giavui
04-15-2022, 11:55 PM
Vì sao Hàn Quốc từ chối hỗ trợ vũ khí sát thương cho Ukraina?
https://s.rfi.fr/media/display/5bc1d124-bca6-11ec-8e40-005056a97e36/w:1280/p:16x9/AP22101322893325.webp (https://s.rfi.fr/media/display/5bc1d124-bca6-11ec-8e40-005056a97e36/w:1280/p:16x9/AP22101322893325.webp)
Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky phát biểu qua truyền hình trước Quốc Hội Hàn Quốc ngày 11/04/2022. AP - Chung Sung-Jun
Ngày 11/04/2022 Tổng thống Ukraina Zelensky đã có buổi phát biểu trực tuyến tại thư viện Quốc hội của Hàn Quốc. Trong bài phát biểu ông Zelensky nhấn mạnh yêu cầu viện trợ vũ khí cho Ukraina nhưng bộ Quốc Phòng Hàn Quốc đã từ chối yêu cầu này.
Trong một buổi phát biểu trực tuyến từ Ukraina, ông Zelensky đã cảm ơn chính phủ và nhân dân Hàn Quốc đã gửi hàng cứu trợ nhân đạo cho Ukraina. Ông cũng nhấn mạnh mong muốn có thể nhận hỗ trợ vũ khí để giúp quân đội Ukraina chống lại xe tăng, tàu chiến và tên lửa của Nga. Ông Zelensky còn nhắc lại rằng Hàn Quốc đã từng hứng chịu chiến tranh vào khoảng những năm 1950 và cũng đã được cộng đồng quốc tế hỗ trợ.
Hiện tại bộ Quốc Phòng Hàn Quốc vẫn từ chối yêu cầu hỗ trợ vũ khí sát thương cho Ukraina. Theo lời bộ trưởng Quốc Phòng, “xem xét tình hình an ninh hiện tại, Hàn Quốc hạn chế hỗ trợ hệ thống vũ khí sát thương cho các quốc gia khác”. Hàn Quốc chỉ có thể cung cấp các vật dụng quân sự không có tính sát thương như mũ chống đạn, lều và chăn. ("韓, 우크라 무기지원 요청 거절한 이유" 잇따라 주목한 외신들 - 머니투데이 (mt.co.kr))
Bên cạnh đó, chuyến thăm nhà máy sản xuất vũ khí LIGNEX1 của đại sứ Ukraina tại Hàn Quốc cũng đã bị hủy bỏ. Nguyên nhân được đưa ra là cho dù đại sứ Ukraina có đến thăm nhà máy thì cơ sở này cũng không thể đơn phương hỗ trợ vũ khí cho Ukraina mà không có sự đồng thuận từ chính phủ. Nhà máy cũng hạ thấp sự kiện từ chuyến thăm chính thức thành chuyến thăm riêng và người tiếp đón đại sứ cũng sẽ thay đổi từ giám đốc điều hành thành trưởng phòng kinh doanh quốc tế của công ty. (https://www.yna.co.kr/view/AKR20220414163800504)
Lý do được đưa ra cho vấn đề này, đó là Hàn Quốc hiện vẫn đang trong tình trạng chiến tranh với Bắc Triều Tiên, vì vậy Hàn Quốc cần bảo đảm được lượng dự trữ vũ khí sát thương cơ bản. Chính phủ không thể ngay lập tức viện trợ một số lượng lớn vũ khí cho Ukraina. Ngoài ra, có một số lo ngại về việc công nghệ quân sự bị rò rỉ nếu chính phủ viện trợ vũ khí cho Ukraina. Trong quá khứ, Ukraina cũng đã từng bị nghi ngờ là nước đã chuyển giao công nghệ tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) và công nghệ tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) cho phía Bắc Triều Tiên.( [단독] '한국산 무기 지원' 좌절에 우크라 대사 '신궁' 제조업체 직접 찾는다 (hankookilbo.com)
RFI
https://s.rfi.fr/media/display/5bc1d124-bca6-11ec-8e40-005056a97e36/w:1280/p:16x9/AP22101322893325.webp (https://s.rfi.fr/media/display/5bc1d124-bca6-11ec-8e40-005056a97e36/w:1280/p:16x9/AP22101322893325.webp)
Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky phát biểu qua truyền hình trước Quốc Hội Hàn Quốc ngày 11/04/2022. AP - Chung Sung-Jun
Ngày 11/04/2022 Tổng thống Ukraina Zelensky đã có buổi phát biểu trực tuyến tại thư viện Quốc hội của Hàn Quốc. Trong bài phát biểu ông Zelensky nhấn mạnh yêu cầu viện trợ vũ khí cho Ukraina nhưng bộ Quốc Phòng Hàn Quốc đã từ chối yêu cầu này.
Trong một buổi phát biểu trực tuyến từ Ukraina, ông Zelensky đã cảm ơn chính phủ và nhân dân Hàn Quốc đã gửi hàng cứu trợ nhân đạo cho Ukraina. Ông cũng nhấn mạnh mong muốn có thể nhận hỗ trợ vũ khí để giúp quân đội Ukraina chống lại xe tăng, tàu chiến và tên lửa của Nga. Ông Zelensky còn nhắc lại rằng Hàn Quốc đã từng hứng chịu chiến tranh vào khoảng những năm 1950 và cũng đã được cộng đồng quốc tế hỗ trợ.
Hiện tại bộ Quốc Phòng Hàn Quốc vẫn từ chối yêu cầu hỗ trợ vũ khí sát thương cho Ukraina. Theo lời bộ trưởng Quốc Phòng, “xem xét tình hình an ninh hiện tại, Hàn Quốc hạn chế hỗ trợ hệ thống vũ khí sát thương cho các quốc gia khác”. Hàn Quốc chỉ có thể cung cấp các vật dụng quân sự không có tính sát thương như mũ chống đạn, lều và chăn. ("韓, 우크라 무기지원 요청 거절한 이유" 잇따라 주목한 외신들 - 머니투데이 (mt.co.kr))
Bên cạnh đó, chuyến thăm nhà máy sản xuất vũ khí LIGNEX1 của đại sứ Ukraina tại Hàn Quốc cũng đã bị hủy bỏ. Nguyên nhân được đưa ra là cho dù đại sứ Ukraina có đến thăm nhà máy thì cơ sở này cũng không thể đơn phương hỗ trợ vũ khí cho Ukraina mà không có sự đồng thuận từ chính phủ. Nhà máy cũng hạ thấp sự kiện từ chuyến thăm chính thức thành chuyến thăm riêng và người tiếp đón đại sứ cũng sẽ thay đổi từ giám đốc điều hành thành trưởng phòng kinh doanh quốc tế của công ty. (https://www.yna.co.kr/view/AKR20220414163800504)
Lý do được đưa ra cho vấn đề này, đó là Hàn Quốc hiện vẫn đang trong tình trạng chiến tranh với Bắc Triều Tiên, vì vậy Hàn Quốc cần bảo đảm được lượng dự trữ vũ khí sát thương cơ bản. Chính phủ không thể ngay lập tức viện trợ một số lượng lớn vũ khí cho Ukraina. Ngoài ra, có một số lo ngại về việc công nghệ quân sự bị rò rỉ nếu chính phủ viện trợ vũ khí cho Ukraina. Trong quá khứ, Ukraina cũng đã từng bị nghi ngờ là nước đã chuyển giao công nghệ tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) và công nghệ tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) cho phía Bắc Triều Tiên.( [단독] '한국산 무기 지원' 좌절에 우크라 대사 '신궁' 제조업체 직접 찾는다 (hankookilbo.com)
RFI