duyanh
11-20-2019, 01:10 PM
Lãnh đạo Thượng viện Mỹ: TQ sẽ phải nhận hậu quả nặng nề nếu thảm sát Hong Kong
Trong bài phát biểu tại Thượng viện hôm thứ Hai (18/11), lãnh đạo phe đa số Thượng viện Mitch McConnell đã cảnh báo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ phải chịu tổn hại nặng nề nếu thảm sát Hong Kong, đồng thời thúc giục Tổng thống Trump trực tiếp lên tiếng ủng hộ người biểu tình đòi dân chủ.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/thuong-nghi-si-mcconnell-kentucky.jpg
Lãnh đạo đa số tại Thượng viện Mitch McConnell. (Ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images)
Ngày 18/11, cảnh sát Hong Kong đã bao vây trường Đại học Bách khoa Hong Kong, dùng vòi rồng, xe bọc thép tấn công vào trường, đồng thời bắn đạn cao su, hơi cay để ngăn cản những sinh viên biểu tình đang tìm cách rời đi.
Trước tình hình cảnh sát Hong Kong ngày càng tăng cường trấn áp người biểu tình, lãnh đạo đa số đảng Cộng hòa Mỹ Mitch McConnell đã có bài phát biểu tại Thượng viện.
“…Vấn đề ở Hong Kong không phải là người Hong Kong mà là âm mưu của Bắc Kinh nhằm dựng lên một nhà nước giám sát tàn bạo và đen tối (tương tự như Tân Cương) ở đó mà Trung Quốc cũng đang cố gắng tạo ra ở mọi nơi khác”.
“Người biểu tình không phải là vấn đề. Chính Bắc Kinh và giới lãnh đạo Hong Kong mới phải xuống thang. ĐCSTQ phải biết rằng họ sẽ bị tổn hại nặng nề nếu họ biến Hong Kong trở thành Quảng trường Thiên An Môn phiên bản thế kỷ 21. Mỹ sẽ không quên và các đối tác thương mại của Trung Quốc trên khắp thế giới cũng vậy”, Thượng nghị sĩ McConnell nói.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/9194fee3fd8844e3bcef7746298e6da7.jpg
Đại học Bách Khoa Hồng Kông chìm trong lửa sáng 18/11/2019. (Ảnh: CGTN)
Bên cạnh đó, ông McConnell cũng hối thúc Tổng thống Donald Trump bày tỏ quan điểm công khai về vấn đề Hong Kong và không nên chỉ tập trung vào các nỗ lực để đạt được thỏa thuận thương mại với Trung Quốc.
“Tôi mong rằng Tổng thống [Trump], người đã hiểu rõ các hành vi của Trung Quốc hơn ai hết, sẽ thẳng thắn lên tiếng về Hong Kong. Thế giới cần được nghe trực tiếp từ ông rằng nước Mỹ sẽ sát cánh cùng những con người quả cảm này”, Thượng nghị sĩ McConnell phát biểu.
“Thay vì chỉ tập trung vào thương mại, tôi khuyến khích chính quyền Trump coi sự tự trị của Hong Kong là một chủ đề quan trọng trong công tác ngoại giao song phương của chúng ta. Chính quyền này cũng nên tận dụng các công cụ mà Quốc hội đã trao cho trong Đạo luật Nhân quyền Magnitsky toàn cầu để trừng phạt những đối tượng chịu trách nhiệm cho sự lạm dụng nhân quyền cực kỳ tồi tệ”, ông nói thêm.
Cùng ngày 18/11, trả lời báo giới về tình hình hỗn loạn và bạo lực leo thang tại Hong Kong, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cũng thúc giục chính quyền địa phương giải quyết bức xúc của người dân, đồng thời yêu cầu Trung Quốc tôn trọng những cam kết về quyền tự do ở Hong Kong.
“Bất ổn và bạo lực không thể được giải quyết chỉ bằng các nỗ lực thực thi pháp luật. Chính quyền phải có những bước đi rõ ràng hơn để giải quyết mối lo âu của công chúng”, ông Pompeo nói.
Ngoại trưởng Mỹ cũng kêu gọi tiến hành cuộc điều tra độc lập về các vụ việc liên quan tới phong trào biểu tình.
