Sẽ điều tra vụ cảnh sát Westminster dọa bắn người

[giavui]

Cảnh s�t Westminster n�i sẽ điều tra đầy đủ v� nghi�m t�c trường hợp một nh�n vi�n của họ bị tố c�o dọa bắn một người Việt Nam khi đang c�ng tay người n�y tại khu thương x� đối diện Phước Lộc Thọ h�m 26 th�ng 10, nhưng lại chưa c� đầy đủ th�ng tin v� chưa lấy được video gốc.



http://vietwn.com/forum/attachment.php?attachmentid=187404&stc=1&d=1289250077

H�nh tr�n phobolsatv.com chụp qua m�n ảnh cho thấy cảnh s�t vi�n Westminster dọa bắn nghi can.

Vụ việc được chiếu tr�n đ�i truyền h�nh VHN-TV, Little Saigon TV 44.4 v� được đăng tr�n trang b�a tuần b�o Việt Weekly.

Cảnh s�t Westminster n�i trong một th�ng c�o b�o ch� l� đang muốn c� cuộn băng gốc để c� thể điều tra cặn kẽ hơn, nhưng cho tới nay, chưa c� được trong tay v� đ�i truyền h�nh “kh�ng c� th�i độ hợp t�c” v� họ đ� kh�ng lấy được bản gốc.

Cảnh s�t cũng gặp người đ� quay đoạn phim n�y, �ng �o�n Trọng, nhưng �ng Trọng bất đồng với cảnh s�t về người phi�n dịch cuộc họp giữa đ�i b�n, n�n đ� kh�ng đưa bản phim gốc cho cảnh s�t.

Vi�n cảnh s�t bị tố c�o đ� hăm dọa bắn người được cho l� t�n Phạm H�ng, theo b�o Việt Weekly. Một bản video, đ� qua cắt dựng, được c�ng bố tr�n trang web phobolsatv.com.

Những đoạn video

�oạn video mở đầu với cảnh khu thương x� đối diện Phước Lộc Thọ v� giọng tường tr�nh của �o�n Trọng. Một nh�n vi�n an ninh khu thương x� v� một người đ�n �ng mặc �o đen dẫn một người mặc �o sọc tới gặp người cảnh s�t vi�n. Sau đ�, người đ�n �ng �o đen v� một phụ nữ �o đỏ đi c�ng tố c�o người �o sọc đ� d�ng ch�a kh�a rạch chiếc Mercedes-Benz E 550 của họ.

�oạn video tới đ� được cắt bớt, nhảy tới kh�c vi�n cảnh s�t n�i chuyện với người �o sọc. �ng �o sọc n�i �ng bị �ng �o đen đ�nh. Cảnh s�t vi�n c� quay lại hỏi người đ�n �ng �o đen, nhưng v� tiếng ồn, kh�ng nghe được c�u trả lời.

Cảnh s�t vi�n hỏi giấy tờ �ng �o sọc. �ng �o sọc n�i để trong xe. Nh�n ch�m ch�a kh�a treo tr�n người �ng �o sọc, cảnh s�t hỏi: “Ch�a kh�a n�y để l�m g�?”

�ng �o sọc n�i l� ch�a kh�a xe, v� lấy ra. Cảnh s�t vi�n nắm lấy ch�m ch�a kh�a v� bảo �ng �o sọc thả ra. �ng �o sọc vẫn giữ v� n�i: “Ch�a kh�a n�y, ch�a kh�a xe t�i.”

Vi�n cảnh s�t lại y�u cầu bu�ng ra. �ng �o sọc b�n bu�ng ra. Vi�n cảnh s�t cầm lấy ch�m ch�a kh�a.

Cầm ch�a kh�a rồi, vi�n cảnh s�t n�i �ng �o sọc quay mặt v�o xe cảnh s�t v� quay quay tay ra hiệu. �ng �o sọc quay nửa chừng b�n phải, rồi lại quay ngược lại b�n tr�i. Trong l�c đ�, vi�n cảnh s�t vẫn quay quay tay, l�c b�n phải l�c b�n tr�i.

