duyanh
01-30-2019, 01:01 PM
Pháp phát hành tem ‘Năm Con Heo’
https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/01/TS-tem-Tet-Ky-Hoi-Phap.jpg?resize=600%2C726&ssl=1
Bộ tem "núi" của Pháp. (Hình: La Poste)
Nước Pháp đang chuẩn bị đón Tết năm Kỷ Hợi bằng cách phát hành hai bộ tem có hình con heo hôm Thứ Hai, 28 Tháng Giêng.
Theo báo South China Morning Post, bưu điện Pháp hay còn gọi là La Poste vừa phát hành 40,000 bản của bộ tem có tên “núi” với hình vẽ con heo đi bộ trong trang phục truyền thống của người Hoa và 20,000 bản bộ tem “lồng đèn” với hình lồng đèn đỏ có ba con heo phía trước.
Một bộ tem có năm con, bộ “núi” có giá 4.40 euro ($5) và bộ “lồng đèn” có giá 6.50 euro ($7.43). Cả hai bộ tem này đều có dòng chữ “Năm Kỷ Hợi” trong tiếng Pháp và tiếng Hoa.
Người thiết kế hai bộ tem chúc Tết này là họa sĩ người Pháp gốc Hoa Cheng Jiang Hong.
La Poste đã phát hành tem có hình 12 con giáp hơn 10 năm nay và sẽ tiếp tục làm vậy để giữ vững quan hệ thân thiết giữa Pháp và Trung Quốc.
Tại buổi ra mắt hai bộ tem mới này hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Giêng, Đại Sứ Zhai Jun của Trung Quốc tại Pháp khen ngợi hình vẽ và nói: “Đối với người Hoa, con heo thể hiện sự trung thành, sự tốt bụng, tính mộc mạc và sự sung túc. Người Pháp thì hay nói con heo là một kho báu và thể hiện sự giàu có, ổn định trong cuộc sống.”
(TL)Người Việt
https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2019/01/TS-tem-Tet-Ky-Hoi-Phap.jpg?resize=600%2C726&ssl=1
Bộ tem "núi" của Pháp. (Hình: La Poste)
Nước Pháp đang chuẩn bị đón Tết năm Kỷ Hợi bằng cách phát hành hai bộ tem có hình con heo hôm Thứ Hai, 28 Tháng Giêng.
Theo báo South China Morning Post, bưu điện Pháp hay còn gọi là La Poste vừa phát hành 40,000 bản của bộ tem có tên “núi” với hình vẽ con heo đi bộ trong trang phục truyền thống của người Hoa và 20,000 bản bộ tem “lồng đèn” với hình lồng đèn đỏ có ba con heo phía trước.
Một bộ tem có năm con, bộ “núi” có giá 4.40 euro ($5) và bộ “lồng đèn” có giá 6.50 euro ($7.43). Cả hai bộ tem này đều có dòng chữ “Năm Kỷ Hợi” trong tiếng Pháp và tiếng Hoa.
Người thiết kế hai bộ tem chúc Tết này là họa sĩ người Pháp gốc Hoa Cheng Jiang Hong.
La Poste đã phát hành tem có hình 12 con giáp hơn 10 năm nay và sẽ tiếp tục làm vậy để giữ vững quan hệ thân thiết giữa Pháp và Trung Quốc.
Tại buổi ra mắt hai bộ tem mới này hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Giêng, Đại Sứ Zhai Jun của Trung Quốc tại Pháp khen ngợi hình vẽ và nói: “Đối với người Hoa, con heo thể hiện sự trung thành, sự tốt bụng, tính mộc mạc và sự sung túc. Người Pháp thì hay nói con heo là một kho báu và thể hiện sự giàu có, ổn định trong cuộc sống.”
(TL)Người Việt