duyanh
07-10-2023, 12:27 PM
TT Ukraina từ Thổ Nhĩ Kỳ trở về cùng 5 chỉ huy Azov, Nga giận dữ
Tròn 500 ngày Nga xâm lược là một dịp cay đắng với đông đảo người dân Ukraina, đang phải hàng ngày đối mặt với chiến tranh, bom đạn. Sự trở về bất ngờ hôm qua, 08/07/2023, của 5 cựu chỉ huy lực lượng bảo vệ nhà máy luyện kim Azovstal, cùng tổng thống Zelensky trong chuyến bay từ Thổ Nhĩ Kỳ là một tin vui.
https://s.rfi.fr/media/display/bad0d714-1ddf-11ee-add0-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/000_33NB2TG.webp
Tổng thống Volodymyr Zelensky (giữa) đem 5 chỉ huy từng kháng cự tại nhà máy luyện kim Azov trở về Lviv. Ảnh phủ tổng thống Ukraina cung cấp ngày 08/07/2023. AFP - HANDOUT Tổng thống Ukraina đã thành công trong việc thuyết phục Ankara cho phép 5 quân nhân nói trên trở về nước, trái ngược với thỏa thuận ba bên Thổ Nhĩ Kỳ - Nga – Ukraina hồi năm ngoái. Đối với nhiều người Ukraina, các quân nhân bảo vệ thành phố cảng Mariupol là những huyền thoại sống’’. Việc 5 chỉ huy Azov trở về là một thắng lợi biểu tượng của Kiev.
Thông tín viên Stéphane Siohan tường trình từ Kiev :
‘‘Chúng tôi trở về từ Thổ Nhĩ Kỳ, và chúng tôi đã đưa được những người anh hùng của chúng ta trở về nhà’’, trên đây là tuyên bố hôm qua của tổng thống Volodymyr Zelensky, sau chuyến công du theo lời mời của đồng nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ. Ông Zelensky đã đưa lên mạng một đoạn video về 5 chỉ huy Azovstal, cùng với ông lên một phi cơ của chính quyền Cộng Hòa Séc, trở về Ukraina.
Thông tín này rất nhanh chóng gây một làn sóng xúc động tại Ukraina, nơi những người bảo vệ thành phố cảng Mariupol đã trở thành các huyền thoại sống, biểu tượng của tinh thần kháng chiến chống xâm lược.
Nhờ trung gian của Ankara hồi năm ngoái, 5 sĩ quan, xuất thân từ lữ đoàn hải quân 36, lữ đoàn cơ giới 72, của lực lượng Cận vệ quốc gia, cũng như của lực lượng Azov, đã có thể được đưa về Thổ Nhĩ Kỳ, nơi họ sẽ phải ở lại cho đến khi chiến tranh kết thúc, theo thỏa thuận giữa các bên.
Tuy nhiên, vào cái dịp mang tính biểu tượng 500 ngày này, ít ngày trước thượng đỉnh NATO tại Vilnius, tổng thống Zelensky đã đạt được thỏa thuận với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ về việc hồi hương 5 cựu chỉ huy Azov. Đây là một thắng lợi mang tính biểu tượng thực sự đối với Ukraina, được chào mừng tối qua tại thành phố Lviv, nơi tổng thống Ukraina đã giới thiệu các cựu tù binh trước công chúng.
Điện Kremlin đã giận dữ khi được biết tin này. Bộ máy tuyên truyền của Nga từ lâu nay đã sử dụng tiểu đoàn Azov để tạo ra một hình ảnh sai lạc về một nước Ukraina do các thế lực phát xít điều hành. Phát ngôn viên điện Kremlin, Dmitry Peskov, tuyên bố là một thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ đã bị hủy bỏ. Đây là một đòn hạ nhục thực sự đối với Nga, trong lúc ngày thứ Bảy này, người Ukraina hân hoan với sự trở về của những người chỉ huy anh hùng’’.
Hiện tại chưa rõ Nga sẽ trả đũa ra sao về vụ này. Giới quan sát ghi nhận có nhiều khả năng Matxcơva không triển hạn thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc Ukraina qua đường Biển Đen, sẽ hết hạn vào ngày 17/07. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ hy vọng thuyết phục tổng thống Nga, khi Putin đến Ankara vào tháng 8 tới. Trả lời truyền thông Nga, hôm qua 08/07, phát ngôn viên điện Kremlin cho biết ‘‘chưa có thời điểm cụ thể’’ cho chuyến đi của lãnh đạo Nga. Về nguyên tắc, điện Kremlin hoan nghênh ‘‘vai trò trung gian’’ của Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến xung đột tại Ukraina.
