giavui
02-22-2023, 02:07 AM
Chiến tranh Ukraina : Bắc Kinh quan ngại về ‘‘xung đột vượt tầm kiểm soát’’ và kêu gọi ‘‘đối thoại’’
https://th.bing.com/th?id=OIF.%2bbQ%2ftxGc%2f3REu7SMfve32A&pid=ImgDet&rs=1
Lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc Tần Cương (Qin Gang) tại diễn đàn an ninh được tổ chức tại bộ Ngoại Giao, Bắc Kinh, ngày 21/02/2023.
Trong một hội nghị về an ninh hôm nay, 21/02/2023, tại Bắc Kinh, lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc Tần Cương kêu gọi đàm phán để tìm giải pháp hòa bình cho chiến tranh Ukraina và khẳng định Bắc Kinh có thể góp phần cho một ‘‘giải pháp chính trị’’.
Thông tín viên Stéphane Lagarde tường trình từ Bắc Kinh:
‘‘Tại Munich, lãnh đạo cao nhất của ngành ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đã nói về một ‘‘giải pháp chính trị’’ để ‘‘thoát khỏi cuộc khủng hoảng’’ ở Ukraina.Nhìn chung, đó là lời nhắc lại về các nguyên tắc đã được các nhà lãnh đạo Trung Quốc đề cập, được trình bày lại trong một ‘‘văn bản’’ được giới thiệu vào ngày thứ Ba hôm nay, trước giới ngoại giao nước ngoài tại thủ đô Trung Quốc.
Khoảng 10 trang bằng tiếng Anh, với 15 điểm, bao gồm nguyên tắc tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia, trung thành với Hiến chương Liên Hiệp Quốc và phản đối việc sử dụng vũ khí hạt nhân. Theo Bắc Kinh, cần ưu tiên “đối thoại và tham vấn” và coi trọng các mối quan tâm chính đáng về an ninh của tất cả các nước.
Cả Ukraina và Nga đều không được trích dẫn trực tiếp trong bản tóm tắt các nguyên tắc, được coi là cơ sở cho các cuộc đàm phán vì một “hòa bình lâu dài”.Trong lúc lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến sẽ có bài phát biểu nhân dịp đánh dấu một năm cuộc xung đột, ông Tần Cương (Qin Gang), đương kim ngoại trưởng Trung Quốc, sáng hôm nay bày tỏ ‘‘quan ngại’’ trước sự leo thang của cuộc chiến mà Ukraina phải gánh chịu từ gần một năm nay, cuộc chiến mà Trung Quốc chưa bao giờ nói ai là kẻ xâm lược’’.
RFI
https://th.bing.com/th?id=OIF.%2bbQ%2ftxGc%2f3REu7SMfve32A&pid=ImgDet&rs=1
Lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc Tần Cương (Qin Gang) tại diễn đàn an ninh được tổ chức tại bộ Ngoại Giao, Bắc Kinh, ngày 21/02/2023.
Trong một hội nghị về an ninh hôm nay, 21/02/2023, tại Bắc Kinh, lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc Tần Cương kêu gọi đàm phán để tìm giải pháp hòa bình cho chiến tranh Ukraina và khẳng định Bắc Kinh có thể góp phần cho một ‘‘giải pháp chính trị’’.
Thông tín viên Stéphane Lagarde tường trình từ Bắc Kinh:
‘‘Tại Munich, lãnh đạo cao nhất của ngành ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đã nói về một ‘‘giải pháp chính trị’’ để ‘‘thoát khỏi cuộc khủng hoảng’’ ở Ukraina.Nhìn chung, đó là lời nhắc lại về các nguyên tắc đã được các nhà lãnh đạo Trung Quốc đề cập, được trình bày lại trong một ‘‘văn bản’’ được giới thiệu vào ngày thứ Ba hôm nay, trước giới ngoại giao nước ngoài tại thủ đô Trung Quốc.
Khoảng 10 trang bằng tiếng Anh, với 15 điểm, bao gồm nguyên tắc tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia, trung thành với Hiến chương Liên Hiệp Quốc và phản đối việc sử dụng vũ khí hạt nhân. Theo Bắc Kinh, cần ưu tiên “đối thoại và tham vấn” và coi trọng các mối quan tâm chính đáng về an ninh của tất cả các nước.
Cả Ukraina và Nga đều không được trích dẫn trực tiếp trong bản tóm tắt các nguyên tắc, được coi là cơ sở cho các cuộc đàm phán vì một “hòa bình lâu dài”.Trong lúc lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến sẽ có bài phát biểu nhân dịp đánh dấu một năm cuộc xung đột, ông Tần Cương (Qin Gang), đương kim ngoại trưởng Trung Quốc, sáng hôm nay bày tỏ ‘‘quan ngại’’ trước sự leo thang của cuộc chiến mà Ukraina phải gánh chịu từ gần một năm nay, cuộc chiến mà Trung Quốc chưa bao giờ nói ai là kẻ xâm lược’’.
RFI