duyanh
03-01-2018, 12:24 PM
Syria : Liên Hiệp Quốc bất lực trước tình trạng vi phạm lệnh hưu chiến nhân đạo
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-02-27t180151z_1825214052_rc186b65e730_rtrmadp_3_midea st-crisis-syria-ghouta.jpg
Syria : Ảnh một hầm trú ẩn tại Douma, Đông Ghouta, ngày 27/02/2018.
REUTERS/ Bassam Khabieh
Bốn ngày sau khi bỏ phiếu thông qua nghị quyết về hưu chiến nhân đạo tại Syria, Liên Hiệp Quốc vẫn chưa thể chuyển được hàng cứu trợ cho khoảng 400 ngàn thường dân, nạn đang bị mắc kẹt tại Đông Ghouta, do chiến sự vẫn tiếp diễn. Trong cuộc họp ngày hôm qua, 28/02/2018, tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, ông Mark Lowcock, phụ trách các hoạt động nhân đạo đã tố cáo tình trạng bế tắc này.
Từ New York, thông tín viên Marie Bourreau gửi về bài tường trình :
« 45 xe tải sẵn sàng đi tới khoảng một chục vùng đang bị quân đội chính phủ Syria bao vây, để chuyển giao đồ viện trợ cho khoảng 90 ngàn người ở đó. Các xe cứu thương cũng chờ đợi để có thể bắt đầu những người cần được chăm sóc ra khỏi khu vực có chiến sự. Thế nhưng, vẫn chưa có lệnh cho phép và người phụ trách các hoạt động nhân đạo tỏ ra sốt ruột vì người dân ở Đông Ghouta không hề nhìn thấy hàng cứu trợ. Lệnh hưu chiến không hề được tôn trọng, phái đoàn phụ trách viện trợ nhân đạo không hề có được sự cho phép nào cả và không một thường dân nào có thể ra khỏi Ghouta kể từ khi có lệnh hưu chiến và lệnh này chỉ tồn tại trên giấy.
Ông Marck Lowcock, phụ trách các hoạt động nhân đạo, tóm tắt tình hình như sau : kể từ thứ Bẩy và sau khi Liên Hiệp Quốc thông qua lệnh hưu chiến nhân đạo thì vùng Ghouta phải hứng chịu các vụ oanh kích dữ dội hơn, chiến sự ác liệt hơn, người chết nhiều hơn, tình hình cùng cực hơn. Vậy khi nào thì lệnh hưu chiến sẽ được áp dụng ? Ông đã đưa ra câu hỏi này trong bầu không khí chết lặng của cuộc họp.
Kẻ từ ngày 18/02, đã có 580 thường dân thiệt mạng tại Ghouta và các vụ pháo kích của quân nổi dậy vào thủ đô Damas làm khoảng 15 người chết. Trong một bức thư gửi Hội Đồng Bảo An, các nhóm nổi dậy cho biết sẵn sàng tôn trọng lệnh hưu chiến nhân đạo, nhưng chính quyền Damas không đưa ra bất kỳ chỉ dấu nào cho thấy họ sẵn sàng hành động tương tự ».
RFI
01-03-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-02-27t180151z_1825214052_rc186b65e730_rtrmadp_3_midea st-crisis-syria-ghouta.jpg
Syria : Ảnh một hầm trú ẩn tại Douma, Đông Ghouta, ngày 27/02/2018.
REUTERS/ Bassam Khabieh
Bốn ngày sau khi bỏ phiếu thông qua nghị quyết về hưu chiến nhân đạo tại Syria, Liên Hiệp Quốc vẫn chưa thể chuyển được hàng cứu trợ cho khoảng 400 ngàn thường dân, nạn đang bị mắc kẹt tại Đông Ghouta, do chiến sự vẫn tiếp diễn. Trong cuộc họp ngày hôm qua, 28/02/2018, tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, ông Mark Lowcock, phụ trách các hoạt động nhân đạo đã tố cáo tình trạng bế tắc này.
Từ New York, thông tín viên Marie Bourreau gửi về bài tường trình :
« 45 xe tải sẵn sàng đi tới khoảng một chục vùng đang bị quân đội chính phủ Syria bao vây, để chuyển giao đồ viện trợ cho khoảng 90 ngàn người ở đó. Các xe cứu thương cũng chờ đợi để có thể bắt đầu những người cần được chăm sóc ra khỏi khu vực có chiến sự. Thế nhưng, vẫn chưa có lệnh cho phép và người phụ trách các hoạt động nhân đạo tỏ ra sốt ruột vì người dân ở Đông Ghouta không hề nhìn thấy hàng cứu trợ. Lệnh hưu chiến không hề được tôn trọng, phái đoàn phụ trách viện trợ nhân đạo không hề có được sự cho phép nào cả và không một thường dân nào có thể ra khỏi Ghouta kể từ khi có lệnh hưu chiến và lệnh này chỉ tồn tại trên giấy.
Ông Marck Lowcock, phụ trách các hoạt động nhân đạo, tóm tắt tình hình như sau : kể từ thứ Bẩy và sau khi Liên Hiệp Quốc thông qua lệnh hưu chiến nhân đạo thì vùng Ghouta phải hứng chịu các vụ oanh kích dữ dội hơn, chiến sự ác liệt hơn, người chết nhiều hơn, tình hình cùng cực hơn. Vậy khi nào thì lệnh hưu chiến sẽ được áp dụng ? Ông đã đưa ra câu hỏi này trong bầu không khí chết lặng của cuộc họp.
Kẻ từ ngày 18/02, đã có 580 thường dân thiệt mạng tại Ghouta và các vụ pháo kích của quân nổi dậy vào thủ đô Damas làm khoảng 15 người chết. Trong một bức thư gửi Hội Đồng Bảo An, các nhóm nổi dậy cho biết sẵn sàng tôn trọng lệnh hưu chiến nhân đạo, nhưng chính quyền Damas không đưa ra bất kỳ chỉ dấu nào cho thấy họ sẵn sàng hành động tương tự ».
RFI
01-03-2018