duyanh
05-03-2020, 01:26 PM
Nổ súng tại biên giới hai miền Triều Tiên
http://s.rfi.fr/media/display/30a3fa94-1622-11ea-a809-005056a99247/w:980/p:16x9/DSC03939_0.webp
Khu phi quân sự biên giới 2 miền Triều Tiên (DMZ) nhìn từ phía Hàn Quốc. Kèoprasith Souvannavong / RFI
Hôm nay, 03/05/2020, Bắc Triều Tiên đã bắn nhiều phát đạn về phía miền Nam Triều Tiên, tại khu vực phi quân sự chia cắt bán đảo này, buộc quân đội Hàn Quốc phải bắn trả, theo thông báo của Seoul. Vụ chạm súng xảy ra một ngày sau khi chủ tịch Kim Jong Un xuất hiện trở lại sau 3 tuần vắng bóng gây nhiều đồn đoán về tình trạng sức khỏe của ông.
Theo thông báo của bộ tham mưu liên quân của Hàn Quốc, một lính biên phòng của Nam Hàn đã trúng đạn từ phía Bắc Triều Tiên, nhưng không có thiệt hại nhân mạng bên phía quân đội Hàn Quốc. Binh lính Hàn Quốc đã đáp trả bằng hai loạt đạn và phát lời cảnh cáo theo đúng quy tắc phản ứng của quân đội nước này. Tuy nhiên, theo hãng tin Yonhap, quân đội Hàn Quốc cho rằng những phát súng từ phía Bắc Triều Tiên « không được xem là cố tình ».
Hai miền Triều Tiên cho tới nay coi như vẫn trong tình trạng chiến tranh kể từ khi ký hiệp định đình chiến năm 1953. Vào tháng 09/2018, nhân cuộc họp thượng đỉnh tại Bình Nhưỡng, chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In đã ký nhiều thỏa thuận, trong đó có việc làm giảm căng thẳng quân sự ở biên giới hai miền. Nhưng cho tới nay, phần lớn các thỏa thuận này không được thực hiện.
Vụ nổ súng ở biên giới xảy ra sau khi hôm qua truyền thông chính thức Bắc Triều Tiên loan tin ông Kim Jong Un đã đến khánh thành một nhà máy sản xuất phân bón hôm 01/05, sau ba tuần vắng bóng khiến có nhiều tin đồn cho là lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng bệnh rất nặng, thậm chí đã chết.
Ông Kim Jong Un đã không xuất hiện trước công chúng kể từ cuộc họp của Bộ Chính Trị ngày 11/04, thậm chí không đến dự các buổi lễ kỷ niệm ngày sinh của Kim Nhật Thành, cha đẻ của chế độ Bình Nhưỡng và cũng là ông nội của ông.
Theo hãng tin Yonhap, một quan chức cao cấp của văn phòng tổng thống Hàn Quốc hôm nay cho rằng dường như ông Kim Jong Un đã không qua phẫu thuật.
Về phần tổng thống Mỹ Donald Trump, hôm qua ông cho biết rất « hài lòng » khi thấy lãnh đạo xuất hiện trở lại và vẫn mạnh khỏe. Hiện giờ, đàm phán về phi hạt nhân hóa giữa Washington với Bình Nhưỡng vẫn gặp bế tắc từ nhiều tháng qua mặc dù lãnh đạo hai nước đã ba lần họp thượng đỉnh.
RFI
http://s.rfi.fr/media/display/30a3fa94-1622-11ea-a809-005056a99247/w:980/p:16x9/DSC03939_0.webp
Khu phi quân sự biên giới 2 miền Triều Tiên (DMZ) nhìn từ phía Hàn Quốc. Kèoprasith Souvannavong / RFI
Hôm nay, 03/05/2020, Bắc Triều Tiên đã bắn nhiều phát đạn về phía miền Nam Triều Tiên, tại khu vực phi quân sự chia cắt bán đảo này, buộc quân đội Hàn Quốc phải bắn trả, theo thông báo của Seoul. Vụ chạm súng xảy ra một ngày sau khi chủ tịch Kim Jong Un xuất hiện trở lại sau 3 tuần vắng bóng gây nhiều đồn đoán về tình trạng sức khỏe của ông.
Theo thông báo của bộ tham mưu liên quân của Hàn Quốc, một lính biên phòng của Nam Hàn đã trúng đạn từ phía Bắc Triều Tiên, nhưng không có thiệt hại nhân mạng bên phía quân đội Hàn Quốc. Binh lính Hàn Quốc đã đáp trả bằng hai loạt đạn và phát lời cảnh cáo theo đúng quy tắc phản ứng của quân đội nước này. Tuy nhiên, theo hãng tin Yonhap, quân đội Hàn Quốc cho rằng những phát súng từ phía Bắc Triều Tiên « không được xem là cố tình ».
Hai miền Triều Tiên cho tới nay coi như vẫn trong tình trạng chiến tranh kể từ khi ký hiệp định đình chiến năm 1953. Vào tháng 09/2018, nhân cuộc họp thượng đỉnh tại Bình Nhưỡng, chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In đã ký nhiều thỏa thuận, trong đó có việc làm giảm căng thẳng quân sự ở biên giới hai miền. Nhưng cho tới nay, phần lớn các thỏa thuận này không được thực hiện.
Vụ nổ súng ở biên giới xảy ra sau khi hôm qua truyền thông chính thức Bắc Triều Tiên loan tin ông Kim Jong Un đã đến khánh thành một nhà máy sản xuất phân bón hôm 01/05, sau ba tuần vắng bóng khiến có nhiều tin đồn cho là lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng bệnh rất nặng, thậm chí đã chết.
Ông Kim Jong Un đã không xuất hiện trước công chúng kể từ cuộc họp của Bộ Chính Trị ngày 11/04, thậm chí không đến dự các buổi lễ kỷ niệm ngày sinh của Kim Nhật Thành, cha đẻ của chế độ Bình Nhưỡng và cũng là ông nội của ông.
Theo hãng tin Yonhap, một quan chức cao cấp của văn phòng tổng thống Hàn Quốc hôm nay cho rằng dường như ông Kim Jong Un đã không qua phẫu thuật.
Về phần tổng thống Mỹ Donald Trump, hôm qua ông cho biết rất « hài lòng » khi thấy lãnh đạo xuất hiện trở lại và vẫn mạnh khỏe. Hiện giờ, đàm phán về phi hạt nhân hóa giữa Washington với Bình Nhưỡng vẫn gặp bế tắc từ nhiều tháng qua mặc dù lãnh đạo hai nước đã ba lần họp thượng đỉnh.
RFI