duyanh
07-10-2024, 01:00 PM
El Salvador bắt giữ 80.000 người thuộc các băng đảng xã hội đen, có người bị kết án 1.420 năm tù
https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103896079-gettyimages-2157327574.jpg
Một sĩ quan cảnh sát đang áp giải phần tử khủng bố bên trong Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT) vào ngày 11/6/2024. (Tài liệu phát tay/Presidencia El Salvador thông qua Getty Images)
Quốc gia Trung Mỹ El Salvador đã trấn áp các băng đảng xã hội đen và bắt giữ tổng cộng 80.000 thành viên của những băng đảng này trong vòng hai năm qua. Ngoài ra còn có một thành viên của băng đảng MS-13 đã phạm nhiều tội như giết người, tống tiền, thậm chí còn ám sát quân nhân; người này đã bị tòa án kết án tổng cộng 1.420 năm tù.
Theo báo cáo của trang báo La Hora, Văn phòng Tổng chưởng lý El Salvador đã đưa ra báo cáo nêu tên Ángel Gonzalez, thành viên của băng đảng Mara Salvatrucha (thường được gọi là MS-13), từ năm 2018 đến năm 2019, đã thực hiện tổng cộng 7 vụ giết người, 37 vụ tống tiền và 25 vụ mưu sát, với tổng mức án là 1.420 năm tù.
Một số thành viên còn lại của băng đảng MS-13 cũng bị kết án lần lượt là 764 năm, 567 năm và 148 năm tù vì phạm tội giết người, tội tổ chức khủng bố, tống tiền cùng những tội danh khác, khiến những người này phải ngồi tù vĩnh viễn.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103896077-GettyImages-1983768836.jpg
Cai ngục đang áp giải một tù nhân tại nhà tù CECOT ở Tecoluca, San Vicente, El Salvador vào ngày 6/2/2024. (Ảnh: Alex Peña/Getty Images)
Khi Tổng thống El Salvador Nayib Bukele vừa mới nhậm chức vào năm 2019, tình hình trị an ở nước này đã vô cùng bất ổn. Năm 2022, ông đã ra lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và ủy quyền cho quân đội, cảnh sát toàn lực trấn áp các băng đảng xã hội đen. Chính phủ El Salvador tuyên bố rằng trong vòng hai năm, họ đã bắt giữ hơn 80.000 thành viên thuộc các băng đảng, làm tan rã 14 băng đảng, thậm chí đã phá án hơn 95% các vụ án giết người.
Để có thể giam giữ được lượng tù nhân khổng lồ này, El Salvador đã mở Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT), nhà tù lớn nhất ở Châu Mỹ, vào năm ngoái. Nhà tù này có thể chứa 40.000 tù nhân và được canh gác nghiêm ngặt bởi 600 binh sĩ và 250 cảnh sát. Trong quá trình trấn áp các băng đảng, Tổng thống Bukele bị quốc tế chỉ trích vì xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng và gây ra nhiều án tù oan.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103896078-GettyImages-2157327611.jpg
2.000 tù nhân được chuyển đến siêu nhà tù – Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT), ở Tecoluca, El Salvador vào ngày 11/6/2024 (Tài liệu phát tay/Presidencia El Salvador thông qua Getty Images)
Tuy nhiên, tình hình trị an ở El Salvador đã được cải thiện đáng kể và việc trấn áp các băng đảng đã nhận được sự ghi nhận cao độ của người dân nước này. Ông Bukele đã giành được hơn 80% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 2 năm nay và tái đắc cử cho nhiệm kỳ 5 năm thứ hai.
Theo NTD tiếng Trung
Đức Huệ biên dịch
https://img.ntdvn.net/2024/07/ntdvn_id103896079-gettyimages-2157327574.jpg
Một sĩ quan cảnh sát đang áp giải phần tử khủng bố bên trong Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT) vào ngày 11/6/2024. (Tài liệu phát tay/Presidencia El Salvador thông qua Getty Images)
Quốc gia Trung Mỹ El Salvador đã trấn áp các băng đảng xã hội đen và bắt giữ tổng cộng 80.000 thành viên của những băng đảng này trong vòng hai năm qua. Ngoài ra còn có một thành viên của băng đảng MS-13 đã phạm nhiều tội như giết người, tống tiền, thậm chí còn ám sát quân nhân; người này đã bị tòa án kết án tổng cộng 1.420 năm tù.
Theo báo cáo của trang báo La Hora, Văn phòng Tổng chưởng lý El Salvador đã đưa ra báo cáo nêu tên Ángel Gonzalez, thành viên của băng đảng Mara Salvatrucha (thường được gọi là MS-13), từ năm 2018 đến năm 2019, đã thực hiện tổng cộng 7 vụ giết người, 37 vụ tống tiền và 25 vụ mưu sát, với tổng mức án là 1.420 năm tù.
Một số thành viên còn lại của băng đảng MS-13 cũng bị kết án lần lượt là 764 năm, 567 năm và 148 năm tù vì phạm tội giết người, tội tổ chức khủng bố, tống tiền cùng những tội danh khác, khiến những người này phải ngồi tù vĩnh viễn.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103896077-GettyImages-1983768836.jpg
Cai ngục đang áp giải một tù nhân tại nhà tù CECOT ở Tecoluca, San Vicente, El Salvador vào ngày 6/2/2024. (Ảnh: Alex Peña/Getty Images)
Khi Tổng thống El Salvador Nayib Bukele vừa mới nhậm chức vào năm 2019, tình hình trị an ở nước này đã vô cùng bất ổn. Năm 2022, ông đã ra lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và ủy quyền cho quân đội, cảnh sát toàn lực trấn áp các băng đảng xã hội đen. Chính phủ El Salvador tuyên bố rằng trong vòng hai năm, họ đã bắt giữ hơn 80.000 thành viên thuộc các băng đảng, làm tan rã 14 băng đảng, thậm chí đã phá án hơn 95% các vụ án giết người.
Để có thể giam giữ được lượng tù nhân khổng lồ này, El Salvador đã mở Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT), nhà tù lớn nhất ở Châu Mỹ, vào năm ngoái. Nhà tù này có thể chứa 40.000 tù nhân và được canh gác nghiêm ngặt bởi 600 binh sĩ và 250 cảnh sát. Trong quá trình trấn áp các băng đảng, Tổng thống Bukele bị quốc tế chỉ trích vì xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng và gây ra nhiều án tù oan.
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/07/id103896078-GettyImages-2157327611.jpg
2.000 tù nhân được chuyển đến siêu nhà tù – Trung tâm Giam giữ Khủng bố (CECOT), ở Tecoluca, El Salvador vào ngày 11/6/2024 (Tài liệu phát tay/Presidencia El Salvador thông qua Getty Images)
Tuy nhiên, tình hình trị an ở El Salvador đã được cải thiện đáng kể và việc trấn áp các băng đảng đã nhận được sự ghi nhận cao độ của người dân nước này. Ông Bukele đã giành được hơn 80% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 2 năm nay và tái đắc cử cho nhiệm kỳ 5 năm thứ hai.
Theo NTD tiếng Trung
Đức Huệ biên dịch