duyanh
08-18-2018, 12:39 PM
Ý : Quốc tang sau thảm họa sập cầu Morandi
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-08-18t094307z_1297225956_rc1f57a9a280_rtrmadp_3_italy-motorway-collapse-funeral.jpg (http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-08-18t094307z_1297225956_rc1f57a9a280_rtrmadp_3_italy-motorway-collapse-funeral.jpg)
Genova tổ chức tang lễ nạn nhân tai nạn cầu sập. Ảnh ngày 18/08/2018.
Reuters
Hôm nay 18/08/2018, là ngày quốc tang ở Ý sau thảm họa cầu Morandi ở Genova bị sập. Thành phố tiến hành tang lễ vào đúng 11g30, giờ địa phương… Một số cửa hàng đã đóng cửa trong ngày này, cảng Genova ngưng hoạt đông trong hai tiếng đồng hồ. Một thánh lễ sẽ do hồng y Angelo Bagnasco cử hành với sự hiện diện của tổng thống Ý Sergio Matarella, thành viên chính phủ, chủ tịch Thượng Viện và Hạ Viện.
Bbuổi tưởng niệm nạn nhân diễn ra trong không khí tranh cãi, và không phải tất cả gia đình nạn nhân đều chấp nhận ngày quốc tang, chỉ có 18 gia đình đồng ý Tuy nhiên, người dân trong thành phố vẫn còn bị sốc, nhiều người khẳng định đây là điều cần thiết.
https://image3.tienphong.vn/w665/Uploaded/2018/neg_olyrlys/2018_08_15/cau_y_2_syxy.jpg
Hình ảnh cây cầu Morandi đổ sập
Đặc phái viên RFI, Juliette Gheerbrant đã gặp một số người :
" Tại ngôi chợ Genova thì không có tranh cãi gì về quốc tang. Đứng sau quầy rau quả của ông, Renzo nêu lêu ý kiến mà nhiều người chia sẻ : Tưởng niệm là cần thiết.
Ông nói « Dĩ nhiên phải có tưởng niệm, nhưng không phải chỉ là thứ Bảy, một sự cố như thế thì phải nhớ đến mỗi ngày, và buổi lễ thì gần như mọi người đều đến dự ».
Bà Marzia đi cùng với bà mẹ và cô con gái khẳng định : « Chúng tôi dứt khoát sẽ dự lễ. Tấ cả mọi người đều sững sờ , không thốt nên lời, không có từ ngữ nào để diễn tả… Y như là một phim khoa học giả tưởng. »
Bà Ivana, 55 tuổi cũng nghĩ tương tự : « Tôi nghĩ đó là một việc tốt, mọi người cảm thấy mình có liên can, tôi sẽ dự lễ. Tựa như là mỗi người chúng ta đều ở trên cầu vào lúc đó. Tôi đáng lý đi qua cầu vào hôm sau, còn một số bạn đã qua cầu vào lúc sáng hôm đó. »
Câu nói trên đầu môi mọi người : Chỉ một giờ sau, một ngày sau là đến lượt tôi. Không thể sống ở Genova mà không đi qua cây cầu này. Nó đã trở thành một biểu tượng, và lễ quốc tang là điều mà Alexandro Giovannini, một công nhân bến cảng, tỏ ra rất thiết tha : « Đây là một ngày cho thấy nỗi đau buồn và tôn trọng đối với nạn nhân tai nạn thảm khốc này. Chúng tôi đã mất đi một đồng nghiệp, một người cha gia đình, chết khi đi làm việc, số phận là như thế, một số phận không thể hiểu nổi, vì không thể chết như thế. »
Ở Genova, mấy ngày sau tai nạn, người dân vẫn hoangmang, ngậm ngùi, đắng cay và đau buồn."
RFI
18-8-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-08-18t094307z_1297225956_rc1f57a9a280_rtrmadp_3_italy-motorway-collapse-funeral.jpg (http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-08-18t094307z_1297225956_rc1f57a9a280_rtrmadp_3_italy-motorway-collapse-funeral.jpg)
Genova tổ chức tang lễ nạn nhân tai nạn cầu sập. Ảnh ngày 18/08/2018.
Reuters
Hôm nay 18/08/2018, là ngày quốc tang ở Ý sau thảm họa cầu Morandi ở Genova bị sập. Thành phố tiến hành tang lễ vào đúng 11g30, giờ địa phương… Một số cửa hàng đã đóng cửa trong ngày này, cảng Genova ngưng hoạt đông trong hai tiếng đồng hồ. Một thánh lễ sẽ do hồng y Angelo Bagnasco cử hành với sự hiện diện của tổng thống Ý Sergio Matarella, thành viên chính phủ, chủ tịch Thượng Viện và Hạ Viện.
Bbuổi tưởng niệm nạn nhân diễn ra trong không khí tranh cãi, và không phải tất cả gia đình nạn nhân đều chấp nhận ngày quốc tang, chỉ có 18 gia đình đồng ý Tuy nhiên, người dân trong thành phố vẫn còn bị sốc, nhiều người khẳng định đây là điều cần thiết.
https://image3.tienphong.vn/w665/Uploaded/2018/neg_olyrlys/2018_08_15/cau_y_2_syxy.jpg
Hình ảnh cây cầu Morandi đổ sập
Đặc phái viên RFI, Juliette Gheerbrant đã gặp một số người :
" Tại ngôi chợ Genova thì không có tranh cãi gì về quốc tang. Đứng sau quầy rau quả của ông, Renzo nêu lêu ý kiến mà nhiều người chia sẻ : Tưởng niệm là cần thiết.
Ông nói « Dĩ nhiên phải có tưởng niệm, nhưng không phải chỉ là thứ Bảy, một sự cố như thế thì phải nhớ đến mỗi ngày, và buổi lễ thì gần như mọi người đều đến dự ».
Bà Marzia đi cùng với bà mẹ và cô con gái khẳng định : « Chúng tôi dứt khoát sẽ dự lễ. Tấ cả mọi người đều sững sờ , không thốt nên lời, không có từ ngữ nào để diễn tả… Y như là một phim khoa học giả tưởng. »
Bà Ivana, 55 tuổi cũng nghĩ tương tự : « Tôi nghĩ đó là một việc tốt, mọi người cảm thấy mình có liên can, tôi sẽ dự lễ. Tựa như là mỗi người chúng ta đều ở trên cầu vào lúc đó. Tôi đáng lý đi qua cầu vào hôm sau, còn một số bạn đã qua cầu vào lúc sáng hôm đó. »
Câu nói trên đầu môi mọi người : Chỉ một giờ sau, một ngày sau là đến lượt tôi. Không thể sống ở Genova mà không đi qua cây cầu này. Nó đã trở thành một biểu tượng, và lễ quốc tang là điều mà Alexandro Giovannini, một công nhân bến cảng, tỏ ra rất thiết tha : « Đây là một ngày cho thấy nỗi đau buồn và tôn trọng đối với nạn nhân tai nạn thảm khốc này. Chúng tôi đã mất đi một đồng nghiệp, một người cha gia đình, chết khi đi làm việc, số phận là như thế, một số phận không thể hiểu nổi, vì không thể chết như thế. »
Ở Genova, mấy ngày sau tai nạn, người dân vẫn hoangmang, ngậm ngùi, đắng cay và đau buồn."
RFI
18-8-2018