duyanh
11-01-2019, 12:43 PM
Hàn Quốc: Tổng thống làm đám tang cho mẹ, cấm cấp dưới chia buồn, gửi hoa viếng
Dù đau đớn vì sự ra đi của mẹ nhưng Tổng thống Hàn Quốc Mon Jae-in vẫn cấm các quan chức bỏ thời gian gọi điện chia buồn, gửi hoa viếng vì muốn họ tập trung cho các vấn đề của đất nước.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-moon-jae-in-ngoi-ben-linh-cuu-cua-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-moon-jae-in-ngoi-ben-linh-cuu-cua-me.jpg)
Tổng thống Moon Jae In ngồi bên linh cữu của mẹ. (Ảnh qua tuoitre)
Ngày 31/10, bà Kang Han Ok, mẹ của tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã qua đời ở tuổi 92 tại Busan hôm 29/10 sau một thời gian lâm bệnh. Lễ tang đã được diễn ra theo nghi thức Công giáo với sự có mặt của vài người thân trong gia đình.
Cấm cấp dưới gọi điện chia buồn, gửi hoa viếng
Trong dịp này, Tổng thống Hàn đã cấm các quan chức gọi điện thăm hỏi và gửi hoa tới viếng mẹ ông vì không muốn họ phải tốn thời gian từ đó có thể tập trung cho các công việc của đất nước và nhân dân.
Tổng thống Mon nhấn mạnh, không cần tới viếng mà phải tiếp tục thực hiện công tác điều hành quốc gia như bình thường. Và ông cũng sẽ trở lại làm việc ngay sau lễ tang mẹ.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/dam-tang-me-tong-thong-han-quoc-mon-jae-in.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/dam-tang-me-tong-thong-han-quoc-mon-jae-in.jpg)
Ông Moon Jae-in thương nhớ mẹ. (Ảnh qua Zing)
Được biết, đây là lần đầu tiên một tổng thống Hàn Quốc phải chịu tang mẹ khi đang đương chức.
Mẹ luôn là người lo lắng cho tôi nhất
Một ngày sau lễ viếng, trong một bài chia sẻ đầy cảm xúc trên Facebook, ông Moon thừa nhận rằng công việc tổng thống đã lấy hết thời gian của ông, khiến ông không thể thường xuyên gặp mẹ dù biết “thời khắc chia xa đã tới gần”.
Dù có đôi lần ông làm được vài thứ giúp mẹ mình vui và hãnh diện “nhưng nói chung tôi không phải là một đứa con trai đủ hiếu thảo với mẹ”.
Tuy vậy, ông vẫn rất may mắn khi đã kịp ở bên cạnh mẹ vào giờ phút cuối cùng với các thành viên khác trong gia đình.
Tổng thống Hàn cũng tâm sự rằng, kể từ khi ông tham gia chính trường, mẹ luôn là người lo lắng nhất. “Bà sợ tôi trở thành trung tâm trong một nền chính trị hỗn loạn”.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-va-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-va-me.jpg)
Tổng thống Moon Jae-in và mẹ, bà Kang Han-ok. (Ảnh qua headtopics)
Mẹ của Tổng thống Moon là một người Triều Tiên, gốc ở tỉnh Hamgyong Nam. Bà luôn trông ngóng được trở về nơi chôn nhau cắt rốn.
Trao đổi với phóng viên, người phát ngôn Cheong Wa Dae cho biết, dù Tổng thống đã có lệnh cấm các quan chức gọi điện, gửi vòng hoa và đến thăm viếng nhưng vì “nghĩa tử là nghĩa tận” nên cũng không thể ngăn cản những người đến viếng.[/I]
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-khoc-trong-dam-tang-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-khoc-trong-dam-tang-me.jpg)
Ông Moon Jae-in trong đám tang mẹ. (Ảnh qua phunuvietnam)
Các quan chức hàng đầu trong chính phủ và các chính trị gia đối lập đã gửi lời chia buồn đến gia đình ông Moon, trong số này có Thủ tướng Lee Nak Yon, Phó thủ tướng Yoo Eun Hae.
Sáng 31/10, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un cũng gửi thư chia buồn đến ông Moon, “bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc” trước sự ra đi của bà Kang. Lá thư được chuyển cho phía Hàn Quốc ở khu an ninh chung Bàn Môn Điếm và được gửi ngay lập tức tới Busan, nơi diễn ra tang lễ.
