duyanh
03-12-2023, 01:50 PM
Ukraine cảnh báo Giáo hội Chính thống UOC nếu trộm cắp đồ vật của tu viện 1.000 tuổi
Bộ trưởng Văn hóa Ukraine Oleksandr Tkachenko trên truyền hình đã cảnh báo tu sĩ Giáo hội Chính thống UOC phải chịu trách nhiệm hình sự nếu phát hiện các đồ vật, đặc biệt là các thánh tích, của tổ hợp tu viện Kyiv Pechersk Lavra không còn ở đó nữa, hoặc bị chuyển đi nơi khác, Pravda Ukraine đưa tin hôm 11/3.
https://trithucvn.org/wp-content/uploads/2023/01/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0.jpg
Toàn cảnh tu viện Kyiv Pechersk Lavra (Tu viện Các hang động), lịch sử 1.000 được UNESCO công nhận là di sản thế giới, và từng là trung tâm của Chính thống Giáo Đông phương. (Nguồn: Falin/ Wikimedia)
“Tôi muốn nhấn mạnh rằng ngoài tài sản bất động sản, còn có các vật trưng bày trong bảo tàng, hơn 800 mẫu vật, bao gồm cả thánh tích của các vị thánh, được trao cho các tu sĩ sử dụng, và sẽ có một kiểm toán riêng về chúng, theo như chúng được lưu,” ông Tkachenko tuyên bố.
Tôi muốn cảnh báo… nếu tài sản lưu động —tức là nói các vật trưng bày trong viện bảo tàng, bao gồm cả các di tích— bằng cách nào đó được di chuyển đi đâu đó. Lần sửa đổi cuối cùng là vào năm 2018 và tất cả điều này được ghi lại, tất cả các đối tượng đều có trong danh sách. Bất kỳ bước nào mà các đại diện của UOC-MP có thể thực hiện liên quan đến tài sản di chuyển, thực tế là các vật trưng bày trong bảo tàng, sẽ bị ghi lại và họ sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.”
Trong tuyên bố này, ông Tkachenko gọi tổ hợp tu viện gần 1.000 năm tuổi, lâu nay là trụ sở chính của Giáo hội Chính thống UOC, là “bảo tàng”, là tài sản quốc gia, gồm “800 mẫu vật” giá trị như bảo vật hay thánh tích, cũng là tài sản quốc gia, do Bộ của ông quản lý.
Ông cũng gọi giáo hội này là UOC-MP, trong đó chữ MP (Moscow Patriarchate) là nói nó liên hệ với Tòa thượng phụ Moscow, bất chấp việc giáo hội này nhiều lần tuyên bố họ đã cắt đứt mọi liên hệ với Moscow.
Một ngày trước đó, Bộ đã thông báo buộc các tu sĩ của UOC phải rời khỏi Pechersk Lavra với lý do Hợp đồng sử dụng miễn phí Kyiv Pechersk Lavra của UOC sẽ bị chấm dứt vào ngày 29/3/2023,” và đã cho biết người của ông sẽ đến kiểm kê tài sản.
Vẫn theo Pravda Ukraine đưa tin, khi được hỏi liệu Bộ Văn hóa có chuyển sang các cơ quan thực thi pháp luật nếu tu sĩ UOC từ chối rời khỏi tòa nhà Lavra sau ngày 29/3 hay không, ông Tkachenko nói: “Chúng tôi đã tính trước điều đó. Ủy ban kiểm kê bao gồm đại diện của cả [đặc vụ] SBU và Bộ Nội vụ.”
Đồng thời, bộ trưởng nói rằng, “sau khi hoàn thành cuộc kiểm toán của ủy ban, không ai nói rằng cuộc sống của các tu sĩ ở Lavra sẽ kết thúc, nhưng đây là lý do để các tu sĩ quyết định làm thế nào họ có thể ở lại trong Lavra.”
Khi được hỏi liệu có bất kỳ lựa chọn nào để ở lại hay không, ông Tkachenko nói thẳng, “Không còn nghi ngờ gì nữa, họ (tu sĩ) biết rõ điều này. Hôm nay, tôi đã nói chuyện với các linh mục đã chuyển từ UOC-MP sang OCU.”
Như vậy, các tu sĩ hoặc phải tìm chỗ ở khác và không được mang theo các “mẫu vật” của “bảo tàng”, hoặc phải chuyển sang Giáo hội OCU của chính quyền Kyiv.
