duyanh
06-25-2022, 12:22 PM
Vương quốc Anh gia tăng lệnh trừng phạt thương mại đối với Nga
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/7166/production/_125603092_e67a8a5b-ed8a-4251-8fb9-8dbde02a2c68.jpg.webp
Tổng thống Nga Putin tại một diễn đàn kinh tế ở St Petersburg ngày 17/6/2022
Chính phủ Anh vừa đưa ra thêm các lệnh trừng phạt về thương mại đối với Nga do cuộc xâm lược ở Ukraine.
Ngày 23/6, một loạt biện pháp trừng phạt thương mại của Vương quốc Anh đối với Nga được công bố trên website của chính phủ nước này.
'Thông báo cho các nhà xuất khẩu' (Notice to Exporters) liệt kê các quy định cấm xuất khẩu, cung cấp, vận chuyển và chuyển giao (cũng như hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan) đối với:
• hàng hóa và công nghệ dùng cho việc trấn áp trong nước
• hàng hóa và công nghệ liên quan đến vũ khí hóa học và sinh học
• hàng hóa và công nghệ hàng hải
• hàng hóa và công nghệ lọc dầu bổ sung
• hàng hóa và công nghệ quan trọng bổ sung cho ngành công nghiệp
Thông báo cũng đưa ra lệnh cấm xuất khẩu, trực tiếp hoặc gián tiếp, hoặc cho phép sử dụng ở Nga (cũng như hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan) đối với nhiên liệu máy bay và phụ gia nhiên liệu.
Bên cạnh đó, chính phủ Anh còn cấm xuất khẩu, hoặc cho sử dụng đồng bảng Anh hay Euro ở Nga; cũng như cấm cung cấp hoặc chuyển các loại tiền như vậy cho người có liên hệ với Nga.
Một số lệnh cấm nêu trên sẽ liên quan đến Nga, và các vùng lãnh thổ ở Ukraine không do chính phủ kiểm soát.
Lệnh cấm cũng áp dụng với việc nhập khẩu, mua lại hoặc cung cấp và giao hàng hóa tạo ra doanh thu mà có xuất xứ hoặc được ký gửi từ Nga (cũng như các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới có liên quan).
Cấm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan đến nhập khẩu sắt thép.
'Anh cần có khả năng đánh bại Nga'
Vương quốc Anh ngày càng thể hiện quan điểm 'cứng rắn' hơn với Nga trong cuộc xâm lược Ukraine.
Tuần trước, tân lãnh đạo của lực lượng Lục quân Anh kêu gọi binh lính nước này cần phải sẵn sàng đối mặt với Nga trên chiến trường.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/2346/production/_125603090_090a5858-274d-4062-81f1-88d67b378f06.jpg.webp
Tướng, Huân tước Patrick Sanders là cựu Chỉ huy Chiến lược các Lực lượng Vũ trang và đã chỉ huy các chiến dịch tại Bosnia, Iraq và Afghanistan
Lời kêu gọi này được đưa ra trong một thông điệp nội bộ hôm 16/6 khi Tướng Patrick Sanders, người bắt đầu đảm nhận cương vị mới từ tuần trước, nói với các quân nhân.
Việc Nga xâm lược Ukraine cho thấy có nhu cầu cần phải "bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn sàng chiến đấu, giành chiến thắng trong các cuộc chiến trên bộ", ông nói.
Ông nói thêm quân đội và các đồng minh hiện phải "có khả năng... đánh bại Nga".
"Việc Nga xâm lược Ukraine nhấn mạnh cần nhớ mục đích cốt lõi của chúng ta - đó là bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn sàng chiến đấu và giành chiến thắng trong các cuộc chiến trên bộ - và củng cố nhu cầu cần ngăn chặn sự hung hăng của Nga trong việc đe dọa dùng vũ lực."
Ông lưu ý rằng "thế giới đã thay đổi kể từ ngày 24/2 và bây giờ có một mệnh lệnh cháy bỏng là phải tạo ra một quân đội có khả năng chiến đấu bên cạnh các đồng minh của chúng ta, đánh bại Nga trong trận chiến".