�ng �o sọc lại lưỡng lự. Vi�n cảnh s�t k�u một lần nữa rồi lấy tay quay �ng �o sọc về ph�a xa, rồi bỏ ch�m ch�a kh�a l�n xe cảnh s�t.

�ng �o sọc quay lại một lần nữa v� n�i lẩm bẩm g� đ�, kh�ng nghe được.

Cảnh s�t vi�n d�ng hai tay quay người �ng �o sọc lại v� n�i: “Bỏ tay ra sau lưng. �ừng c� l�m t�i nổi n�ng. T�i m� nổi n�ng, t�i sẽ bắn �ng. �au lắm đ�!” Trong khi n�i, cảnh s�t vi�n giơ ng�n trỏ về ph�a �ng �o sọc nhưng kh�ng c� vẻ như r�t s�ng ra.

Sau đ� cảnh s�t vi�n c�ng tay �ng �o sọc v� bảo �ng đứng tại chỗ v� tiến về ph�a người đ�n �ng �o đen v� người phụ nữ �o đỏ. �oạn video lại cắt bớt, tới đoạn vi�n cảnh s�t hỏi th�m một số c�u hỏi li�n quan đến vụ rạch xe.

T�m bản gốc video

Trả lời phỏng vấn nhật b�o Người Việt, �ng �o�n Trọng, ph�ng vi�n b�o Việt Weekly, kể: “Sau khi quay, t�i c� cho Nghị Vi�n Tyler Diệp coi đoạn băng gốc. �ng c� n�i khi n�o chiếu tr�n đ�i th� cho �ng biết. T�i đ� chuyển cho đ�i VHN-TV v� đ� b�o cho �ng. Sau đ�, Nghị Vi�n Andy Qu�ch c� gọi điện thoại cho t�i n�i muốn c� cuộn phim, t�i n�i sẵn s�ng. Nhưng cho đến nay chưa thấy �ng li�n lạc.”

Nghị Vi�n Tyler Diệp x�c nhận �ng c� xem v� n�i với Nghị Vi�n Andy Qu�ch vấn đề n�y.

Nghị Vi�n Andy Qu�ch n�i với nhật b�o Người Việt rằng: “Ngay sau khi biết vụ việc, t�i c� hỏi sở cảnh s�t ngay. Nhưng ch�ng t�i muốn c� cuộn băng gốc. T�i đ� hỏi anh �o�n Trọng, anh n�i sẽ email cho t�i, nhưng t�i chưa nhận được.”

�ng �o�n Trọng n�i hai cảnh s�t vi�n mặc thường phục đến gặp �ng v� �ng Etcetera, tổng thư k� b�o Việt Weekly, tại nh� h�ng Zen. Một trong hai cảnh s�t vi�n đến nh� h�ng Zen h�m đ� l� cảnh s�t vi�n Phương Phạm.

�ng �o�n Trọng n�i: “T�i y�u cầu thu �m v� thu h�nh cuộc n�i chuyện. Họ kh�ng chịu, bước ra ngo�i, n�i chờ gọi điện thoại cho cấp tr�n rồi cho biết. Sau đ�, họ n�i kh�ng được v� hủy bỏ cuộc gặp gỡ.”

�ng Etcetera cũng n�i: “T�i cũng y�u cầu như vậy. T�i c� hỏi t�n của cảnh s�t vi�n người Mỹ, nhưng �ng từ chối.”

Sau đ�, �ng �o�n Trọng n�i th�m: “T�i kh�ng muốn �ng Phương Phạm phi�n dịch, t�i muốn �ng Etcetera phi�n dịch, họ kh�ng chịu.”

