giavui
07-23-2020, 12:04 AM
Mỹ hỗ trợ ngư dân Việt Nam trước ‘đe dọa bất hợp pháp trên biển’
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/07/Dai-Su-My-HaNoi-02.jpg
Ông Kritenbrink và ông Trần Đình Luân ký biên bản ghi nhớ. (Hình: Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam)
Hoa Kỳ vừa ký một “bản ghi nhớ” theo đó sẽ hỗ trợ ngư dân Việt Nam trước các “đe dọa bất hợp pháp trên biển” và “tăng cường thực thi pháp luật thủy sản.”
Thông Cáo Báo Chí của Đại Sứ Quán Mỹ tại Hà Nội hôm 22 Tháng Bảy cho hay: “Cục Phòng Chống Ma Túy và Thực Thi Pháp Luật Quốc Tế (INL) thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và Tổng Cục Thủy Sản, Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam đã ký kết một Biên Bản Ghi Nhớ (MOU) nhằm tăng cường năng lực thực thi pháp luật thủy sản và quản lý nghề cá.”
Ông Daniel J. Kritenbrink, đại sứ Mỹ tại Việt Nam và ông Trần Đình Luân, tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy Sản và đã ký “Biên Bản Ghi Nhớ” này.
Theo đó, INL sẽ có “những hỗ trợ kỹ thuật giúp tăng cường năng lực cho Tổng Cục Thủy Sản và Cục Kiểm Ngư thông qua trao đổi, chia sẻ thông tin, kinh nghiệm thực tiễn tốt nhất, cũng như thực hiện các dự án và chương trình hỗ trợ kỹ thuật phù hợp.” Đồng thời “sẽ thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác giữa Việt Nam, Hoa Kỳ và các cơ quan thực thi pháp luật quốc tế nhằm đảm bảo duy trì bền vững nguồn lợi sinh vật biển và đấu tranh phòng chống đánh bắt cá bất hợp pháp, không có báo cáo và không theo quy định.”
Bản thông cáo dẫn lời, Đại Sứ Daniel J. Kritenbrink cho biết: “Hoa Kỳ có bề dày kinh nghiệm trong việc quản lý và thực thi pháp luật thủy sản và sẵn sàng chia sẻ. Chúng tôi mong muốn hợp tác cùng Việt Nam nhằm phát triển nghề cá một cách bền vững và hỗ trợ ngư dân Việt Nam trước những đe dọa bất hợp pháp trên biển.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/07/Dai-Su-My-HaNoi-01.jpg
Đại Sứ Daniel J. Kritenbrink tại lễ ký kết “Biên bản ghi nhớ” hôm 22 Tháng Bảy. (Hình: Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam)
Tin cho hay, kể từ năm 2015, Mỹ và Việt Nam “đã hợp tác nâng cao năng lực thực thi pháp luật thủy sản và quản lý nghề cá thông qua các khóa đào tạo kỹ thuật, các chuyến đi học tập, trao đổi kinh nghiệm, và các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật khác.”
Theo dự trù, vào Tháng Hai, 2021, “INL sẽ bàn giao cho Cục Kiểm Ngư một trung tâm huấn luyện tại Chi Cục Kiểm Ngư vùng 5, Phú Quốc. Trung tâm này sẽ giúp nâng cao đáng kể năng lực cho Cục Kiểm Ngư cũng như lực lượng kiểm ngư địa phương tại 28 tỉnh duyên hải của Việt Nam.”
Việc ký kết “Biên Bản Ghi Nhớ” này diễn ra sau khi Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Pompeo tuyên bố hôm 15 Tháng Bảy, là Mỹ sẽ dùng các công cụ sẵn có để yểm trợ các nước khu vực tin rằng họ bị Bắc Kinh vi phạm chủ quyền ở Biển Đông.
Ông Pompeo nhấn mạnh, Mỹ đứng về phía các đồng minh và đối tác ASEAN, hậu thuẫn cho họ bảo vệ quyền chủ quyền đối với các tài nguyên trên biển, dựa trên quyền và nghĩa vụ theo luật pháp quốc tế, bảo vệ tự do hàng hải, tôn trọng chủ quyền và bác bỏ bất cứ quan điểm nào cho rằng “lẽ phải thuộc về kẻ mạnh” ở Biển Đông và trong khu vực.
Ngoại Trưởng Pompeo cũng đã từng tuyên bố “Trung Quốc không thể được cho phép coi Biển Đông là vùng biển của đế quốc Trung Hoa” trên trang Twitter ngày Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu.
