giahamdzui
04-12-2024, 01:02 AM
Nhật Bản sẽ tặng Mỹ 250 cây hoa anh đào: Biểu tượng cho tình hữu ngh
https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_washington-cherry-blossoms-510a2812-700x420-1.webp (https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_washington-cherry-blossoms-510a2812-700x420-1.webp)
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ của Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida, hôm thứ Tư (10/4), hai nhà lãnh đạo Nhật Bản và Hoa Kỳ đã ra tuyên bố chung về việc Nhật Bản sẽ trao tặng Hoa Kỳ 250 cây hoa anh đào mới. Đây là biểu tượng cho tình hữu nghị và liên minh địa chính trị bền chặt giữa hai quốc gia.
Số lượng cây mới sẽ thay thế cho những cây hiện hữu bị ảnh hưởng bởi dự án xây dựng xung quanh Hồ Tidal Basin ở Washington, dự kiến diễn ra trong những tháng tới.
Năm 1912, Nhật Bản đã tặng Hoa Kỳ gần 3.000 cây hoa anh đào, góp phần biến Hồ Tidal Basin thành một địa điểm nổi tiếng thu hút du khách. Những cây hoa anh đào rực rỡ sắc màu này mang ý nghĩa là biểu tượng của "hòa bình và thiện chí" giữa hai nước.
Hoa anh đào (sakura) là biểu tượng quốc gia của Nhật Bản, được người dân nơi đây vô cùng yêu quý và trân trọng. Loài hoa này không chỉ tượng trưng cho sức sống mãnh liệt và vẻ đẹp tinh tế, mà còn là biểu tượng của tính khiêm nhường, nhẫn nhịn – một đức tính đặc trưng của dân tộc Nhật Bản.
Ngoài ra, việc Nhật Bản tặng hoa anh đào cho Mỹ còn có ý nghĩa thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước. Mỗi năm, Washington tổ chức Lễ hội Hoa anh đào thu hút hàng triệu du khách đến tham dự. Lễ hội này là cơ hội để người dân hai nước tìm hiểu về văn hóa và phong tục tập quán của nhau.
Tổng thống Biden cho biết dự án sửa chữa bờ kè xung quanh hồ chứa nhân tạo rộng 107 mẫu Anh (khoảng 435 mét vuông), giáp với Đài tưởng niệm Jefferson, sẽ bắt đầu vào mùa hè năm nay. Do yêu cầu kỹ thuật của dự án, một số cây cổ thụ, bao gồm 160 cây anh đào, sẽ cần được di dời.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trao tặng và trồng mới hoa anh đào, Thủ tướng Kishida khẳng định những cây hoa anh đào dọc sông Potomac là "biểu tượng của tình hữu nghị" giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Kishida cho biết: "Hơn 110 năm qua, những cây hoa anh đào do Nhật Bản trao tặng đã trở thành biểu tượng báo hiệu mùa xuân đến với Washington D.C. Giống như việc người dân địa phương trân trọng và bảo vệ những cây hoa anh đào này, mối quan hệ Nhật-Mỹ đã được vun đắp bởi sự yêu mến và trân trọng của nhân dân hai nước dành cho nhau”.
Thủ tướng Kishida khẳng định: "Tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nảy nở và phát triển rực rỡ trên toàn thế giới, vun đắp bởi nền tảng hữu nghị, tôn trọng và tin cậy giữa nhân dân hai nước. Tôi tin tưởng rằng mối quan hệ đồng minh Nhật - Mỹ, bền chặt như cành hoa anh đào, sẽ tiếp tục phát triển sâu sắc và mạnh mẽ hơn nữa tại khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương và trên mọi miền thế giới”.
Kế hoạch hợp tác quân sự mới
Tổng thống Biden chia sẻ, món quà 250 cây anh đào mới là lời chúc mừng cho kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ vào năm 2026.
Kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Biden chia sẻ: "Mùa xuân đã về với Washington. Ánh dương rực rỡ đang lan tỏa. Mỗi mùa xuân, hoa anh đào lại nở rộ khắp thành phố, tô điểm thêm vẻ đẹp rực rỡ, tất cả nhờ món quà 3.000 cây anh đào mà Nhật Bản đã tặng cách đây hơn một thế kỷ. Người dân từ khắp mọi miền đất nước Hoa Kỳ và trên khắp thế giới đều đến đây để chiêm ngưỡng những đóa hoa tuyệt đẹp này”.
Tổng thống Biden cho biết: Những cây anh đào mới sẽ được trồng gần Đài tưởng niệm Martin Luther King.
