duyanh
04-18-2018, 01:36 PM
Tổng thống Mỹ thông báo đã có «thảo luận ở cấp rất cao» với Bắc Triều Tiên
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/0/768/433/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/kim_trump_0.jpg
Ảnh ghép minh họa: Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un (T) và tổng thống Mỹ Donald Trump.
©SAUL LOEB/AFP
Tổng thống Hoa Kỳ tiếp thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm qua, 17/04/2018, với chủ đề chính là thương mại và Bắc Triều Tiên. Ông Donald Trump bảo đảm là « các thảo luận ở cấp rất cao » với Bình Nhưỡng đã diễn ra mới đây. Tổng thống Mỹ nhắc đến cuộc hội kiến sắp tới với lãnh đạo Bình Nhưỡng, nhưng ông cũng thận trọng nói là chưa có gì bảo đảm chắc chắn thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên sẽ diễn ra.
Sáng nay, qua mạng xã hội Twitter, tổng thống Mỹ cho biết lãnh đạo CIA, vừa được đề cử làm ngoại trưởng, ông Mike Pompeo, đã đến Bình Nhưỡng gặp Kim Jong Un để chuẩn bị cho cuộc đối thoại thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên.
Thông tín viênGrégoire Pourtier tường trình từ New York :
« Donald Trump nói đến cơ hội ‘‘giải quyết một vấn đề toàn cầu’’. Sau khi dùng giọng điệu đầy đe dọa và đặc biệt nhắm vào lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un biệt hiệu ‘‘nhóc tì hỏa tiễn’’, giờ đây tổng thống Mỹ hy vọng dùng ngoại giao hơn là bạo lực để đạt được mục tiêu của mình.
Một cuộc thượng đỉnh với lãnh đạo Bình Nhưỡng, điều không thể tưởng tượng nổi cách nay vài tháng, nay đang được chuẩn bị, cho dù Donald Trump vẫn khôn khéo tỏ ra thận trọng. Tổng thống Mỹ khẳng định là cuộc hội kiến ‘‘có thể sẽ diễn ra vào đầu tháng 6 hoặc trước đó một chút, nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp. Nhưng cũng có thể là mọi chuyện diễn ra không tốt và sẽ không có thượng đỉnh. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ tiếp tục lập trường cứng rắn như trước đây. Để xem điều gì sẽ đến’’.
Wahsington và Bình Nhưỡng có thể đã thảo luận về năm địa điểm, dự kiến sẽ được chọn làm nơi tổ chức thượng đỉnh. Từ đây đến đó, hai miền Nam Bắc Triều Tiên cũng sẽ phải tiến hành một sự xích lại gần nhau ngoạn mục, bởi cuộc gặp của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In theo kế hoạch diễn ra ngày 27/04 sắp tới.
Tổng thống Mỹ cho biết đã ‘‘cầu chúc’’ cho thành công của thượng đỉnh giữa hai miền Nam Bắc Triều Tiên. Ông Donald Trump nhiều lần khẳng định công lao của mình đối với những tiến bộ tích cực trong quan hệ Nam Bắc Triều Tiên.
Tổng thống Mỹ nhấn mạnh: Công chúng không ý thức được là chiến tranh Triều Tiên vẫn chưa kết thúc. Trên thực tế, kể từ thỏa thuận đình chiến 1953, chưa có bất cứ một hiệp định hòa bình nào được ký kết giữa hai nước và sẽ là một chiến thắng rực rỡ đối với Donald Trump nếu như chiến lược của ông, lúc đầu rất hung hăng, lại đạt được một giải pháp bền vững cho cuộc khủng hoảng nguy hiểm này ».
Bắc Triều Tiên rất thận trọng
Về phần mình, trước viễn cảnh thượng đỉnh với Hoa Kỳ mở ra khả năng giải quyết hòa bình khủng hoảng hạt nhân, Bắc Triều Tiên tỏ ra rất thận trọng tránh làm tổn thương cho quan hệ đang trên đà cải thiện. Giới quan sát ghi nhận phản ứng hết sức dè dặt của Bình Nhưỡng sau vụ Mỹ-Pháp-Anh không kích « các cơ sở vũ khí hóa học » của chính quyền Syria.
Ba ngày sau cuộc tấn công, hôm qua 17/04, Rodong Shinmun - tờ báo chính thức của Bình Nhưỡng - mới đăng một tin ngắn ở trang cuối, trách cứ Washington « mượn cớ chống khủng bố » để tiến hành cuộc tấn công. Chế độ Syria vốn là đồng minh mật thiết của Bắc Triều Tiên. Lãnh đạo Syria Bachar al-Assad là một trong hai nguyên thủ gửi hoa đến mừng lễ hội Kimilsungia kỷ niệm sinh nhật Kim Nhật Thành, ông nội lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un.
