học rộng t�i cao. Nhưng thực sự h�nh như c�c bậc tr� thức chuy�n gia rất �t khi l� kh�ch h�ng của c�c cơ sở dịch vụ Việt Nam. Họ kh�ng th�ch đ�ng hụi chết cho c�i b�t hụi hạnh ph�c m� m�nh đ� hốt trọn một đời.

Ch�ng ta kh� c� thể h�nh dung c�c tiến sĩ, b�c học, luật gia, nh�n sĩ, ch�nh kh�ch của cộng đồng lại l� người gửi tiền h�ng th�ng về cho th�n quyến ở Việt Nam.

Khi ch�ng ta hội nhập th�nh c�ng, ch�m s�u v�o x� hội tiền phong của nước Mỹ, c� vẻ như ch�t t�nh nghĩa lẩm cẩm đ� nhẹ nh�ng hơn. V� ta c� quyền nghĩ rằng m�nh đi l�m đ� phải đ�ng thuế. Rồi ra đ� c� Welfare của x� hội v� EDD của Sở Thất Nghiệp lo cho anh em b� con. Phần b� mẹ gi� th� đ� c� Nursing Home.

Trong c�i nghề nghiệp x� hội hơn 30 năm . Ch�ng t�i đ� gặp rất nhiều gia đ�nh Việt Nam qua trước tiến bộ vượt bực. C� nh� sản xuất đến 4 b�c sĩ y khoa. Hai con l� khoa trưởng đại học ở �c v� T�n T�y Lan. Hai con l�m cho c�c y viện danh tiếng ở Chicago v� Boston. Gi�u sang v� danh vọng chẳng ai b�. Mỗi năm từ Thankgiving đến Christmas, c�c ch�u bận rộn v� c�ng. N�n Xu�n n�y con lại kh�ng về. Hai cụ ngồi b�n nhau xem tấm ảnh m�u rực rỡ của con ch�u danh tiếng bốn phương trời.

Trong khi đ�, c�i đ�m mới qua ở nh� b�n cạnh. Cứ v�i th�ng lại đ�n người đo�n tụ. Nghề nghiệp th� đủ trăm thứ linh tinh. Từ Assembler đến bỏ b�o. Chồng cắt cỏ, vợ may thu�. M� sao đ�m n�y ăn nhậu tối ng�y. Suốt bốn m�a Xu�n, Hạ, Thu, Đ�ng. Xe cộ đậu ngang dọc tr�n cả b�i cỏ. Trẻ con ở đ�u ra m� nhiều thế.

B� cụ h�ng x�m, mẹ của 4 �ng b�c sĩ chỉ muốn �m một đứa v�o l�ng. Hạnh ph�c bỗng thật gần m� cũng thật xa. Uớc chi một trong c�c đứa con của hai cụ, học h�nh dở dang về l�m điện tử ở San Jose để đẻ cho �ng b� một đứa ch�u t�c đen n�i tiếng Việt như m�y. Cũng như những đứa trẻ nh� b�n cạnh m� th�i. Như vậy l� ng�y của Mẹ năm nay nh� ta lại chẳng c� đứa n�o dẫn ch�u về chơi. Sao m� c�i đ�m Mỹ n� l�m g� m� qu� ồn �o như vậy?.