Thủ tướng Kishida khẳng định: "Giống như tình hữu nghị của chúng ta, những cây hoa anh đào này biểu trưng cho sự trường tồn, nguồn cảm hứng và sức sống mãnh liệt. Nguyện xin Thiên Chúa ban phước lành cho nhân dân Nhật Bản và Hoa Kỳ".
Thủ tướng Nhật Bản đã đích thân trao tặng Nhà Trắng một số cây giống hoa anh đào vào thứ Ba.
"Chúng tôi hy vọng rằng những cây hoa anh đào này sẽ phát triển thành biểu tượng mới cho tình hữu nghị bền chặt giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ", văn phòng Thủ tướng cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.
https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_id5625790-biden-kishida-gettyimages-2144484411-600x423-1.webp (https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_id5625790-biden-kishida-gettyimages-2144484411-600x423-1.webp)
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida (trái) và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden (phải) tại Sảnh phía Nam của Nhà Trắng, ngày 9/4/2024. (Ảnh: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images) Buổi họp báo hôm 10/4 diễn ra sau các cuộc hội đàm giữa hai nhà lãnh đạo về tình hình an ninh ngày càng phức tạp ở khu vực Thái Bình Dương. Sau đó, cả hai nhà lãnh đạo đã công bố các kế hoạch mới về hợp tác quân sự, thỏa thuận kinh tế và một liên minh toàn diện được củng cố trước các mối đe dọa gia tăng từ Trung Quốc và Nga.
Theo Tổng thống Biden, những nỗ lực này bao gồm, lần đầu tiên, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc cùng hợp tác thành lập mạng lưới phòng thủ không quân chung, kết hợp các phương thức tác chiến trên không, tên lửa và phòng thủ.
Tổng thống Biden cũng cho biết, Hoa Kỳ và Nhật Bản cũng có kế hoạch tổ chức một cuộc tập trận quân sự ba bên với Vương Quốc Anh trong khi quan hệ đối tác quốc phòng AUKUS đang nghiên cứu "cách thức Nhật Bản có thể tham gia vào trụ cột thứ hai của AUKUS, tập trung vào các năng lực tiên tiến, bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI) và hệ thống tự động".
Tổng thống Biden nhận định về các kế hoạch mới: "Nhìn chung, đây là bước ngoặt mới cho hợp tác quân sự của chúng tôi trên nhiều lĩnh vực”.
Theo The Epoch Times
Huyền Anh biên dịch
https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_washington-cherry-blossoms-510a2812-700x420-1.webp (https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_washington-cherry-blossoms-510a2812-700x420-1.webp)
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ của Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida, hôm thứ Tư (10/4), hai nhà lãnh đạo Nhật Bản và Hoa Kỳ đã ra tuyên bố chung về việc Nhật Bản sẽ trao tặng Hoa Kỳ 250 cây hoa anh đào mới. Đây là biểu tượng cho tình hữu nghị và liên minh địa chính trị bền chặt giữa hai quốc gia.
Số lượng cây mới sẽ thay thế cho những cây hiện hữu bị ảnh hưởng bởi dự án xây dựng xung quanh Hồ Tidal Basin ở Washington, dự kiến diễn ra trong những tháng tới.
Năm 1912, Nhật Bản đã tặng Hoa Kỳ gần 3.000 cây hoa anh đào, góp phần biến Hồ Tidal Basin thành một địa điểm nổi tiếng thu hút du khách. Những cây hoa anh đào rực rỡ sắc màu này mang ý nghĩa là biểu tượng của "hòa bình và thiện chí" giữa hai nước.
Hoa anh đào (sakura) là biểu tượng quốc gia của Nhật Bản, được người dân nơi đây vô cùng yêu quý và trân trọng. Loài hoa này không chỉ tượng trưng cho sức sống mãnh liệt và vẻ đẹp tinh tế, mà còn là biểu tượng của tính khiêm nhường, nhẫn nhịn – một đức tính đặc trưng của dân tộc Nhật Bản.
Ngoài ra, việc Nhật Bản tặng hoa anh đào cho Mỹ còn có ý nghĩa thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước. Mỗi năm, Washington tổ chức Lễ hội Hoa anh đào thu hút hàng triệu du khách đến tham dự. Lễ hội này là cơ hội để người dân hai nước tìm hiểu về văn hóa và phong tục tập quán của nhau.