BBC
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/7166/production/_125603092_e67a8a5b-ed8a-4251-8fb9-8dbde02a2c68.jpg.webp
Tổng thống Nga Putin tại một diễn đàn kinh tế ở St Petersburg ngày 17/6/2022
Chính phủ Anh vừa đưa ra thêm các lệnh trừng phạt về thương mại đối với Nga do cuộc xâm lược ở Ukraine.
Ngày 23/6, một loạt biện pháp trừng phạt thương mại của Vương quốc Anh đối với Nga được công bố trên website của chính phủ nước này.
'Thông báo cho các nhà xuất khẩu' (Notice to Exporters) liệt kê các quy định cấm xuất khẩu, cung cấp, vận chuyển và chuyển giao (cũng như hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan) đối với:
• hàng hóa và công nghệ dùng cho việc trấn áp trong nước
• hàng hóa và công nghệ liên quan đến vũ khí hóa học và sinh học
• hàng hóa và công nghệ hàng hải
• hàng hóa và công nghệ lọc dầu bổ sung
• hàng hóa và công nghệ quan trọng bổ sung cho ngành công nghiệp
Thông báo cũng đưa ra lệnh cấm xuất khẩu, trực tiếp hoặc gián tiếp, hoặc cho phép sử dụng ở Nga (cũng như hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan) đối với nhiên liệu máy bay và phụ gia nhiên liệu.
Bên cạnh đó, chính phủ Anh còn cấm xuất khẩu, hoặc cho sử dụng đồng bảng Anh hay Euro ở Nga; cũng như cấm cung cấp hoặc chuyển các loại tiền như vậy cho người có liên hệ với Nga.
Một số lệnh cấm nêu trên sẽ liên quan đến Nga, và các vùng lãnh thổ ở Ukraine không do chính phủ kiểm soát.
Lệnh cấm cũng áp dụng với việc nhập khẩu, mua lại hoặc cung cấp và giao hàng hóa tạo ra doanh thu mà có xuất xứ hoặc được ký gửi từ Nga (cũng như các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới có liên quan).
Cấm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và dịch vụ tài chính, quỹ và dịch vụ môi giới liên quan đến nhập khẩu sắt thép.
'Anh cần có khả năng đánh bại Nga'
Vương quốc Anh ngày càng thể hiện quan điểm 'cứng rắn' hơn với Nga trong cuộc xâm lược Ukraine.
Tuần trước, tân lãnh đạo của lực lượng Lục quân Anh kêu gọi binh lính nước này cần phải sẵn sàng đối mặt với Nga trên chiến trường.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/2346/production/_125603090_090a5858-274d-4062-81f1-88d67b378f06.jpg.webp
Tướng, Huân tước Patrick Sanders là cựu Chỉ huy Chiến lược các Lực lượng Vũ trang và đã chỉ huy các chiến dịch tại Bosnia, Iraq và Afghanistan
Lời kêu gọi này được đưa ra trong một thông điệp nội bộ hôm 16/6 khi Tướng Patrick Sanders, người bắt đầu đảm nhận cương vị mới từ tuần trước, nói với các quân nhân.
Việc Nga xâm lược Ukraine cho thấy có nhu cầu cần phải "bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn sàng chiến đấu, giành chiến thắng trong các cuộc chiến trên bộ", ông nói.
Ông nói thêm quân đội và các đồng minh hiện phải "có khả năng... đánh bại Nga".
"Việc Nga xâm lược Ukraine nhấn mạnh cần nhớ mục đích cốt lõi của chúng ta - đó là bảo vệ Vương quốc Anh và sẵn sàng chiến đấu và giành chiến thắng trong các cuộc chiến trên bộ - và củng cố nhu cầu cần ngăn chặn sự hung hăng của Nga trong việc đe dọa dùng vũ lực."
Ông lưu ý rằng "thế giới đã thay đổi kể từ ngày 24/2 và bây giờ có một mệnh lệnh cháy bỏng là phải tạo ra một quân đội có khả năng chiến đấu bên cạnh các đồng minh của chúng ta, đánh bại Nga trong trận chiến".
BBC