giahamdzui
09-23-2022, 09:40 PM
Tổng Thống Hàn Quốc lỡ miệng gọi "nghị sĩ Quốc Hội Mỹ" là những kẻ ngốc
https://s.rfi.fr/media/display/f47c24e6-3b22-11ed-936d-005056a9a7b9/w:1280/p:16x9/2022-09-20T164426Z_2021539501_HP1EI9K1AHW2A_RTRMADP_3_UN-ASSEMBLY.webp (https://s.rfi.fr/media/display/f47c24e6-3b22-11ed-936d-005056a9a7b9/w:1280/p:16x9/2022-09-20T164426Z_2021539501_HP1EI9K1AHW2A_RTRMADP_3_UN-ASSEMBLY.webp)
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol (T) tại khóa họp lần thứ 77 của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, New York, Hoa Kỳ, ngày 20/09/2022. REUTERS - AMR ALFIKY
Bên lề hội nghị bổ sung tài chính cho Quỹ Toàn Cầu lần thứ 7 diễn ra tại New York, tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok Yol đã lỡ miệng gọi các nghị sĩ Quốc Hội Mỹ là "những kẻ ngốc". Vụ này đang gây nhiều tranh cãi tại Hàn Quốc.
Hôm qua, 22/09/2022, tổng thống Mỹ Joe Biden đã có bài phát biểu tại hội nghị của Quỹ Toàn Cầu, thông báo Hoa Kỳ sẽ đóng góp thêm 6 tỉ đô la cho quỹ để phòng chống bệnh SIDA, lao và sốt rét. Ông cũng nhấn mạnh rằng số tiền này chỉ có thể được giải ngân sau khi được Quốc Hội Mỹ đồng ý.
Sẽ không có gì đáng nói nếu như tổng thống Yoon Seok Yol không “tâm sự” bằng tiếng Hàn với các thành viên của phái đoàn Seoul rằng: “Sẽ rất nhục nhã cho Biden nếu những “tên ngốc” không thông qua yêu cầu của ông ấy”. Và khá bất ngờ là câu nói này lại được ghi âm và phát trên Youtube. Hiện video này đang rất được nhiều người xem và được nhiều hãng tin tại Hàn Quốc phát lại.
Ngay lập tức, văn phòng tổng thống đã tổ chức một cuộc họp báo ngắn để giải thích vấn đề này. Dường như họ lo ngại các cuộc tranh cãi sẽ làm lu mờ kết quả của chuyến công du Anh, Mỹ, và Canada của tổng thống Yoon Seok Yol. Chánh văn phòng tổng thống nói: “Chúng tôi luôn chấp nhận lời chỉ trích về tổng thống và về khả năng của ông điều hành đất nước, nhưng làm quá lên sẽ dẫn đến chia rẽ liên minh Mỹ - Hàn và gây phương hại đến lợi ích quốc gia”.
Nhà Trắng cũng ngay lập tức ra thông cáo khẳng định quan hệ Hàn Quốc – Hoa Kỳ không có gì thay đổi, cho dù có tranh cãi về nhận xét của ổng thống Yoon Seok Yol về Quốc Hội Mỹ. Một phát ngôn viên của Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Mỹ cũng nhấn mạnh: “Tổng thống Biden luôn coi tổng thống Yoon Seok Yol là một đồng minh quan trọng”.
Vụ việc này dường như đang được các đảng đối lập tại Hàn Quốc khai thác tối đa, vì họ luôn công kích ông Yoon Seok Yol là một chính trị gia không có kinh nghiệm ngoại giao với quốc tế.
RFI
https://s.rfi.fr/media/display/f47c24e6-3b22-11ed-936d-005056a9a7b9/w:1280/p:16x9/2022-09-20T164426Z_2021539501_HP1EI9K1AHW2A_RTRMADP_3_UN-ASSEMBLY.webp (https://s.rfi.fr/media/display/f47c24e6-3b22-11ed-936d-005056a9a7b9/w:1280/p:16x9/2022-09-20T164426Z_2021539501_HP1EI9K1AHW2A_RTRMADP_3_UN-ASSEMBLY.webp)
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol (T) tại khóa họp lần thứ 77 của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, New York, Hoa Kỳ, ngày 20/09/2022. REUTERS - AMR ALFIKY
Bên lề hội nghị bổ sung tài chính cho Quỹ Toàn Cầu lần thứ 7 diễn ra tại New York, tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok Yol đã lỡ miệng gọi các nghị sĩ Quốc Hội Mỹ là "những kẻ ngốc". Vụ này đang gây nhiều tranh cãi tại Hàn Quốc.
Hôm qua, 22/09/2022, tổng thống Mỹ Joe Biden đã có bài phát biểu tại hội nghị của Quỹ Toàn Cầu, thông báo Hoa Kỳ sẽ đóng góp thêm 6 tỉ đô la cho quỹ để phòng chống bệnh SIDA, lao và sốt rét. Ông cũng nhấn mạnh rằng số tiền này chỉ có thể được giải ngân sau khi được Quốc Hội Mỹ đồng ý.
Sẽ không có gì đáng nói nếu như tổng thống Yoon Seok Yol không “tâm sự” bằng tiếng Hàn với các thành viên của phái đoàn Seoul rằng: “Sẽ rất nhục nhã cho Biden nếu những “tên ngốc” không thông qua yêu cầu của ông ấy”. Và khá bất ngờ là câu nói này lại được ghi âm và phát trên Youtube. Hiện video này đang rất được nhiều người xem và được nhiều hãng tin tại Hàn Quốc phát lại.
Ngay lập tức, văn phòng tổng thống đã tổ chức một cuộc họp báo ngắn để giải thích vấn đề này. Dường như họ lo ngại các cuộc tranh cãi sẽ làm lu mờ kết quả của chuyến công du Anh, Mỹ, và Canada của tổng thống Yoon Seok Yol. Chánh văn phòng tổng thống nói: “Chúng tôi luôn chấp nhận lời chỉ trích về tổng thống và về khả năng của ông điều hành đất nước, nhưng làm quá lên sẽ dẫn đến chia rẽ liên minh Mỹ - Hàn và gây phương hại đến lợi ích quốc gia”.
Nhà Trắng cũng ngay lập tức ra thông cáo khẳng định quan hệ Hàn Quốc – Hoa Kỳ không có gì thay đổi, cho dù có tranh cãi về nhận xét của ổng thống Yoon Seok Yol về Quốc Hội Mỹ. Một phát ngôn viên của Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Mỹ cũng nhấn mạnh: “Tổng thống Biden luôn coi tổng thống Yoon Seok Yol là một đồng minh quan trọng”.
Vụ việc này dường như đang được các đảng đối lập tại Hàn Quốc khai thác tối đa, vì họ luôn công kích ông Yoon Seok Yol là một chính trị gia không có kinh nghiệm ngoại giao với quốc tế.
RFI