sophienguyen
03-14-2021, 12:05 AM
Hoa Kỳ: Gia đình George Floyd được bồi thường thiệt hại 27 triệu đô la
https://s.rfi.fr/media/display/d8952fa6-83eb-11eb-aa19-005056a964fe/w:1280/p:16x9/2021-03-12T223252Z_207830329_RC2Y9M9L3F33_RTRMADP_3_USA-RACE-GEORGEFLOYD.webp (https://s.rfi.fr/media/display/d8952fa6-83eb-11eb-aa19-005056a964fe/w:1280/p:16x9/2021-03-12T223252Z_207830329_RC2Y9M9L3F33_RTRMADP_3_USA-RACE-GEORGEFLOYD.webp)
Một luật sư của gia đình George Floyd, ông Antonio Romanucci, thông báo số tiền bồi thường 27 triệu đô la mà thành phố Mineapolis đồng ý chi ra, trong cuộc họp báo ngày 12/03/2021. REUTERS - NICHOLAS PFOSI
Gia đình của George Floyd, người Mỹ da đen đã bị cảnh sát ghì cổ đến chết khi bị bắt ở Minneapolis - bang Minnesota - vào tháng 5 năm ngoái 2020, sẽ nhận được 27 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại sau một thỏa thuận ngoài tòa án với thành phố Minneapolis. Số tiền bồi thường kỷ lục sẽ giúp thành phố tránh một vụ kiện dân sự.
Thông tín viên RFI Anne Corpet tại Washington tường trình :
Rodney Floyd, em trai của George Floyd, đã rất xúc động và cảm ơn thành phố, cũng như tất cả những người đã biểu tình trong nhiều tháng chống lại những bất công về chủng tộc.
Gia đình của George Floyd dự định chi một phần trong số 27 triệu đô la mà họ nhận được để cải thiện cuộc sống của khu phố nơi anh bị sát hại.
Ông Ben Crump, luật sư đã thương lượng số tiền bồi thường với thành phố, nói: "Thỏa thuận này không chỉ mang tính lịch sử vì số tiền 27 triệu đô la được chi ra, mà còn do tác động của sự kiện trên vấn đề công bằng xã hội, cải cách chính trị và cải tổ cảnh sát".
Tuy nhiên, Brandon Williams, một người cháu trai của George Floyd, đã khẳng định rõ ràng: “Không có số tiền nào có thể chữa lành nỗi đau của chúng tôi, không có số tiền nào có thể khiến chú tôi sống lại để nhìn con mình lớn lên và có thêm những kỷ niệm mới."
Rất xúc động, Brandon đã nghẹn lời và cắt ngang bài phát biểu. Tại một nơi khác trong thành phố Minneapolis, phiên tòa hình sự xét xử viên cảnh sát đã giết George Floyd vẫn tiếp tục, với tiến trình tuyển chọn các thành viên bồi thẩm đoàn.
https://www.youtube.com/watch?v=28oClaNH9gg&t=1s
https://i.ytimg.com/vi/28oClaNH9gg/maxresdefault.jpg (https://i.ytimg.com/vi/28oClaNH9gg/maxresdefault.jpg)
George Floyd’s family to get record $27M settlement from Minneapolis City
https://s.rfi.fr/media/display/d8952fa6-83eb-11eb-aa19-005056a964fe/w:1280/p:16x9/2021-03-12T223252Z_207830329_RC2Y9M9L3F33_RTRMADP_3_USA-RACE-GEORGEFLOYD.webp (https://s.rfi.fr/media/display/d8952fa6-83eb-11eb-aa19-005056a964fe/w:1280/p:16x9/2021-03-12T223252Z_207830329_RC2Y9M9L3F33_RTRMADP_3_USA-RACE-GEORGEFLOYD.webp)
Một luật sư của gia đình George Floyd, ông Antonio Romanucci, thông báo số tiền bồi thường 27 triệu đô la mà thành phố Mineapolis đồng ý chi ra, trong cuộc họp báo ngày 12/03/2021. REUTERS - NICHOLAS PFOSI
Gia đình của George Floyd, người Mỹ da đen đã bị cảnh sát ghì cổ đến chết khi bị bắt ở Minneapolis - bang Minnesota - vào tháng 5 năm ngoái 2020, sẽ nhận được 27 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại sau một thỏa thuận ngoài tòa án với thành phố Minneapolis. Số tiền bồi thường kỷ lục sẽ giúp thành phố tránh một vụ kiện dân sự.
Thông tín viên RFI Anne Corpet tại Washington tường trình :
Rodney Floyd, em trai của George Floyd, đã rất xúc động và cảm ơn thành phố, cũng như tất cả những người đã biểu tình trong nhiều tháng chống lại những bất công về chủng tộc.
Gia đình của George Floyd dự định chi một phần trong số 27 triệu đô la mà họ nhận được để cải thiện cuộc sống của khu phố nơi anh bị sát hại.
Ông Ben Crump, luật sư đã thương lượng số tiền bồi thường với thành phố, nói: "Thỏa thuận này không chỉ mang tính lịch sử vì số tiền 27 triệu đô la được chi ra, mà còn do tác động của sự kiện trên vấn đề công bằng xã hội, cải cách chính trị và cải tổ cảnh sát".
Tuy nhiên, Brandon Williams, một người cháu trai của George Floyd, đã khẳng định rõ ràng: “Không có số tiền nào có thể chữa lành nỗi đau của chúng tôi, không có số tiền nào có thể khiến chú tôi sống lại để nhìn con mình lớn lên và có thêm những kỷ niệm mới."
Rất xúc động, Brandon đã nghẹn lời và cắt ngang bài phát biểu. Tại một nơi khác trong thành phố Minneapolis, phiên tòa hình sự xét xử viên cảnh sát đã giết George Floyd vẫn tiếp tục, với tiến trình tuyển chọn các thành viên bồi thẩm đoàn.
https://www.youtube.com/watch?v=28oClaNH9gg&t=1s
https://i.ytimg.com/vi/28oClaNH9gg/maxresdefault.jpg (https://i.ytimg.com/vi/28oClaNH9gg/maxresdefault.jpg)
George Floyd’s family to get record $27M settlement from Minneapolis City