duyanh
07-11-2018, 01:56 PM
Biển người đổ về Champs-Elysées mừng Pháp vào chung kết Cúp Thế Giới
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-07-11t062659z_905682876_rc12c3aac550_rtrmadp_3_soccer-worldcup-france-economy.jpg
Hàng nghìn người đổ về đại lộ Champs - Elysées ăn mừng chiến thắng đội tuyển Pháp ở bán kết World Cup, đêm 10/07/2018.
REUTERS/Charles Platiau
Sáu phút đá bù giờ là thời gian dài đằng đẵng với đội tuyển Pháp cũng như với các cổ động viên. Chiến thắng sát sao 1-0 của đội tuyển áo Lam trước Những con Quỷ đỏ tại vòng bán kết Cúp Thế giới đã đưa đội tuyển của Didier Deschamps vào chung kết diễn ra ngày 15/07/2018, 20 năm sau khi đội tuyển Pháp của Zinédine Zidane vào chung kết và giành chức vô địch thế giới.
Ngay khi tiếng còi báo hiệu kết thúc trận đấu, người Pháp vỡ òa trong niềm vui chiến thắng. Ngay sau đó là không khí lễ hội tràn ngập thủ đô Paris. Hàng nghìn người đã đổ về đại lộ đẹp nhất thế giới Champs-Elysées để ăn mừng và chia sẻ niềm vui đội tuyển Pháp vào chung kết.
Một cổ động viên nói với RFI : « Với tôi, kết quả rất là tốt. Đó là một trận đấu đầy khó khăn và kịch tính. Các cầu thủ Pháp đã thi đấu tốt. Cả hai đội đều đá rất gay cấn. Lúc đầu, chúng tôi không dám tin lắm, chúng tôi cứ nghĩ là sẽ bị loại nhưng cuối cùng mọi chuyện diễn ra tốt đẹp. Chúng tôi rất hài lòng. Chúng tôi hò hét rất nhiều, hát cũng rất nhiều. Và tôi rất thích không khí này ».
Đến khoảng nửa đêm, đại lộ Champs-Elysées không còn một chỗ trống trong không khí hội hè, say trong men bia, rực mầu cờ Pháp và pháo sáng. Cả biển người hát vang « On est en finale ! » (Chúng ta vào chung kết) và cùng bá vai nhảy múa. Giao thông bị cấm trên đại lộ Champs-Elysées. Cảnh sát chống bạo động được triển khai để giữ trật tự và bảo vệ khu vực Khải Hoàn Môn.
Tại một số thành phố ngoại ô Paris, cổ động viên của đội tuyển Pháp cũng xuống đường vẫy cờ, hát vang ở mỗi ngã tư. Hiếm khi nào xe cộ được phép bóp còi như tối hôm qua. Nhiều chiếc xe treo cờ Pháp trên nóc, nối đuôi nhau đi vòng từng con phố để ăn mừng chiến thắng.
Nhiều thành phố khác của nước Pháp như Marseille, Montpellier, Strasbourg, Rennes và Nice, người dân cũng đổ ra đường ăn mừng thắng lợi của đội tuyển nhà.
Phát biểu sau khi trận đấu kết thúc, tiền vệ Paul Pogba nói muốn giành chiến thắng của những chú Gà trống Gaulois cho đội tuyển bóng đá thiếu niên Thái Lan vừa được giải cứu khỏi hang Thuam Luang sau 18 ngày bị mắc kẹt.
RFI
11-07-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-07-11t062659z_905682876_rc12c3aac550_rtrmadp_3_soccer-worldcup-france-economy.jpg
Hàng nghìn người đổ về đại lộ Champs - Elysées ăn mừng chiến thắng đội tuyển Pháp ở bán kết World Cup, đêm 10/07/2018.
REUTERS/Charles Platiau
Sáu phút đá bù giờ là thời gian dài đằng đẵng với đội tuyển Pháp cũng như với các cổ động viên. Chiến thắng sát sao 1-0 của đội tuyển áo Lam trước Những con Quỷ đỏ tại vòng bán kết Cúp Thế giới đã đưa đội tuyển của Didier Deschamps vào chung kết diễn ra ngày 15/07/2018, 20 năm sau khi đội tuyển Pháp của Zinédine Zidane vào chung kết và giành chức vô địch thế giới.
Ngay khi tiếng còi báo hiệu kết thúc trận đấu, người Pháp vỡ òa trong niềm vui chiến thắng. Ngay sau đó là không khí lễ hội tràn ngập thủ đô Paris. Hàng nghìn người đã đổ về đại lộ đẹp nhất thế giới Champs-Elysées để ăn mừng và chia sẻ niềm vui đội tuyển Pháp vào chung kết.
Một cổ động viên nói với RFI : « Với tôi, kết quả rất là tốt. Đó là một trận đấu đầy khó khăn và kịch tính. Các cầu thủ Pháp đã thi đấu tốt. Cả hai đội đều đá rất gay cấn. Lúc đầu, chúng tôi không dám tin lắm, chúng tôi cứ nghĩ là sẽ bị loại nhưng cuối cùng mọi chuyện diễn ra tốt đẹp. Chúng tôi rất hài lòng. Chúng tôi hò hét rất nhiều, hát cũng rất nhiều. Và tôi rất thích không khí này ».
Đến khoảng nửa đêm, đại lộ Champs-Elysées không còn một chỗ trống trong không khí hội hè, say trong men bia, rực mầu cờ Pháp và pháo sáng. Cả biển người hát vang « On est en finale ! » (Chúng ta vào chung kết) và cùng bá vai nhảy múa. Giao thông bị cấm trên đại lộ Champs-Elysées. Cảnh sát chống bạo động được triển khai để giữ trật tự và bảo vệ khu vực Khải Hoàn Môn.
Tại một số thành phố ngoại ô Paris, cổ động viên của đội tuyển Pháp cũng xuống đường vẫy cờ, hát vang ở mỗi ngã tư. Hiếm khi nào xe cộ được phép bóp còi như tối hôm qua. Nhiều chiếc xe treo cờ Pháp trên nóc, nối đuôi nhau đi vòng từng con phố để ăn mừng chiến thắng.
Nhiều thành phố khác của nước Pháp như Marseille, Montpellier, Strasbourg, Rennes và Nice, người dân cũng đổ ra đường ăn mừng thắng lợi của đội tuyển nhà.
Phát biểu sau khi trận đấu kết thúc, tiền vệ Paul Pogba nói muốn giành chiến thắng của những chú Gà trống Gaulois cho đội tuyển bóng đá thiếu niên Thái Lan vừa được giải cứu khỏi hang Thuam Luang sau 18 ngày bị mắc kẹt.
RFI
11-07-2018