Nhật Tân
Bộ trưởng Văn hóa Ukraine Oleksandr Tkachenko trên truyền hình đã cảnh báo tu sĩ Giáo hội Chính thống UOC phải chịu trách nhiệm hình sự nếu phát hiện các đồ vật, đặc biệt là các thánh tích, của tổ hợp tu viện Kyiv Pechersk Lavra không còn ở đó nữa, hoặc bị chuyển đi nơi khác, Pravda Ukraine đưa tin hôm 11/3.
https://trithucvn.org/wp-content/uploads/2023/01/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0.jpg
Toàn cảnh tu viện Kyiv Pechersk Lavra (Tu viện Các hang động), lịch sử 1.000 được UNESCO công nhận là di sản thế giới, và từng là trung tâm của Chính thống Giáo Đông phương. (Nguồn: Falin/ Wikimedia)
“Tôi muốn nhấn mạnh rằng ngoài tài sản bất động sản, còn có các vật trưng bày trong bảo tàng, hơn 800 mẫu vật, bao gồm cả thánh tích của các vị thánh, được trao cho các tu sĩ sử dụng, và sẽ có một kiểm toán riêng về chúng, theo như chúng được lưu,” ông Tkachenko tuyên bố.
Tôi muốn cảnh báo… nếu tài sản lưu động —tức là nói các vật trưng bày trong viện bảo tàng, bao gồm cả các di tích— bằng cách nào đó được di chuyển đi đâu đó. Lần sửa đổi cuối cùng là vào năm 2018 và tất cả điều này được ghi lại, tất cả các đối tượng đều có trong danh sách. Bất kỳ bước nào mà các đại diện của UOC-MP có thể thực hiện liên quan đến tài sản di chuyển, thực tế là các vật trưng bày trong bảo tàng, sẽ bị ghi lại và họ sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.”
Trong tuyên bố này, ông Tkachenko gọi tổ hợp tu viện gần 1.000 năm tuổi, lâu nay là trụ sở chính của Giáo hội Chính thống UOC, là “bảo tàng”, là tài sản quốc gia, gồm “800 mẫu vật” giá trị như bảo vật hay thánh tích, cũng là tài sản quốc gia, do Bộ của ông quản lý.
Ông cũng gọi giáo hội này là UOC-MP, trong đó chữ MP (Moscow Patriarchate) là nói nó liên hệ với Tòa thượng phụ Moscow, bất chấp việc giáo hội này nhiều lần tuyên bố họ đã cắt đứt mọi liên hệ với Moscow.
Một ngày trước đó, Bộ đã thông báo buộc các tu sĩ của UOC phải rời khỏi Pechersk Lavra với lý do Hợp đồng sử dụng miễn phí Kyiv Pechersk Lavra của UOC sẽ bị chấm dứt vào ngày 29/3/2023,” và đã cho biết người của ông sẽ đến kiểm kê tài sản.
Vẫn theo Pravda Ukraine đưa tin, khi được hỏi liệu Bộ Văn hóa có chuyển sang các cơ quan thực thi pháp luật nếu tu sĩ UOC từ chối rời khỏi tòa nhà Lavra sau ngày 29/3 hay không, ông Tkachenko nói: “Chúng tôi đã tính trước điều đó. Ủy ban kiểm kê bao gồm đại diện của cả [đặc vụ] SBU và Bộ Nội vụ.”
Đồng thời, bộ trưởng nói rằng, “sau khi hoàn thành cuộc kiểm toán của ủy ban, không ai nói rằng cuộc sống của các tu sĩ ở Lavra sẽ kết thúc, nhưng đây là lý do để các tu sĩ quyết định làm thế nào họ có thể ở lại trong Lavra.”
Khi được hỏi liệu có bất kỳ lựa chọn nào để ở lại hay không, ông Tkachenko nói thẳng, “Không còn nghi ngờ gì nữa, họ (tu sĩ) biết rõ điều này. Hôm nay, tôi đã nói chuyện với các linh mục đã chuyển từ UOC-MP sang OCU.”
Như vậy, các tu sĩ hoặc phải tìm chỗ ở khác và không được mang theo các “mẫu vật” của “bảo tàng”, hoặc phải chuyển sang Giáo hội OCU của chính quyền Kyiv.
Nhật Tân