(Tr.N)
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/07/Dai-Su-My-HaNoi-02.jpg
Ông Kritenbrink và ông Trần Đình Luân ký biên bản ghi nhớ. (Hình: Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam)
Hoa Kỳ vừa ký một “bản ghi nhớ” theo đó sẽ hỗ trợ ngư dân Việt Nam trước các “đe dọa bất hợp pháp trên biển” và “tăng cường thực thi pháp luật thủy sản.”
Thông Cáo Báo Chí của Đại Sứ Quán Mỹ tại Hà Nội hôm 22 Tháng Bảy cho hay: “Cục Phòng Chống Ma Túy và Thực Thi Pháp Luật Quốc Tế (INL) thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và Tổng Cục Thủy Sản, Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam đã ký kết một Biên Bản Ghi Nhớ (MOU) nhằm tăng cường năng lực thực thi pháp luật thủy sản và quản lý nghề cá.”
Ông Daniel J. Kritenbrink, đại sứ Mỹ tại Việt Nam và ông Trần Đình Luân, tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy Sản và đã ký “Biên Bản Ghi Nhớ” này.
Theo đó, INL sẽ có “những hỗ trợ kỹ thuật giúp tăng cường năng lực cho Tổng Cục Thủy Sản và Cục Kiểm Ngư thông qua trao đổi, chia sẻ thông tin, kinh nghiệm thực tiễn tốt nhất, cũng như thực hiện các dự án và chương trình hỗ trợ kỹ thuật phù hợp.” Đồng thời “sẽ thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác giữa Việt Nam, Hoa Kỳ và các cơ quan thực thi pháp luật quốc tế nhằm đảm bảo duy trì bền vững nguồn lợi sinh vật biển và đấu tranh phòng chống đánh bắt cá bất hợp pháp, không có báo cáo và không theo quy định.”
Bản thông cáo dẫn lời, Đại Sứ Daniel J. Kritenbrink cho biết: “Hoa Kỳ có bề dày kinh nghiệm trong việc quản lý và thực thi pháp luật thủy sản và sẵn sàng chia sẻ. Chúng tôi mong muốn hợp tác cùng Việt Nam nhằm phát triển nghề cá một cách bền vững và hỗ trợ ngư dân Việt Nam trước những đe dọa bất hợp pháp trên biển.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/07/Dai-Su-My-HaNoi-01.jpg
Đại Sứ Daniel J. Kritenbrink tại lễ ký kết “Biên bản ghi nhớ” hôm 22 Tháng Bảy. (Hình: Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam)
Tin cho hay, kể từ năm 2015, Mỹ và Việt Nam “đã hợp tác nâng cao năng lực thực thi pháp luật thủy sản và quản lý nghề cá thông qua các khóa đào tạo kỹ thuật, các chuyến đi học tập, trao đổi kinh nghiệm, và các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật khác.”
Theo dự trù, vào Tháng Hai, 2021, “INL sẽ bàn giao cho Cục Kiểm Ngư một trung tâm huấn luyện tại Chi Cục Kiểm Ngư vùng 5, Phú Quốc. Trung tâm này sẽ giúp nâng cao đáng kể năng lực cho Cục Kiểm Ngư cũng như lực lượng kiểm ngư địa phương tại 28 tỉnh duyên hải của Việt Nam.”
Việc ký kết “Biên Bản Ghi Nhớ” này diễn ra sau khi Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Pompeo tuyên bố hôm 15 Tháng Bảy, là Mỹ sẽ dùng các công cụ sẵn có để yểm trợ các nước khu vực tin rằng họ bị Bắc Kinh vi phạm chủ quyền ở Biển Đông.
Ông Pompeo nhấn mạnh, Mỹ đứng về phía các đồng minh và đối tác ASEAN, hậu thuẫn cho họ bảo vệ quyền chủ quyền đối với các tài nguyên trên biển, dựa trên quyền và nghĩa vụ theo luật pháp quốc tế, bảo vệ tự do hàng hải, tôn trọng chủ quyền và bác bỏ bất cứ quan điểm nào cho rằng “lẽ phải thuộc về kẻ mạnh” ở Biển Đông và trong khu vực.
Ngoại Trưởng Pompeo cũng đã từng tuyên bố “Trung Quốc không thể được cho phép coi Biển Đông là vùng biển của đế quốc Trung Hoa” trên trang Twitter ngày Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu.
(Tr.N)