duyanh
03-06-2018, 12:58 PM
Phái đoàn Hàn Quốc và Kim Jong-Un bàn tổ chức thượng đỉnh liên Triều
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/0/3500/1977/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-03-06t002637z_1057790198_rc12f3b41bc0_rtrmadp_3_north korea-missiles-southkorea_0.jpg
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un (T) và đặc sứ Hàn Quốc Chung Eui-yong. Ảnh do hãng tin KCNA công bố tại Bình Nhưỡng, ngày 06/03/2018,
KCNA/via Reuters
Hôm nay, 06/03/2018, cả Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đều thông báo là lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng Kim Jong Un đã thảo luận với các đặc sứ của tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In về khả năng tổ chức một cuộc họp thượng đỉnh liên Triều.
Hãng tin chính thức KCNA của Bắc Triều Tiên cho biết: " Sau khi nghe đặc sứ Hàn Quốc trình bày ý định của tổng thống Moon Jae In về họp thượng đỉnh, lãnh đạo Kim Jong Un đã trao đổi ý kiến với họ và đã đồng ý với đề nghị đó ". Nhưng Seoul nói ngay là hai bên chỉ mới thảo luận, chứ chưa đạt được thỏa thuận nào về việc tổ chức thượng đỉnh liên Triều đầu tiên kể từ năm 2007.
Dầu sao thì các đặc sứ của tổng thống Hàn Quốc đã được ông Kim Jong Un tiếp đón rất nồng hậu ở Bình Nhưỡng hôm qua, theo tường trình của thông tín viên Frédéric Ojardias từ Seoul:
Những bức ảnh chụp ông Kim Jong Un tươi cười, bắt tay nồng nhiệt các vị khách Hàn Quốc đã được báo chí chính thức Bắc Triều Tiên công bố. Các phương tiện truyền thông cho biết là trong bữa ăn tối hôm qua với phái đoàn Seoul, lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng đã có các cuộc thảo luận cởi mở và rất đáng hài lòng về việc cải thiện quan hệ liên Triều và về việc duy trì hòa bình trên bán đảo này.
Chính phủ Hàn Quốc chưa công bố những thông tin của họ về cuộc thảo luận này, mà chỉ cho biết là họ không thất vọng. Đối với Seoul, cuộc gặp gỡ đặc biệt này là một dấu hiệu cho thấy chế độ Bình Nhưỡng coi trọng những nỗ lực trung gian hòa giải của họ.
Mục tiêu của các đặc sứ Hàn Quốc là thuyết phục Bắc Triều Tiên chấp nhận đàm phán với Hoa Kỳ về phi hạt nhân hóa, trước khi tình hình căng thẳng lên đến mức không thể quay ngược lại.
Phái đoàn của Seoul đã quay trở về trong ngày, rồi sau đó sẽ bay sang Washington. Hàn Quốc hy vọng là câu trả lời của Bắc Triều Tiên tại cuộc gặp gỡ ở Bình Nhưỡng sẽ thuyết phục được Hoa Kỳ nối lại đối thoại với Bắc Triều Tiên.
RFI
06-03-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/0/3500/1977/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-03-06t002637z_1057790198_rc12f3b41bc0_rtrmadp_3_north korea-missiles-southkorea_0.jpg
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un (T) và đặc sứ Hàn Quốc Chung Eui-yong. Ảnh do hãng tin KCNA công bố tại Bình Nhưỡng, ngày 06/03/2018,
KCNA/via Reuters
Hôm nay, 06/03/2018, cả Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đều thông báo là lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng Kim Jong Un đã thảo luận với các đặc sứ của tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In về khả năng tổ chức một cuộc họp thượng đỉnh liên Triều.
Hãng tin chính thức KCNA của Bắc Triều Tiên cho biết: " Sau khi nghe đặc sứ Hàn Quốc trình bày ý định của tổng thống Moon Jae In về họp thượng đỉnh, lãnh đạo Kim Jong Un đã trao đổi ý kiến với họ và đã đồng ý với đề nghị đó ". Nhưng Seoul nói ngay là hai bên chỉ mới thảo luận, chứ chưa đạt được thỏa thuận nào về việc tổ chức thượng đỉnh liên Triều đầu tiên kể từ năm 2007.
Dầu sao thì các đặc sứ của tổng thống Hàn Quốc đã được ông Kim Jong Un tiếp đón rất nồng hậu ở Bình Nhưỡng hôm qua, theo tường trình của thông tín viên Frédéric Ojardias từ Seoul:
Những bức ảnh chụp ông Kim Jong Un tươi cười, bắt tay nồng nhiệt các vị khách Hàn Quốc đã được báo chí chính thức Bắc Triều Tiên công bố. Các phương tiện truyền thông cho biết là trong bữa ăn tối hôm qua với phái đoàn Seoul, lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng đã có các cuộc thảo luận cởi mở và rất đáng hài lòng về việc cải thiện quan hệ liên Triều và về việc duy trì hòa bình trên bán đảo này.
Chính phủ Hàn Quốc chưa công bố những thông tin của họ về cuộc thảo luận này, mà chỉ cho biết là họ không thất vọng. Đối với Seoul, cuộc gặp gỡ đặc biệt này là một dấu hiệu cho thấy chế độ Bình Nhưỡng coi trọng những nỗ lực trung gian hòa giải của họ.
Mục tiêu của các đặc sứ Hàn Quốc là thuyết phục Bắc Triều Tiên chấp nhận đàm phán với Hoa Kỳ về phi hạt nhân hóa, trước khi tình hình căng thẳng lên đến mức không thể quay ngược lại.
Phái đoàn của Seoul đã quay trở về trong ngày, rồi sau đó sẽ bay sang Washington. Hàn Quốc hy vọng là câu trả lời của Bắc Triều Tiên tại cuộc gặp gỡ ở Bình Nhưỡng sẽ thuyết phục được Hoa Kỳ nối lại đối thoại với Bắc Triều Tiên.
RFI
06-03-2018