duyanh
06-01-2018, 12:39 PM
Đàm phán tại New York « tiến triển » hướng đến thượng đỉnh Trump-Kim
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/8c7bbbba95c1025975e548cee86dfadc-1527784933.jpg
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo (P) và tướng Bắc Triều Tiên Tiên Kim Yong Chol gặp nhau tại New York, ngày 31/05/2018.
Reuters
Hai ngày đàm phán ngoại giao Mỹ-Bắc Triều Tiên tại New York đã đạt được « những tiến bộ thật sự ». Phát biểu ngày 31/05/2018, sau các buổi làm việc với ông Kim Jong Chol, cánh tay mặt của lãnh đạo Bắc Triều Tiên, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tỏ ra khá lạc quan về khả năng tổ chức thượng đỉnh Kim Jong Un và Donald Trump, nhưng « còn nhiều việc phải làm ».
Ông Kim Jong Chol sẽ đến thủ đô Washington ngày 01/06 và trao thư riêng của lãnh đạo Bắc Triều Tiên gửi tổng thống Mỹ Donald Trump.
Từ New York, thông tín viên RFI Marie Bourreau tường trình :
« Nội dung bức thư không được tiết lộ nhưng có thể là lời mời tổng thống Trump đến họp thượng đỉnh ngày 12/06 tới tại Singapore. Một thượng đỉnh mà ngoại trưởng Mike Pompeo còn chưa khẳng định ngày chính xác, nhưng phía Mỹ đã tính đến sau khi tổng thống Trump từng ra tuyên bố hủy vào tuần trước.
Ông Pompeo phát biểu : « Thượng đỉnh được dự kiến là một cơ hội lịch sử để tổng thống Trump và lãnh đạo Kim Jong Un can đảm hướng Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên sang một giai đoạn mới, thịnh vượng, an ninh và hòa bình ».
Nhưng để đạt được mục đích này, Hoa Kỳ nhắc lại là muốn Bắc Triều Tiên cam kết phi hạt nhân hóa hoàn toàn, kiểm chứng được và không thể đảo ngược được . Vấn đề đặt ra là liệu Bắc Triều Tiên có sẵn sàng làm việc này hay không, ông Mike Pompeo tỏ ra do dự hơn : « Tôi tin là Bình Nhưỡng tính đến đường hướng nên theo để thay đổi chiến lược. Một sự thay đổi mà trước đó, quốc gia này chưa sẵn sàng thực hiện ».
Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên vẫn bất đồng về vấn đề liên quan đến « phi hạt nhân hóa ». Vì vậy, ngoại trưởng Mỹ cảnh báo cần rất nhiều sự can đảm từ phía phía lãnh đạo Bắc Triều Tiên và còn nhiều việc phải làm để đạt được một thỏa thuận ».
Kim Jong Un phàn nàn Mỹ bá quyền
Trong lúc cuộc gặp giữa ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và đặc sứ Kim Yong Chol diễn ra tại New York, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, ngày 31/05/2018, khi tiếp ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov, cam kết Bắc Triều Tiên « mong muốn đi đến phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên ».
Tuy nhiên, tại cuộc gặp này, ông Kim Jong Un đã phàn nàn với ngoại trưởng Nga về vị thế của Mỹ trên thế giới. Ông nói : « Vào lúc chúng tôi đang phải điều chỉnh các chính sách đối ngoại đối phó với chủ nghĩa bá quyền của Hoa Kỳ, tôi sẵn sàng trao đổi chi tiết và sâu rộng với lãnh đạo của ngài với hy vọng thúc đẩy mọi việc tiến triển ».
Theo đánh giá của hãng tin Mỹ AP, lời phàn nàn này được đưa ra vào một thời điểm khá nhạy cảm do cả Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên đang thúc đẩy thương lượng cho việc tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lịch sử Donald Trump và Bắc Triều Tiên tại Singapore vào ngày 12/6 tới đây.
Theo thông cáo chung ngày 01/06/2018, hai miền Triều Tiên đã nhất trí tổ chức đàm phán quân sự vào ngày 14/06 tại khu vực phi quân sự Bàn Môn Điếm. Một cuộc họp song phương khác, diễn ra ngày 22/06 tại núi Kim Cương (Kumgang), phía Bắc Triều Tiên, để bàn về việc tổ chức hội ngộ các gia đình ly tán trong cuộc chiến Liên Triều (1950-1953).
