duyanh
07-26-2024, 12:36 PM
Một người đàn ông Mỹ gốc Hoa ở Florida bị truy tố vì làm gián điệp cho chính quyền Trung Quốc
https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103900002-gettyimages-1187380995-868x488-1.jpg (https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103900002-gettyimages-1187380995-868x488-1.jpg)
Ảnh tư liệu Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. (Ảnh: Samuel Corum/Getty Images)
Hôm thứ Tư (ngày 24/7), Bộ Tư pháp Mỹ đã truy tố một người đàn ông gốc Hoa vì bị tình nghi là gián điệp của chính quyền Trung Quốc và cung cấp cho “Bộ An ninh Quốc gia” Trung Quốc thông tin cá nhân của những người bất đồng chính kiến và học viên Pháp Luân Công ở hải ngoại, cũng như các tài liệu cơ mật của những công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ.
Lý Bình (Li Ping), một người đàn ông gốc Hoa 59 tuổi đến từ Wesley Chapel, Florida, vốn đã trở thành công dân Mỹ thông qua việc nhập tịch. Ông này bị cáo buộc là gián điệp của chính quyền Trung Quốc.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103900032-LiBookingImahe-600x750.jpg
Ông Lý Bình (Li Ping), người bị tình nghi là gián điệp của chính quyền Trung Quốc. (Ảnh: Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Pinellas)
Theo tài liệu của tòa án, ông Lý Bình làm việc cho một công ty viễn thông lớn của Mỹ và một công ty công nghệ thông tin quốc tế.
Ngay từ năm 2012, ông Lý Bình đã làm liên lạc viên cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, cung cấp thông tin về những người bất đồng chính kiến, nhà hoạt động dân chủ, học viên Pháp Luân Công và tổ chức phi chính phủ của Mỹ; đồng thời liên lạc với Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc thông qua các tài khoản trực tuyến ẩn danh, thậm chí còn đến Trung Quốc để gặp nhân viên của Bộ An ninh Quốc gia nước này.
Trong đó, vào tháng 8 năm 2012, một nhân viên thuộc Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc đã yêu cầu ông Lý Bình cung cấp thông tin về một số học viên Pháp Luân Công và nhà hoạt động dân chủ ở Mỹ. Trong vòng một tuần kể từ khi nhận được yêu cầu này, ông Lý Bình đã cung cấp tên và thông tin cá nhân của các học viên Pháp Luân Công sống ở St. Petersburg, Florida cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc.
Sau đó, ít nhất từ năm 2015 đến năm 2022, ông Lý Bình đã nhiều lần cung cấp một số tài liệu cơ mật của công ty nơi ông này làm việc cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, những tài liệu này bao gồm nội dung đào tạo về an ninh mạng, thông tin sự cố hacker, v.v.
Bản cáo trạng không nêu rõ tên công ty nơi ông Lý Bình làm việc.
Cục Điều tra Liên bang (FBI) hiện đang tham gia điều tra vụ án, các công tố viên liên quan của tiểu bang Florida và Bộ An ninh Nội địa Mỹ cũng tham gia truy tố vụ án. Nếu bị kết tội, ông Lý Bình sẽ phải đối mặt với mức án lên đến 15 năm tù.
Theo NTD tiếng Trung
Đức Huệ biên dịch
https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103900002-gettyimages-1187380995-868x488-1.jpg (https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103900002-gettyimages-1187380995-868x488-1.jpg)
Ảnh tư liệu Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. (Ảnh: Samuel Corum/Getty Images)
Hôm thứ Tư (ngày 24/7), Bộ Tư pháp Mỹ đã truy tố một người đàn ông gốc Hoa vì bị tình nghi là gián điệp của chính quyền Trung Quốc và cung cấp cho “Bộ An ninh Quốc gia” Trung Quốc thông tin cá nhân của những người bất đồng chính kiến và học viên Pháp Luân Công ở hải ngoại, cũng như các tài liệu cơ mật của những công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ.
Lý Bình (Li Ping), một người đàn ông gốc Hoa 59 tuổi đến từ Wesley Chapel, Florida, vốn đã trở thành công dân Mỹ thông qua việc nhập tịch. Ông này bị cáo buộc là gián điệp của chính quyền Trung Quốc.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103900032-LiBookingImahe-600x750.jpg
Ông Lý Bình (Li Ping), người bị tình nghi là gián điệp của chính quyền Trung Quốc. (Ảnh: Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Pinellas)
Theo tài liệu của tòa án, ông Lý Bình làm việc cho một công ty viễn thông lớn của Mỹ và một công ty công nghệ thông tin quốc tế.
Ngay từ năm 2012, ông Lý Bình đã làm liên lạc viên cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, cung cấp thông tin về những người bất đồng chính kiến, nhà hoạt động dân chủ, học viên Pháp Luân Công và tổ chức phi chính phủ của Mỹ; đồng thời liên lạc với Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc thông qua các tài khoản trực tuyến ẩn danh, thậm chí còn đến Trung Quốc để gặp nhân viên của Bộ An ninh Quốc gia nước này.
Trong đó, vào tháng 8 năm 2012, một nhân viên thuộc Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc đã yêu cầu ông Lý Bình cung cấp thông tin về một số học viên Pháp Luân Công và nhà hoạt động dân chủ ở Mỹ. Trong vòng một tuần kể từ khi nhận được yêu cầu này, ông Lý Bình đã cung cấp tên và thông tin cá nhân của các học viên Pháp Luân Công sống ở St. Petersburg, Florida cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc.
Sau đó, ít nhất từ năm 2015 đến năm 2022, ông Lý Bình đã nhiều lần cung cấp một số tài liệu cơ mật của công ty nơi ông này làm việc cho Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, những tài liệu này bao gồm nội dung đào tạo về an ninh mạng, thông tin sự cố hacker, v.v.
Bản cáo trạng không nêu rõ tên công ty nơi ông Lý Bình làm việc.
Cục Điều tra Liên bang (FBI) hiện đang tham gia điều tra vụ án, các công tố viên liên quan của tiểu bang Florida và Bộ An ninh Nội địa Mỹ cũng tham gia truy tố vụ án. Nếu bị kết tội, ông Lý Bình sẽ phải đối mặt với mức án lên đến 15 năm tù.
Theo NTD tiếng Trung
Đức Huệ biên dịch