RFI
18-04-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/0/768/433/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/kim_trump_0.jpg
Ảnh ghép minh họa: Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un (T) và tổng thống Mỹ Donald Trump.
©SAUL LOEB/AFP
Tổng thống Hoa Kỳ tiếp thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm qua, 17/04/2018, với chủ đề chính là thương mại và Bắc Triều Tiên. Ông Donald Trump bảo đảm là « các thảo luận ở cấp rất cao » với Bình Nhưỡng đã diễn ra mới đây. Tổng thống Mỹ nhắc đến cuộc hội kiến sắp tới với lãnh đạo Bình Nhưỡng, nhưng ông cũng thận trọng nói là chưa có gì bảo đảm chắc chắn thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên sẽ diễn ra.
Sáng nay, qua mạng xã hội Twitter, tổng thống Mỹ cho biết lãnh đạo CIA, vừa được đề cử làm ngoại trưởng, ông Mike Pompeo, đã đến Bình Nhưỡng gặp Kim Jong Un để chuẩn bị cho cuộc đối thoại thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên.
Thông tín viênGrégoire Pourtier tường trình từ New York :
« Donald Trump nói đến cơ hội ‘‘giải quyết một vấn đề toàn cầu’’. Sau khi dùng giọng điệu đầy đe dọa và đặc biệt nhắm vào lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un biệt hiệu ‘‘nhóc tì hỏa tiễn’’, giờ đây tổng thống Mỹ hy vọng dùng ngoại giao hơn là bạo lực để đạt được mục tiêu của mình.
Một cuộc thượng đỉnh với lãnh đạo Bình Nhưỡng, điều không thể tưởng tượng nổi cách nay vài tháng, nay đang được chuẩn bị, cho dù Donald Trump vẫn khôn khéo tỏ ra thận trọng. Tổng thống Mỹ khẳng định là cuộc hội kiến ‘‘có thể sẽ diễn ra vào đầu tháng 6 hoặc trước đó một chút, nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp. Nhưng cũng có thể là mọi chuyện diễn ra không tốt và sẽ không có thượng đỉnh. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ tiếp tục lập trường cứng rắn như trước đây. Để xem điều gì sẽ đến’’.
Wahsington và Bình Nhưỡng có thể đã thảo luận về năm địa điểm, dự kiến sẽ được chọn làm nơi tổ chức thượng đỉnh. Từ đây đến đó, hai miền Nam Bắc Triều Tiên cũng sẽ phải tiến hành một sự xích lại gần nhau ngoạn mục, bởi cuộc gặp của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In theo kế hoạch diễn ra ngày 27/04 sắp tới.
Tổng thống Mỹ cho biết đã ‘‘cầu chúc’’ cho thành công của thượng đỉnh giữa hai miền Nam Bắc Triều Tiên. Ông Donald Trump nhiều lần khẳng định công lao của mình đối với những tiến bộ tích cực trong quan hệ Nam Bắc Triều Tiên.
Tổng thống Mỹ nhấn mạnh: Công chúng không ý thức được là chiến tranh Triều Tiên vẫn chưa kết thúc. Trên thực tế, kể từ thỏa thuận đình chiến 1953, chưa có bất cứ một hiệp định hòa bình nào được ký kết giữa hai nước và sẽ là một chiến thắng rực rỡ đối với Donald Trump nếu như chiến lược của ông, lúc đầu rất hung hăng, lại đạt được một giải pháp bền vững cho cuộc khủng hoảng nguy hiểm này ».
Bắc Triều Tiên rất thận trọng
Về phần mình, trước viễn cảnh thượng đỉnh với Hoa Kỳ mở ra khả năng giải quyết hòa bình khủng hoảng hạt nhân, Bắc Triều Tiên tỏ ra rất thận trọng tránh làm tổn thương cho quan hệ đang trên đà cải thiện. Giới quan sát ghi nhận phản ứng hết sức dè dặt của Bình Nhưỡng sau vụ Mỹ-Pháp-Anh không kích « các cơ sở vũ khí hóa học » của chính quyền Syria.
Ba ngày sau cuộc tấn công, hôm qua 17/04, Rodong Shinmun - tờ báo chính thức của Bình Nhưỡng - mới đăng một tin ngắn ở trang cuối, trách cứ Washington « mượn cớ chống khủng bố » để tiến hành cuộc tấn công. Chế độ Syria vốn là đồng minh mật thiết của Bắc Triều Tiên. Lãnh đạo Syria Bachar al-Assad là một trong hai nguyên thủ gửi hoa đến mừng lễ hội Kimilsungia kỷ niệm sinh nhật Kim Nhật Thành, ông nội lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un.
RFI
18-04-2018