duyanh
02-07-2023, 01:41 PM
Anh: Hỗ trợ đủ vũ khí cho Ukraina là ‘‘con đường duy nhất dẫn đến hòa bình’’
https://s.rfi.fr/media/display/28a45af0-a61b-11ed-a7d6-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/AP23019680511179.webp
Bộ trưởng Quốc Phòng Anh Ben Wallace phát biểu với báo chí tại căn cứ quân sự Tapa, Estonia, ngày 19/01/2023, trong chuyến đi vận động các nước Baltic chuyển giao vũ khí cho Ukraina. AP - Pavel Golovkin
Trong lúc vấn đề cung cấp vũ khí tối tân hơn cho Ukraina tiếp tục chia rẽ các đồng minh của Kiev, chính phủ Anh một lần nữa khẳng định, hỗ trợ đủ vũ khí cho Ukraina đẩy lùi xâm lược Nga chính là ‘‘con đường duy nhất dẫn đến hòa bình’’.
Trên báo Malta Times, hôm qua, 05/02/2023, ngoại trưởng Anh James Cleverly nhận định : ‘‘Cuộc xâm lăng Ukraina của Nga từ một năm nay là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh của châu Âu kể từ năm 1945’’. Lãnh đạo ngoại giao Anh cảnh báo : ‘‘Các tham vọng của tổng thống Nga Putin không dừng ở cuộc xâm lăng này, và mục tiêu sát nhập Ukraina. Lãnh đạo Nga muốn đảo lộn nền chính trị thế giới và chấm dứt trật tự quốc tế hiện hành. Và nếu ông ta thành công, thế giới chúng ta sẽ rơi vào thời kỳ bạo lực và chiến tranh. Như vậy chúng ta không thể để cho điều này xảy ra, không thể để cho Putin chiến thắng.’’
Ngoại trưởng Anh cũng nhấn mạnh đến việc tổng thống Nga giống như tất cả các lãnh đạo độc tài chỉ chấp nhận lùi bước, nếu đối phương đủ mạnh. Ông James Cleverly giải thích : ‘‘chính vì vậy mà các đồng minh của Anh và Ukraina làm tất cả những gì có thể để Ukraina thành công trên chiến trường’’. Nước Anh ‘‘hoan nghênh Đức và Hoa Kỳ quyết định cùng Anh gửi xe tăng cho Ukraina’’.
Sau xe tăng hạng nặng, vấn đề hàng đầu với Ukraina hiện nay là phi cơ chiến đấu. Bộ trưởng Quốc Phòng Ukraina, Oleksiï Reznikov, hôm qua 05/02, một lần nữa tuyên bố : ‘‘Sự lưỡng lự’’ của phương Tây trong việc cấp phi cơ chiến đầu sẽ khiến ‘‘tổn thất sinh mạng’’ tại Ukraina gia tăng. Lãnh đạo bộ Quốc Phòng Ukraina một lần nữa cam kết không sử dụng các vũ khí được viện trợ để tấn công trên đất Nga, mà chỉ duy nhất để giành lại các vùng lãnh thổ Ukraina bị Nga chiếm đóng.
RFI
https://s.rfi.fr/media/display/28a45af0-a61b-11ed-a7d6-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/AP23019680511179.webp
Bộ trưởng Quốc Phòng Anh Ben Wallace phát biểu với báo chí tại căn cứ quân sự Tapa, Estonia, ngày 19/01/2023, trong chuyến đi vận động các nước Baltic chuyển giao vũ khí cho Ukraina. AP - Pavel Golovkin
Trong lúc vấn đề cung cấp vũ khí tối tân hơn cho Ukraina tiếp tục chia rẽ các đồng minh của Kiev, chính phủ Anh một lần nữa khẳng định, hỗ trợ đủ vũ khí cho Ukraina đẩy lùi xâm lược Nga chính là ‘‘con đường duy nhất dẫn đến hòa bình’’.
Trên báo Malta Times, hôm qua, 05/02/2023, ngoại trưởng Anh James Cleverly nhận định : ‘‘Cuộc xâm lăng Ukraina của Nga từ một năm nay là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh của châu Âu kể từ năm 1945’’. Lãnh đạo ngoại giao Anh cảnh báo : ‘‘Các tham vọng của tổng thống Nga Putin không dừng ở cuộc xâm lăng này, và mục tiêu sát nhập Ukraina. Lãnh đạo Nga muốn đảo lộn nền chính trị thế giới và chấm dứt trật tự quốc tế hiện hành. Và nếu ông ta thành công, thế giới chúng ta sẽ rơi vào thời kỳ bạo lực và chiến tranh. Như vậy chúng ta không thể để cho điều này xảy ra, không thể để cho Putin chiến thắng.’’
Ngoại trưởng Anh cũng nhấn mạnh đến việc tổng thống Nga giống như tất cả các lãnh đạo độc tài chỉ chấp nhận lùi bước, nếu đối phương đủ mạnh. Ông James Cleverly giải thích : ‘‘chính vì vậy mà các đồng minh của Anh và Ukraina làm tất cả những gì có thể để Ukraina thành công trên chiến trường’’. Nước Anh ‘‘hoan nghênh Đức và Hoa Kỳ quyết định cùng Anh gửi xe tăng cho Ukraina’’.
Sau xe tăng hạng nặng, vấn đề hàng đầu với Ukraina hiện nay là phi cơ chiến đấu. Bộ trưởng Quốc Phòng Ukraina, Oleksiï Reznikov, hôm qua 05/02, một lần nữa tuyên bố : ‘‘Sự lưỡng lự’’ của phương Tây trong việc cấp phi cơ chiến đầu sẽ khiến ‘‘tổn thất sinh mạng’’ tại Ukraina gia tăng. Lãnh đạo bộ Quốc Phòng Ukraina một lần nữa cam kết không sử dụng các vũ khí được viện trợ để tấn công trên đất Nga, mà chỉ duy nhất để giành lại các vùng lãnh thổ Ukraina bị Nga chiếm đóng.
RFI