duyanh
10-23-2019, 01:34 PM
Doanh nghiệp Việt Nam liên tục để lọt bản đồ “lưỡi bò” vào trong nước
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Vietnam%20bi%C3%AAn%20%C4%91%C3%B4ng%20l%C6%B0%E1% BB%A1i%20b%C3%B2.jpg
Bản đồ yêu sách lãnh hải tại Biển Đông, trong đó có yêu sách của Trung Quốc mang tên gọi "đường lưỡi bò", hay hình chữ U.
eia.doe.gov
Thủ đoạn của Trung Quốc chen tấm bản đồ có đường "lưỡi bò" vào các sản phẩm lưu hành trên thế giới bị phát giác trong vụ phim hoạt hình Abominable của Mỹ đã thu hút sự chú ý của dư luận.
Trong những ngày qua, người tiêu dùng Việt Nam đã liên tiếp phát hiện hai vụ bản đồ "lưỡi bò" lưu hành trong nước, một trong bản đồ định vị của các loại xe hơi Trung Quốc bán trên thị trường Việt Nam, và một trong ấn phẩm du lịch Trung Quốc do chính hãng du lịch Việt Nam phân phát.
Báo mạng vnexpress ngày 20/10/2019, phiên bản tiếng Anh cho biết một đại lý phân phối xe ô tô nhập khẩu Trung Quốc tại Hải Phòng - bao gồm các loại xe như Haima, Geely, Zotye và Baic - đã lên tiếng xin lỗi vì đã để cho lưu hành ứng dụng định vị của các loại xe Trung Quốc có hình ảnh đường "lưỡi bò" mà Bắc Kinh dùng để đòi chủ quyền trên Biển Đông.
Các loại ô tô Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam đều có cài phần mềm bản đồ có "lưỡi bò". Một khách hàng Việt Nam hôm 19/10 đã cho đăng chia sẻ ảnh một chiếc Zotye có tấm bản đồ Trung Quốc này.
Giám đốc đại lý phân phối xe hơi Trung Quốc nói trên đã cho biết là các ứng dụng có đường "lưỡi bò" không thể dùng được ở Việt Nam do khác biệt về hệ thống định vị vệ tinh và không có dữ liệu, nhưng vẫn hiển thị được tấm bản đồ này.
Vẫn theo tờ báo này, phần mềm "sai trái" nói trên có thể được gỡ bỏ, nhưng ở một số xe, như loại Baic Q7 chẳng hạn, "chỉ còn cách thay cả màn hình cụm đầu thông tin giải trí".
Saigontourist để “lưỡi bò” lọt lưới
Vụ để lọt bản đồ lưỡi bò này được phát giác chỉ một hôm sau khi chính quyền thành phố Hồ Chí Minh ngày 18/10, đã quyết định phạt công ty du lịch Saigontourist 50 triệu đồng vì đã phân phát ấn phẩm du lịch Trung Quốc có bản đồ đường "lưỡi bò" cho khách hàng của mình.
Vụ việc cũng do khách hàng phát giác, trong lúc công ty du lịch lại không biết. Khi bị chất vấn, một lãnh đạo của Saigontourist đã giải thích rằng đó là các cẩm nang du lịch mà phía đối tác Trung Quốc cung cấp, trong lúc phía Việt Nam thì "không xem kỹ".
Vụ việc liên quan đến Saigontourist có thể là không riêng lẻ. Theo tờ báo mạng Việt Nam, hôm 05/09 vừa qua, tại một hội chợ du lịch ở Thành phố Hồ Chí Minh, một công ty du lịch Trung Quốc ở Thượng Hải cũng đã mang ấn phẩm có in bản đồ “"đường "lưỡi bò" đến hội chợ để quảng cáo nhưng đã bị phát giác.
RFI
23-10-2019
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Vietnam%20bi%C3%AAn%20%C4%91%C3%B4ng%20l%C6%B0%E1% BB%A1i%20b%C3%B2.jpg
Bản đồ yêu sách lãnh hải tại Biển Đông, trong đó có yêu sách của Trung Quốc mang tên gọi "đường lưỡi bò", hay hình chữ U.
eia.doe.gov
Thủ đoạn của Trung Quốc chen tấm bản đồ có đường "lưỡi bò" vào các sản phẩm lưu hành trên thế giới bị phát giác trong vụ phim hoạt hình Abominable của Mỹ đã thu hút sự chú ý của dư luận.
Trong những ngày qua, người tiêu dùng Việt Nam đã liên tiếp phát hiện hai vụ bản đồ "lưỡi bò" lưu hành trong nước, một trong bản đồ định vị của các loại xe hơi Trung Quốc bán trên thị trường Việt Nam, và một trong ấn phẩm du lịch Trung Quốc do chính hãng du lịch Việt Nam phân phát.
Báo mạng vnexpress ngày 20/10/2019, phiên bản tiếng Anh cho biết một đại lý phân phối xe ô tô nhập khẩu Trung Quốc tại Hải Phòng - bao gồm các loại xe như Haima, Geely, Zotye và Baic - đã lên tiếng xin lỗi vì đã để cho lưu hành ứng dụng định vị của các loại xe Trung Quốc có hình ảnh đường "lưỡi bò" mà Bắc Kinh dùng để đòi chủ quyền trên Biển Đông.
Các loại ô tô Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam đều có cài phần mềm bản đồ có "lưỡi bò". Một khách hàng Việt Nam hôm 19/10 đã cho đăng chia sẻ ảnh một chiếc Zotye có tấm bản đồ Trung Quốc này.
Giám đốc đại lý phân phối xe hơi Trung Quốc nói trên đã cho biết là các ứng dụng có đường "lưỡi bò" không thể dùng được ở Việt Nam do khác biệt về hệ thống định vị vệ tinh và không có dữ liệu, nhưng vẫn hiển thị được tấm bản đồ này.
Vẫn theo tờ báo này, phần mềm "sai trái" nói trên có thể được gỡ bỏ, nhưng ở một số xe, như loại Baic Q7 chẳng hạn, "chỉ còn cách thay cả màn hình cụm đầu thông tin giải trí".
Saigontourist để “lưỡi bò” lọt lưới
Vụ để lọt bản đồ lưỡi bò này được phát giác chỉ một hôm sau khi chính quyền thành phố Hồ Chí Minh ngày 18/10, đã quyết định phạt công ty du lịch Saigontourist 50 triệu đồng vì đã phân phát ấn phẩm du lịch Trung Quốc có bản đồ đường "lưỡi bò" cho khách hàng của mình.
Vụ việc cũng do khách hàng phát giác, trong lúc công ty du lịch lại không biết. Khi bị chất vấn, một lãnh đạo của Saigontourist đã giải thích rằng đó là các cẩm nang du lịch mà phía đối tác Trung Quốc cung cấp, trong lúc phía Việt Nam thì "không xem kỹ".
Vụ việc liên quan đến Saigontourist có thể là không riêng lẻ. Theo tờ báo mạng Việt Nam, hôm 05/09 vừa qua, tại một hội chợ du lịch ở Thành phố Hồ Chí Minh, một công ty du lịch Trung Quốc ở Thượng Hải cũng đã mang ấn phẩm có in bản đồ “"đường "lưỡi bò" đến hội chợ để quảng cáo nhưng đã bị phát giác.
RFI
23-10-2019