Th�ng b�o của cảnh s�t Westminster gởi cho nhật b�o Người Việt cho biết vụ việc xảy ra sau khi cảnh s�t được b�o c� người rạch một chiếc xe v� bị nh�n vi�n an ninh khu thương x� rượt đuổi.

“Khi đến nơi, cảnh s�t vi�n tiếp cận nghi can bất hợp t�c v� cảnh s�t vi�n n�y bị tố c�o n�i với nghi can l� sẽ bắn anh ta nếu nghi can kh�ng hợp t�c,” th�ng c�o cho biết tiếp.

Cuối c�ng, nghi can gốc Việt bị bắt kh�ng chống cự, cũng theo bản th�ng c�o. Cảnh s�t kh�ng cho biết t�n của nghi can.

Bản th�ng c�o cho biết tiếp: “Vụ việc bị quay phim v� cung cấp cho đ�i truyền h�nh VHN-TV, Fountain Valley. ��i n�y sau đ� cho ph�t h�nh đoạn phim đ� được cắt x�n (edited) li�n quan đến vụ việc. Sở Cảnh S�t Westminster kh�ng biết chuyện n�y v� kh�ng được li�n lạc để c� � kiến. H�m 28 th�ng 10, cảnh s�t c� nghe n�i về chuyện chiếu đoạn phim tr�n truyền h�nh. Sau đ�, nh�n vi�n điều tra đ� mở một cuộc điều tra nội bộ để xem x�t vấn đề.”

Cảnh s�t cũng cho biết đ� đến gặp �ng Bruce Trần, tổng gi�m đốc đ�i VHN-TV, nhưng cho đến giờ n�y, họ chỉ c� cuốn băng đ� được cắt x�n.

Nhật b�o Người Việt c� gọi điện thoại cho �ng Bruce Trần để hỏi sự việc, nhưng �ng kh�ng nhấc điện thoại. Hộp thư trong điện thoại của �ng cũng bị đầy, n�n kh�ng thể để lại lời nhắn.

Th�ng c�o của Sở Cảnh S�t Westminster cũng tr�ch c�c cơ quan truyền th�ng đưa tin m� kh�ng phỏng vấn cảnh s�t. “C� lẽ, điều thất vọng nhất trong cuộc điều tra n�y l� c�ch m� ch�ng t�i biết sự việc. Sở Cảnh S�t Westminster tự h�o l� c� một quan hệ chuy�n nghiệp v� hợp t�c với c�c cơ quan truyền th�ng Việt ngữ. Nhưng trong vụ n�y, cả VHN-TV v� Việt Weekly đ� kh�ng li�n lạc để ch�ng t�i c� � kiến trước khi đăng tải.”

�ng Etcetera giải th�ch với nhật b�o Người Việt rằng: “Ch�ng t�i chỉ kể c�u chuyện th�i, đưa ra những h�nh ảnh trung thực v� phỏng vấn người d�n v� một số d�n cử để cho họ nhận x�t. Qu� vị c� thể đối chiếu tr�n trang web phobolsatv.com. T�i chưa coi VHN-TV n�n kh�ng biết. Ch�ng t�i ho�n to�n hợp t�c. Khi gặp hai cảnh s�t vi�n h�m Thứ Năm, ch�ng t�i cũng y�u cầu, khi ho�n tất vụ việc, họ n�n c� một cuộc họp b�o để giải th�ch. Ch�ng t�i c� đ�i hỏi thu băng v� chụp h�nh, nhưng họ kh�ng chịu.”

Trong khi đ�, Sở Cảnh S�t Westminster cho biết: “Sẽ điều tra vụ n�y (cảnh s�t dọa bắn) một c�ch nghi�m t�c. Ch�ng t�i muốn bảo đảm cuộc điều tra được tiến h�nh đầy đủ. Nếu c� một sự vi phạm n�o đ�, ch�ng t�i sẽ c� h�nh động th�ch đ�ng.”




�ỗ Dzũng/Người Việt