Vũ Tuấn[I] (t/h)
Dù đau đớn vì sự ra đi của mẹ nhưng Tổng thống Hàn Quốc Mon Jae-in vẫn cấm các quan chức bỏ thời gian gọi điện chia buồn, gửi hoa viếng vì muốn họ tập trung cho các vấn đề của đất nước.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-moon-jae-in-ngoi-ben-linh-cuu-cua-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-moon-jae-in-ngoi-ben-linh-cuu-cua-me.jpg)
Tổng thống Moon Jae In ngồi bên linh cữu của mẹ. (Ảnh qua tuoitre)
Ngày 31/10, bà Kang Han Ok, mẹ của tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã qua đời ở tuổi 92 tại Busan hôm 29/10 sau một thời gian lâm bệnh. Lễ tang đã được diễn ra theo nghi thức Công giáo với sự có mặt của vài người thân trong gia đình.
Cấm cấp dưới gọi điện chia buồn, gửi hoa viếng
Trong dịp này, Tổng thống Hàn đã cấm các quan chức gọi điện thăm hỏi và gửi hoa tới viếng mẹ ông vì không muốn họ phải tốn thời gian từ đó có thể tập trung cho các công việc của đất nước và nhân dân.
Tổng thống Mon nhấn mạnh, không cần tới viếng mà phải tiếp tục thực hiện công tác điều hành quốc gia như bình thường. Và ông cũng sẽ trở lại làm việc ngay sau lễ tang mẹ.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/dam-tang-me-tong-thong-han-quoc-mon-jae-in.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/dam-tang-me-tong-thong-han-quoc-mon-jae-in.jpg)
Ông Moon Jae-in thương nhớ mẹ. (Ảnh qua Zing)
Được biết, đây là lần đầu tiên một tổng thống Hàn Quốc phải chịu tang mẹ khi đang đương chức.
Mẹ luôn là người lo lắng cho tôi nhất
Một ngày sau lễ viếng, trong một bài chia sẻ đầy cảm xúc trên Facebook, ông Moon thừa nhận rằng công việc tổng thống đã lấy hết thời gian của ông, khiến ông không thể thường xuyên gặp mẹ dù biết “thời khắc chia xa đã tới gần”.
Dù có đôi lần ông làm được vài thứ giúp mẹ mình vui và hãnh diện “nhưng nói chung tôi không phải là một đứa con trai đủ hiếu thảo với mẹ”.
Tuy vậy, ông vẫn rất may mắn khi đã kịp ở bên cạnh mẹ vào giờ phút cuối cùng với các thành viên khác trong gia đình.
Tổng thống Hàn cũng tâm sự rằng, kể từ khi ông tham gia chính trường, mẹ luôn là người lo lắng nhất. “Bà sợ tôi trở thành trung tâm trong một nền chính trị hỗn loạn”.
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-va-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-va-me.jpg)
Tổng thống Moon Jae-in và mẹ, bà Kang Han-ok. (Ảnh qua headtopics)
Mẹ của Tổng thống Moon là một người Triều Tiên, gốc ở tỉnh Hamgyong Nam. Bà luôn trông ngóng được trở về nơi chôn nhau cắt rốn.
Trao đổi với phóng viên, người phát ngôn Cheong Wa Dae cho biết, dù Tổng thống đã có lệnh cấm các quan chức gọi điện, gửi vòng hoa và đến thăm viếng nhưng vì “nghĩa tử là nghĩa tận” nên cũng không thể ngăn cản những người đến viếng.[/I]
https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-khoc-trong-dam-tang-me.jpg (https://tinhhoa.net/wp-content/uploads/2019/11/tong-thong-mon-jae-in-khoc-trong-dam-tang-me.jpg)
Ông Moon Jae-in trong đám tang mẹ. (Ảnh qua phunuvietnam)
Các quan chức hàng đầu trong chính phủ và các chính trị gia đối lập đã gửi lời chia buồn đến gia đình ông Moon, trong số này có Thủ tướng Lee Nak Yon, Phó thủ tướng Yoo Eun Hae.
Sáng 31/10, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un cũng gửi thư chia buồn đến ông Moon, “bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc” trước sự ra đi của bà Kang. Lá thư được chuyển cho phía Hàn Quốc ở khu an ninh chung Bàn Môn Điếm và được gửi ngay lập tức tới Busan, nơi diễn ra tang lễ.
Vũ Tuấn[I] (t/h)