sophienguyen
05-27-2019, 01:29 AM
Hàng ngàn người Hồng Kông xuống đường tưởng niệm ‘thảm sát Thiên An Môn’
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/05/TS-HongKong01-052619-696x464.jpg
Người dân Hồng Kông tuần hành tưởng niệm nạn nhân thảm sát Thiên An Môn. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Hàng ngàn người dân Hồng Kông hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Năm, tuần hành qua các đường phố để tưởng niệm vụ sinh viên tranh đấu đòi tự do dân chủ bị nhà cầm quyền Trung Quốc thảm sát ở Thiên An Môn năm 1989, đồng thời đòi hỏi Bắc Kinh phải nhận trách nhiệm trong vụ đàn áp này.
Hãng thông tấn Reuters cho hay, “các nhóm tranh đấu cho nhân quyền và các nhân chứng nói rằng có hàng trăm, hoặc có thể là tới hàng ngàn người, chết khi chiến xa quân đội Trung Quốc tràn qua Thiên An Môn và các binh sĩ nổ súng bắn vào người biểu tình đêm 3 Tháng Sáu năm 1989.”
Con số người thiệt mạng hiện chưa được biết chính xác vì nhà cầm quyền Bắc Kinh coi vụ Thiên An Môn là một đề tài cấm kỵ, ém nhẹm mọi tin tức và không bao giờ nhận trách nhiệm về việc này.
Năm nay là kỷ niệm năm thứ 30, giới chức kiểm duyệt ở các công ty internet Trung Quốc nói họ chuẩn bị sẵn các biện pháp để nhận ra và ngăn chặn không cho đưa lên mạng các nội dung liên quan đến cuộc đàn áp này.
Hồng Kông và Macao là hai nơi duy nhất trên lãnh thổ Trung Quốc nơi hàng năm có lễ tưởng niệm các nạn nhân, trong khi đảo quốc Đài Loan cũng có các buổi tập họp để nhớ đến biến cố này.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/05/TS-HongKong02-052619.jpg
Người dân Hồng Kông tưởng nhớ người tranh đấu cho dân chủ bị tàn sát bằng chiến xa ở Thiên An Môn. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Người biểu tình ở Hồng Kông kéo đến trước tòa nhà đại diện chính quyền lục địa, đưa cao các biểu ngữ và hô khẩu hiệu, gồm cả lời khẳng định “người dân sẽ không bao giờ quên.”
Nhiều người trong đoàn biểu tình cũng đưa cao các cây dù màu vàng, một biểu tượng của “cuộc cách mạng dù-umbrella revolution” năm 2014 ở nơi đây, trong khi cũng đòi hỏi phải hủy bỏ dự luật cho phép dẫn độ người ở Hồng Kông về lục địa Trung Quốc.
Trên các cây dù vàng này có hàng chữ: “Ủng hộ tự do. Chống luật ma quỷ.”
Ông Wu Chi-wai, một nghị viên Hồng Kông và cũng là người lãnh đạo đảng Dân Chủ, đảng đối lập lớn nhất nơi đây, nói rằng chính quyền cộng sản Trung Quốc tìm cách xóa nhòa dấu tích quá khứ nhưng “người dân Hồng Kông giữ cho các hình ảnh này sống mãi và chờ ngày chế độ độc tài ở lục địa chấm dứt.”
(V.Giang)Người Việt
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/05/TS-HongKong01-052619-696x464.jpg
Người dân Hồng Kông tuần hành tưởng niệm nạn nhân thảm sát Thiên An Môn. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Hàng ngàn người dân Hồng Kông hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Năm, tuần hành qua các đường phố để tưởng niệm vụ sinh viên tranh đấu đòi tự do dân chủ bị nhà cầm quyền Trung Quốc thảm sát ở Thiên An Môn năm 1989, đồng thời đòi hỏi Bắc Kinh phải nhận trách nhiệm trong vụ đàn áp này.
Hãng thông tấn Reuters cho hay, “các nhóm tranh đấu cho nhân quyền và các nhân chứng nói rằng có hàng trăm, hoặc có thể là tới hàng ngàn người, chết khi chiến xa quân đội Trung Quốc tràn qua Thiên An Môn và các binh sĩ nổ súng bắn vào người biểu tình đêm 3 Tháng Sáu năm 1989.”
Con số người thiệt mạng hiện chưa được biết chính xác vì nhà cầm quyền Bắc Kinh coi vụ Thiên An Môn là một đề tài cấm kỵ, ém nhẹm mọi tin tức và không bao giờ nhận trách nhiệm về việc này.
Năm nay là kỷ niệm năm thứ 30, giới chức kiểm duyệt ở các công ty internet Trung Quốc nói họ chuẩn bị sẵn các biện pháp để nhận ra và ngăn chặn không cho đưa lên mạng các nội dung liên quan đến cuộc đàn áp này.
Hồng Kông và Macao là hai nơi duy nhất trên lãnh thổ Trung Quốc nơi hàng năm có lễ tưởng niệm các nạn nhân, trong khi đảo quốc Đài Loan cũng có các buổi tập họp để nhớ đến biến cố này.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/05/TS-HongKong02-052619.jpg
Người dân Hồng Kông tưởng nhớ người tranh đấu cho dân chủ bị tàn sát bằng chiến xa ở Thiên An Môn. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Người biểu tình ở Hồng Kông kéo đến trước tòa nhà đại diện chính quyền lục địa, đưa cao các biểu ngữ và hô khẩu hiệu, gồm cả lời khẳng định “người dân sẽ không bao giờ quên.”
Nhiều người trong đoàn biểu tình cũng đưa cao các cây dù màu vàng, một biểu tượng của “cuộc cách mạng dù-umbrella revolution” năm 2014 ở nơi đây, trong khi cũng đòi hỏi phải hủy bỏ dự luật cho phép dẫn độ người ở Hồng Kông về lục địa Trung Quốc.
Trên các cây dù vàng này có hàng chữ: “Ủng hộ tự do. Chống luật ma quỷ.”
Ông Wu Chi-wai, một nghị viên Hồng Kông và cũng là người lãnh đạo đảng Dân Chủ, đảng đối lập lớn nhất nơi đây, nói rằng chính quyền cộng sản Trung Quốc tìm cách xóa nhòa dấu tích quá khứ nhưng “người dân Hồng Kông giữ cho các hình ảnh này sống mãi và chờ ngày chế độ độc tài ở lục địa chấm dứt.”
(V.Giang)Người Việt