Tổng thống Biden cho biết dự án sửa chữa bờ kè xung quanh hồ chứa nhân tạo rộng 107 mẫu Anh (khoảng 435 mét vuông), giáp với Đài tưởng niệm Jefferson, sẽ bắt đầu vào mùa hè năm nay. Do yêu cầu kỹ thuật của dự án, một số cây cổ thụ, bao gồm 160 cây anh đào, sẽ cần được di dời.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trao tặng và trồng mới hoa anh đào, Thủ tướng Kishida khẳng định những cây hoa anh đào dọc sông Potomac là "biểu tượng của tình hữu nghị" giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Kishida cho biết: "Hơn 110 năm qua, những cây hoa anh đào do Nhật Bản trao tặng đã trở thành biểu tượng báo hiệu mùa xuân đến với Washington D.C. Giống như việc người dân địa phương trân trọng và bảo vệ những cây hoa anh đào này, mối quan hệ Nhật-Mỹ đã được vun đắp bởi sự yêu mến và trân trọng của nhân dân hai nước dành cho nhau”.
Thủ tướng Kishida khẳng định: "Tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nảy nở và phát triển rực rỡ trên toàn thế giới, vun đắp bởi nền tảng hữu nghị, tôn trọng và tin cậy giữa nhân dân hai nước. Tôi tin tưởng rằng mối quan hệ đồng minh Nhật - Mỹ, bền chặt như cành hoa anh đào, sẽ tiếp tục phát triển sâu sắc và mạnh mẽ hơn nữa tại khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương và trên mọi miền thế giới”.
Kế hoạch hợp tác quân sự mới
Tổng thống Biden chia sẻ, món quà 250 cây anh đào mới là lời chúc mừng cho kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ vào năm 2026.
Kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Biden chia sẻ: "Mùa xuân đã về với Washington. Ánh dương rực rỡ đang lan tỏa. Mỗi mùa xuân, hoa anh đào lại nở rộ khắp thành phố, tô điểm thêm vẻ đẹp rực rỡ, tất cả nhờ món quà 3.000 cây anh đào mà Nhật Bản đã tặng cách đây hơn một thế kỷ. Người dân từ khắp mọi miền đất nước Hoa Kỳ và trên khắp thế giới đều đến đây để chiêm ngưỡng những đóa hoa tuyệt đẹp này”.
Tổng thống Biden cho biết: Những cây anh đào mới sẽ được trồng gần Đài tưởng niệm Martin Luther King.
Thủ tướng Kishida khẳng định: "Giống như tình hữu nghị của chúng ta, những cây hoa anh đào này biểu trưng cho sự trường tồn, nguồn cảm hứng và sức sống mãnh liệt. Nguyện xin Thiên Chúa ban phước lành cho nhân dân Nhật Bản và Hoa Kỳ".
Thủ tướng Nhật Bản đã đích thân trao tặng Nhà Trắng một số cây giống hoa anh đào vào thứ Ba.
"Chúng tôi hy vọng rằng những cây hoa anh đào này sẽ phát triển thành biểu tượng mới cho tình hữu nghị bền chặt giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ", văn phòng Thủ tướng cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.
https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_id5625790-biden-kishida-gettyimages-2144484411-600x423-1.webp (https://img.ntdvn.net/2024/04/ntdvn_id5625790-biden-kishida-gettyimages-2144484411-600x423-1.webp)
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida (trái) và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden (phải) tại Sảnh phía Nam của Nhà Trắng, ngày 9/4/2024. (Ảnh: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images) Buổi họp báo hôm 10/4 diễn ra sau các cuộc hội đàm giữa hai nhà lãnh đạo về tình hình an ninh ngày càng phức tạp ở khu vực Thái Bình Dương. Sau đó, cả hai nhà lãnh đạo đã công bố các kế hoạch mới về hợp tác quân sự, thỏa thuận kinh tế và một liên minh toàn diện được củng cố trước các mối đe dọa gia tăng từ Trung Quốc và Nga.
Theo Tổng thống Biden, những nỗ lực này bao gồm, lần đầu tiên, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc cùng hợp tác thành lập mạng lưới phòng thủ không quân chung, kết hợp các phương thức tác chiến trên không, tên lửa và phòng thủ.
Tổng thống Biden cũng cho biết, Hoa Kỳ và Nhật Bản cũng có kế hoạch tổ chức một cuộc tập trận quân sự ba bên với Vương Quốc Anh trong khi quan hệ đối tác quốc phòng AUKUS đang nghiên cứu "cách thức Nhật Bản có thể tham gia vào trụ cột thứ hai của AUKUS, tập trung vào các năng lực tiên tiến, bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI) và hệ thống tự động".
Tổng thống Biden nhận định về các kế hoạch mới: "Nhìn chung, đây là bước ngoặt mới cho hợp tác quân sự của chúng tôi trên nhiều lĩnh vực”.
Theo The Epoch Times
Huyền Anh biên dịch