duyanh
05-27-2018, 12:29 PM
Thượng đỉnh liênTriều : Bình Nhưỡng « quyết tâm » phi hạt nhân hóa và gặp Trump
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-05-27t013822z_1190453525_rc1bc82e3350_rtrmadp_3_north korea-missiles.jpg
Tổng thống Hàn Quốc, Moon Jae In họp báo tại Seoul ngày 27/05/2018 về thượng đỉnh liên Triều "đột xuất" với Kim Jong Un một ngày trước đó.
Reuters
Ngày 27/05/2018, đích thân tổng thống Hàn Quốc công bố kết quả cuộc họp thượng đỉnh «đột xuất » Hàn-Triều tại Bàn Môn Điếm một hôm trước đó. Tổng thống Moon Jae In cho ông Kim Jong Un vẫn không rõ là có nên tin hay không vào lời hứa của chính quyền Mỹ bình thường hóa quan hệ và bảo đảm an toàn cho chế độ chính trị của Bình Nhưỡng.
Tuy nhiên, trong cuộc họp đột xuất này, lãnh đạo miền bắc khẳng định « quyết tâm » giải trừ hạt nhân, không đối đầu trực tiếp với Mỹ và chuẩn bị cho thượng đỉnh, dự kiến vào ngày 12 tháng 6, thành công.
Từ Seoul, thông tín viên Frédéric Ojardias phân tích biến chuyển này :
Hai nước Hàn-Triều đã thành công trong nỗ lực gọi là « thượng đỉnh không chuẩn bị trước ». Hai nhà lãnh đạo Moon Jae In và Kim Jong Un đã vực dậy vai trò chính yếu của ngoại giao và nhờ đó mà thượng đỉnh Mỹ-Triều, từng được dự kiến vào ngày 12 tháng 6 tới đây tại Singapore, có vẻ sẽ được chuẩn bị tiếp. Đây là biến chuyển bất ngờ mới nhất liên quan đến tình hình bán đảo Triều Tiên.
Tổng thống Hàn Quốc còn tuyên bố thêm ông nghĩ rằng thượng đỉnh ngày 12 tháng 6 sẽ thành công. Cũng theo tổng thống Moon Jae In, ông Kim Jong Un « một lần nữa biểu lộ quyết tâm sắt thép phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo » nhưng vẫn còn nghi ngờ, không biết phía Mỹ có thực tâm chấm dứt chính sách « thù nghịch » và bảo đảm an toàn cho chế độ miền Bắc hay không ?
Sau thượng đỉnh liên Triều hôm 26/05/2018, do chính Kim Jong Un đề xuất để cứu thượng đỉnh Mỹ-Triều, giờ đây đến lượt Washington và Bình Nhưỡng phải thảo luận với nhau, xác nhận quyết tâm thật sự của đôi bên, theo như phân tích của tổng thống Hàn Quốc.
Sự kiện tổng thống Moon Jae In, ngay tức khắc, nhận lời mời của chủ tịch Kim Jong Un là một chuyện rất đặc biệt : lần đầu tiên một hội nghị thượng đỉnh liên Triều được chuẩn bị trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Tốc độ nhanh chóng này chứng tỏ Hàn Quốc muốn giữ thế chủ động, bắt buộc đồng minh Hoa Kỳ phải tiếp tục con đường đối thoại với Bắc Triều Tiên.
KCNA cũng « xác định quyết tâm »
Theo Yonhap của Hàn Quốc, thông tin về thượng đỉnh liên Triều cũng được Bình Nhưỡng công bố. Hãng thông tấn chính thức KCNA cho biết lãnh đạo Kim Jong Un đã « cám ơn nỗ lực của tổng thống Moon Jae In » đóng góp cho thượng đỉnh Mỹ-Triều và « bày tỏ quyết tâm tham dự thượng đỉnh ».
Đây là lần đầu Bình Nhưỡng công khai xác nhận sẽ có thượng đỉnh 12 tháng 6 tại Singapore và biểu lộ ý chí tham gia.
Một số thỏa thuận khác cũng được KCNA lược thuật như là bộ trưởng Quốc Phòng Hàn-Triều sẽ gặp nhau vào ngày 01/06/2018 và sau đó là các cuộc thảo luận cho các gia đình ly tán được tao ngộ.