Thùy Linh (t/h)
Trong bài phát biểu tại Thượng viện hôm thứ Hai (18/11), lãnh đạo phe đa số Thượng viện Mitch McConnell đã cảnh báo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ phải chịu tổn hại nặng nề nếu thảm sát Hong Kong, đồng thời thúc giục Tổng thống Trump trực tiếp lên tiếng ủng hộ người biểu tình đòi dân chủ.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/thuong-nghi-si-mcconnell-kentucky.jpg
Lãnh đạo đa số tại Thượng viện Mitch McConnell. (Ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images)
Ngày 18/11, cảnh sát Hong Kong đã bao vây trường Đại học Bách khoa Hong Kong, dùng vòi rồng, xe bọc thép tấn công vào trường, đồng thời bắn đạn cao su, hơi cay để ngăn cản những sinh viên biểu tình đang tìm cách rời đi.
Trước tình hình cảnh sát Hong Kong ngày càng tăng cường trấn áp người biểu tình, lãnh đạo đa số đảng Cộng hòa Mỹ Mitch McConnell đã có bài phát biểu tại Thượng viện.
“…Vấn đề ở Hong Kong không phải là người Hong Kong mà là âm mưu của Bắc Kinh nhằm dựng lên một nhà nước giám sát tàn bạo và đen tối (tương tự như Tân Cương) ở đó mà Trung Quốc cũng đang cố gắng tạo ra ở mọi nơi khác”.
“Người biểu tình không phải là vấn đề. Chính Bắc Kinh và giới lãnh đạo Hong Kong mới phải xuống thang. ĐCSTQ phải biết rằng họ sẽ bị tổn hại nặng nề nếu họ biến Hong Kong trở thành Quảng trường Thiên An Môn phiên bản thế kỷ 21. Mỹ sẽ không quên và các đối tác thương mại của Trung Quốc trên khắp thế giới cũng vậy”, Thượng nghị sĩ McConnell nói.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/9194fee3fd8844e3bcef7746298e6da7.jpg
Đại học Bách Khoa Hồng Kông chìm trong lửa sáng 18/11/2019. (Ảnh: CGTN)
Bên cạnh đó, ông McConnell cũng hối thúc Tổng thống Donald Trump bày tỏ quan điểm công khai về vấn đề Hong Kong và không nên chỉ tập trung vào các nỗ lực để đạt được thỏa thuận thương mại với Trung Quốc.
“Tôi mong rằng Tổng thống [Trump], người đã hiểu rõ các hành vi của Trung Quốc hơn ai hết, sẽ thẳng thắn lên tiếng về Hong Kong. Thế giới cần được nghe trực tiếp từ ông rằng nước Mỹ sẽ sát cánh cùng những con người quả cảm này”, Thượng nghị sĩ McConnell phát biểu.
“Thay vì chỉ tập trung vào thương mại, tôi khuyến khích chính quyền Trump coi sự tự trị của Hong Kong là một chủ đề quan trọng trong công tác ngoại giao song phương của chúng ta. Chính quyền này cũng nên tận dụng các công cụ mà Quốc hội đã trao cho trong Đạo luật Nhân quyền Magnitsky toàn cầu để trừng phạt những đối tượng chịu trách nhiệm cho sự lạm dụng nhân quyền cực kỳ tồi tệ”, ông nói thêm.
Cùng ngày 18/11, trả lời báo giới về tình hình hỗn loạn và bạo lực leo thang tại Hong Kong, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cũng thúc giục chính quyền địa phương giải quyết bức xúc của người dân, đồng thời yêu cầu Trung Quốc tôn trọng những cam kết về quyền tự do ở Hong Kong.
“Bất ổn và bạo lực không thể được giải quyết chỉ bằng các nỗ lực thực thi pháp luật. Chính quyền phải có những bước đi rõ ràng hơn để giải quyết mối lo âu của công chúng”, ông Pompeo nói.
Ngoại trưởng Mỹ cũng kêu gọi tiến hành cuộc điều tra độc lập về các vụ việc liên quan tới phong trào biểu tình.
Thùy Linh (t/h)