duyanh
03-25-2018, 12:27 PM
Sau Hải Quân, đến lượt Không Quân Trung Quốc tập trận ở Biển Đông
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/chinamilitary100910h1.jpg
Đội phi cơ tiêm kích J-7GB của không quân Trung Quốc biểu diễn nhân kỷ niệm 60 năm ngày thành lập binh chủng, ở ngoại ô Bắc Kinh ngày 3/9/2009.
Reuters
Quân đội Trung Quốc hôm nay 25/03/2018 loan báo : Một lực lượng không quân hùng hậu vừa tiến hành một đợt tập trận ở Biển Đông và khu vực Tây Thái Bình Dương sau khi bay ngang qua vùng eo biển ở miền nam Nhật Bản.
Thông báo này được đưa ra hai ngày sau khi Bắc Kinh loan báo Hải Quân Trung Quốc cũng chuẩn bị tập trận trên Biển Đông, nhưng không cho biết chi tiết.
Thông cáo của Không Quân Trung Quốc, được Reuters trích dẫn, cho biết là các loại oanh tạc cơ H-6K, chiến đấu cơ Su-30 và Su-35 cùng nhiều loại máy bay khác đã tiến hành những cuộc tuần tra chiến đấu trên Biển Đông, và tập trận không quân trên vùng Tây Thái Bình Dương, sau khi vượt qua eo biển Miyako ở miền nam quần đảo Nhật Bản.
Bắc Kinh không nêu rõ là các hoạt động trên diễn ra vào lúc nào, ở đâu trên Biển Đông và Thái Bình Dương, nhưng khẳng định rằng những cuộc diễn tập đó là phương thức tốt nhất để chuẩn bị đối phó với chiến tranh.
Trong bản thông cáo đăng trên trang blog của họ, Không Quân Trung Quốc nói rõ là việc phái chiến đấu cơ Su-35 đến vùng Biển Đông nhằm mục tiêu tăng cường năng lực chiến đấu xa bờ của không lực Trung Quốc, và các cuộc tập trận của không quân là « sự tập dượt cho chiến tranh trong tương lai và sự chuẩn bị trực tiếp cho giao chiến ».
Chưa rõ là khi bay tuần tra trên Biển Đông lần này, Không Quân Trung Quốc có phối hợp với lực lượng Hải Quân có mặt trong khu vực hay không, vì theo tờ báo chính thức của Quân Đội Trung Quốc ngày 23/03 vừa qua, thì Hải Quân nước này « sắp » tiến hành tập trận trên Biển Đông, trong khuôn khổ các cuộc diễn tập thường niên.
Trước đó, bộ Quốc Phòng Đài Loan khẳng định đã theo dõi sát một nhóm tàu do hàng không mẫu hạm Trung Quốc Liêu Ninh dẫn đầu khi đoàn tàu vượt eo biển Đài Loan theo hướng tây nam, đi vào khu vực Biển Đông đang tranh chấp. Đối với phía Đài Loan, lực lượng Trung Quốc đi xuống Biển Đông để tiến hành tập trận.
Trung Quốc đã công khai thông báo về các cuộc tập trận, trong bối cảnh Mỹ hôm 23/03 vừa qua đã cho khu trục hạm USS Mustin tiến vào tuần tra bên trong khu vực 12 hải lý của đá Vành Khăn hiện do Bắc Kinh kiểm soát, làm dấy lên những phản ứng gay gắt từ Trung Quốc.
Thông báo cũng được đưa ra vào lúc quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ có dấu hiệu căng thẳng trên vấn đề Đài Loan và thương mại, và trong khi có tin là Bắc Kinh đã ép Hà Nội dừng dự án khai thác mỏ dầu khí Cá Rồng Đỏ ở ngoài khơi miền tây nam Việt Nam, nhưng Trung Quốc cho là trong khu vực thuộc chủ quyền của Bắc Kinh.
RFI
25-03-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/chinamilitary100910h1.jpg
Đội phi cơ tiêm kích J-7GB của không quân Trung Quốc biểu diễn nhân kỷ niệm 60 năm ngày thành lập binh chủng, ở ngoại ô Bắc Kinh ngày 3/9/2009.
Reuters
Quân đội Trung Quốc hôm nay 25/03/2018 loan báo : Một lực lượng không quân hùng hậu vừa tiến hành một đợt tập trận ở Biển Đông và khu vực Tây Thái Bình Dương sau khi bay ngang qua vùng eo biển ở miền nam Nhật Bản.
Thông báo này được đưa ra hai ngày sau khi Bắc Kinh loan báo Hải Quân Trung Quốc cũng chuẩn bị tập trận trên Biển Đông, nhưng không cho biết chi tiết.
Thông cáo của Không Quân Trung Quốc, được Reuters trích dẫn, cho biết là các loại oanh tạc cơ H-6K, chiến đấu cơ Su-30 và Su-35 cùng nhiều loại máy bay khác đã tiến hành những cuộc tuần tra chiến đấu trên Biển Đông, và tập trận không quân trên vùng Tây Thái Bình Dương, sau khi vượt qua eo biển Miyako ở miền nam quần đảo Nhật Bản.
Bắc Kinh không nêu rõ là các hoạt động trên diễn ra vào lúc nào, ở đâu trên Biển Đông và Thái Bình Dương, nhưng khẳng định rằng những cuộc diễn tập đó là phương thức tốt nhất để chuẩn bị đối phó với chiến tranh.
Trong bản thông cáo đăng trên trang blog của họ, Không Quân Trung Quốc nói rõ là việc phái chiến đấu cơ Su-35 đến vùng Biển Đông nhằm mục tiêu tăng cường năng lực chiến đấu xa bờ của không lực Trung Quốc, và các cuộc tập trận của không quân là « sự tập dượt cho chiến tranh trong tương lai và sự chuẩn bị trực tiếp cho giao chiến ».
Chưa rõ là khi bay tuần tra trên Biển Đông lần này, Không Quân Trung Quốc có phối hợp với lực lượng Hải Quân có mặt trong khu vực hay không, vì theo tờ báo chính thức của Quân Đội Trung Quốc ngày 23/03 vừa qua, thì Hải Quân nước này « sắp » tiến hành tập trận trên Biển Đông, trong khuôn khổ các cuộc diễn tập thường niên.
Trước đó, bộ Quốc Phòng Đài Loan khẳng định đã theo dõi sát một nhóm tàu do hàng không mẫu hạm Trung Quốc Liêu Ninh dẫn đầu khi đoàn tàu vượt eo biển Đài Loan theo hướng tây nam, đi vào khu vực Biển Đông đang tranh chấp. Đối với phía Đài Loan, lực lượng Trung Quốc đi xuống Biển Đông để tiến hành tập trận.
Trung Quốc đã công khai thông báo về các cuộc tập trận, trong bối cảnh Mỹ hôm 23/03 vừa qua đã cho khu trục hạm USS Mustin tiến vào tuần tra bên trong khu vực 12 hải lý của đá Vành Khăn hiện do Bắc Kinh kiểm soát, làm dấy lên những phản ứng gay gắt từ Trung Quốc.
Thông báo cũng được đưa ra vào lúc quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ có dấu hiệu căng thẳng trên vấn đề Đài Loan và thương mại, và trong khi có tin là Bắc Kinh đã ép Hà Nội dừng dự án khai thác mỏ dầu khí Cá Rồng Đỏ ở ngoài khơi miền tây nam Việt Nam, nhưng Trung Quốc cho là trong khu vực thuộc chủ quyền của Bắc Kinh.
RFI
25-03-2018