RFI
01-06-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/8c7bbbba95c1025975e548cee86dfadc-1527784933.jpg
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo (P) và tướng Bắc Triều Tiên Tiên Kim Yong Chol gặp nhau tại New York, ngày 31/05/2018.
Reuters
Hai ngày đàm phán ngoại giao Mỹ-Bắc Triều Tiên tại New York đã đạt được « những tiến bộ thật sự ». Phát biểu ngày 31/05/2018, sau các buổi làm việc với ông Kim Jong Chol, cánh tay mặt của lãnh đạo Bắc Triều Tiên, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tỏ ra khá lạc quan về khả năng tổ chức thượng đỉnh Kim Jong Un và Donald Trump, nhưng « còn nhiều việc phải làm ».
Ông Kim Jong Chol sẽ đến thủ đô Washington ngày 01/06 và trao thư riêng của lãnh đạo Bắc Triều Tiên gửi tổng thống Mỹ Donald Trump.
Từ New York, thông tín viên RFI Marie Bourreau tường trình :
« Nội dung bức thư không được tiết lộ nhưng có thể là lời mời tổng thống Trump đến họp thượng đỉnh ngày 12/06 tới tại Singapore. Một thượng đỉnh mà ngoại trưởng Mike Pompeo còn chưa khẳng định ngày chính xác, nhưng phía Mỹ đã tính đến sau khi tổng thống Trump từng ra tuyên bố hủy vào tuần trước.
Ông Pompeo phát biểu : « Thượng đỉnh được dự kiến là một cơ hội lịch sử để tổng thống Trump và lãnh đạo Kim Jong Un can đảm hướng Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên sang một giai đoạn mới, thịnh vượng, an ninh và hòa bình ».
Nhưng để đạt được mục đích này, Hoa Kỳ nhắc lại là muốn Bắc Triều Tiên cam kết phi hạt nhân hóa hoàn toàn, kiểm chứng được và không thể đảo ngược được . Vấn đề đặt ra là liệu Bắc Triều Tiên có sẵn sàng làm việc này hay không, ông Mike Pompeo tỏ ra do dự hơn : « Tôi tin là Bình Nhưỡng tính đến đường hướng nên theo để thay đổi chiến lược. Một sự thay đổi mà trước đó, quốc gia này chưa sẵn sàng thực hiện ».
Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên vẫn bất đồng về vấn đề liên quan đến « phi hạt nhân hóa ». Vì vậy, ngoại trưởng Mỹ cảnh báo cần rất nhiều sự can đảm từ phía phía lãnh đạo Bắc Triều Tiên và còn nhiều việc phải làm để đạt được một thỏa thuận ».
Kim Jong Un phàn nàn Mỹ bá quyền
Trong lúc cuộc gặp giữa ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và đặc sứ Kim Yong Chol diễn ra tại New York, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, ngày 31/05/2018, khi tiếp ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov, cam kết Bắc Triều Tiên « mong muốn đi đến phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên ».
Tuy nhiên, tại cuộc gặp này, ông Kim Jong Un đã phàn nàn với ngoại trưởng Nga về vị thế của Mỹ trên thế giới. Ông nói : « Vào lúc chúng tôi đang phải điều chỉnh các chính sách đối ngoại đối phó với chủ nghĩa bá quyền của Hoa Kỳ, tôi sẵn sàng trao đổi chi tiết và sâu rộng với lãnh đạo của ngài với hy vọng thúc đẩy mọi việc tiến triển ».
Theo đánh giá của hãng tin Mỹ AP, lời phàn nàn này được đưa ra vào một thời điểm khá nhạy cảm do cả Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên đang thúc đẩy thương lượng cho việc tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lịch sử Donald Trump và Bắc Triều Tiên tại Singapore vào ngày 12/6 tới đây.
Theo thông cáo chung ngày 01/06/2018, hai miền Triều Tiên đã nhất trí tổ chức đàm phán quân sự vào ngày 14/06 tại khu vực phi quân sự Bàn Môn Điếm. Một cuộc họp song phương khác, diễn ra ngày 22/06 tại núi Kim Cương (Kumgang), phía Bắc Triều Tiên, để bàn về việc tổ chức hội ngộ các gia đình ly tán trong cuộc chiến Liên Triều (1950-1953).
RFI
01-06-2018