https://www.youtube.com/watch?v=RH6QQJzNjt4&t=1s
https://i.ytimg.com/vi/RH6QQJzNjt4/maxresdefault.jpg
Former Azovstal Commanders Return To Ukraine From Turkey, Russia Condemns
RFI
Tròn 500 ngày Nga xâm lược là một dịp cay đắng với đông đảo người dân Ukraina, đang phải hàng ngày đối mặt với chiến tranh, bom đạn. Sự trở về bất ngờ hôm qua, 08/07/2023, của 5 cựu chỉ huy lực lượng bảo vệ nhà máy luyện kim Azovstal, cùng tổng thống Zelensky trong chuyến bay từ Thổ Nhĩ Kỳ là một tin vui.
https://s.rfi.fr/media/display/bad0d714-1ddf-11ee-add0-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/000_33NB2TG.webp
Tổng thống Volodymyr Zelensky (giữa) đem 5 chỉ huy từng kháng cự tại nhà máy luyện kim Azov trở về Lviv. Ảnh phủ tổng thống Ukraina cung cấp ngày 08/07/2023. AFP - HANDOUT Tổng thống Ukraina đã thành công trong việc thuyết phục Ankara cho phép 5 quân nhân nói trên trở về nước, trái ngược với thỏa thuận ba bên Thổ Nhĩ Kỳ - Nga – Ukraina hồi năm ngoái. Đối với nhiều người Ukraina, các quân nhân bảo vệ thành phố cảng Mariupol là những huyền thoại sống’’. Việc 5 chỉ huy Azov trở về là một thắng lợi biểu tượng của Kiev.
Thông tín viên Stéphane Siohan tường trình từ Kiev :
‘‘Chúng tôi trở về từ Thổ Nhĩ Kỳ, và chúng tôi đã đưa được những người anh hùng của chúng ta trở về nhà’’, trên đây là tuyên bố hôm qua của tổng thống Volodymyr Zelensky, sau chuyến công du theo lời mời của đồng nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ. Ông Zelensky đã đưa lên mạng một đoạn video về 5 chỉ huy Azovstal, cùng với ông lên một phi cơ của chính quyền Cộng Hòa Séc, trở về Ukraina.
Thông tín này rất nhanh chóng gây một làn sóng xúc động tại Ukraina, nơi những người bảo vệ thành phố cảng Mariupol đã trở thành các huyền thoại sống, biểu tượng của tinh thần kháng chiến chống xâm lược.
Nhờ trung gian của Ankara hồi năm ngoái, 5 sĩ quan, xuất thân từ lữ đoàn hải quân 36, lữ đoàn cơ giới 72, của lực lượng Cận vệ quốc gia, cũng như của lực lượng Azov, đã có thể được đưa về Thổ Nhĩ Kỳ, nơi họ sẽ phải ở lại cho đến khi chiến tranh kết thúc, theo thỏa thuận giữa các bên.
Tuy nhiên, vào cái dịp mang tính biểu tượng 500 ngày này, ít ngày trước thượng đỉnh NATO tại Vilnius, tổng thống Zelensky đã đạt được thỏa thuận với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ về việc hồi hương 5 cựu chỉ huy Azov. Đây là một thắng lợi mang tính biểu tượng thực sự đối với Ukraina, được chào mừng tối qua tại thành phố Lviv, nơi tổng thống Ukraina đã giới thiệu các cựu tù binh trước công chúng.
Điện Kremlin đã giận dữ khi được biết tin này. Bộ máy tuyên truyền của Nga từ lâu nay đã sử dụng tiểu đoàn Azov để tạo ra một hình ảnh sai lạc về một nước Ukraina do các thế lực phát xít điều hành. Phát ngôn viên điện Kremlin, Dmitry Peskov, tuyên bố là một thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ đã bị hủy bỏ. Đây là một đòn hạ nhục thực sự đối với Nga, trong lúc ngày thứ Bảy này, người Ukraina hân hoan với sự trở về của những người chỉ huy anh hùng’’.
Hiện tại chưa rõ Nga sẽ trả đũa ra sao về vụ này. Giới quan sát ghi nhận có nhiều khả năng Matxcơva không triển hạn thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc Ukraina qua đường Biển Đen, sẽ hết hạn vào ngày 17/07. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ hy vọng thuyết phục tổng thống Nga, khi Putin đến Ankara vào tháng 8 tới. Trả lời truyền thông Nga, hôm qua 08/07, phát ngôn viên điện Kremlin cho biết ‘‘chưa có thời điểm cụ thể’’ cho chuyến đi của lãnh đạo Nga. Về nguyên tắc, điện Kremlin hoan nghênh ‘‘vai trò trung gian’’ của Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến xung đột tại Ukraina.
https://www.youtube.com/watch?v=RH6QQJzNjt4&t=1s
https://i.ytimg.com/vi/RH6QQJzNjt4/maxresdefault.jpg
Former Azovstal Commanders Return To Ukraine From Turkey, Russia Condemns
RFI