RFI
27-05-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-05-27t013822z_1190453525_rc1bc82e3350_rtrmadp_3_north korea-missiles.jpg
Tổng thống Hàn Quốc, Moon Jae In họp báo tại Seoul ngày 27/05/2018 về thượng đỉnh liên Triều "đột xuất" với Kim Jong Un một ngày trước đó.
Reuters
Ngày 27/05/2018, đích thân tổng thống Hàn Quốc công bố kết quả cuộc họp thượng đỉnh «đột xuất » Hàn-Triều tại Bàn Môn Điếm một hôm trước đó. Tổng thống Moon Jae In cho ông Kim Jong Un vẫn không rõ là có nên tin hay không vào lời hứa của chính quyền Mỹ bình thường hóa quan hệ và bảo đảm an toàn cho chế độ chính trị của Bình Nhưỡng.
Tuy nhiên, trong cuộc họp đột xuất này, lãnh đạo miền bắc khẳng định « quyết tâm » giải trừ hạt nhân, không đối đầu trực tiếp với Mỹ và chuẩn bị cho thượng đỉnh, dự kiến vào ngày 12 tháng 6, thành công.
Từ Seoul, thông tín viên Frédéric Ojardias phân tích biến chuyển này :
Hai nước Hàn-Triều đã thành công trong nỗ lực gọi là « thượng đỉnh không chuẩn bị trước ». Hai nhà lãnh đạo Moon Jae In và Kim Jong Un đã vực dậy vai trò chính yếu của ngoại giao và nhờ đó mà thượng đỉnh Mỹ-Triều, từng được dự kiến vào ngày 12 tháng 6 tới đây tại Singapore, có vẻ sẽ được chuẩn bị tiếp. Đây là biến chuyển bất ngờ mới nhất liên quan đến tình hình bán đảo Triều Tiên.
Tổng thống Hàn Quốc còn tuyên bố thêm ông nghĩ rằng thượng đỉnh ngày 12 tháng 6 sẽ thành công. Cũng theo tổng thống Moon Jae In, ông Kim Jong Un « một lần nữa biểu lộ quyết tâm sắt thép phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo » nhưng vẫn còn nghi ngờ, không biết phía Mỹ có thực tâm chấm dứt chính sách « thù nghịch » và bảo đảm an toàn cho chế độ miền Bắc hay không ?
Sau thượng đỉnh liên Triều hôm 26/05/2018, do chính Kim Jong Un đề xuất để cứu thượng đỉnh Mỹ-Triều, giờ đây đến lượt Washington và Bình Nhưỡng phải thảo luận với nhau, xác nhận quyết tâm thật sự của đôi bên, theo như phân tích của tổng thống Hàn Quốc.
Sự kiện tổng thống Moon Jae In, ngay tức khắc, nhận lời mời của chủ tịch Kim Jong Un là một chuyện rất đặc biệt : lần đầu tiên một hội nghị thượng đỉnh liên Triều được chuẩn bị trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Tốc độ nhanh chóng này chứng tỏ Hàn Quốc muốn giữ thế chủ động, bắt buộc đồng minh Hoa Kỳ phải tiếp tục con đường đối thoại với Bắc Triều Tiên.
KCNA cũng « xác định quyết tâm »
Theo Yonhap của Hàn Quốc, thông tin về thượng đỉnh liên Triều cũng được Bình Nhưỡng công bố. Hãng thông tấn chính thức KCNA cho biết lãnh đạo Kim Jong Un đã « cám ơn nỗ lực của tổng thống Moon Jae In » đóng góp cho thượng đỉnh Mỹ-Triều và « bày tỏ quyết tâm tham dự thượng đỉnh ».
Đây là lần đầu Bình Nhưỡng công khai xác nhận sẽ có thượng đỉnh 12 tháng 6 tại Singapore và biểu lộ ý chí tham gia.
Một số thỏa thuận khác cũng được KCNA lược thuật như là bộ trưởng Quốc Phòng Hàn-Triều sẽ gặp nhau vào ngày 01/06/2018 và sau đó là các cuộc thảo luận cho các gia đình ly tán được tao ngộ.
RFI
27-05-2018