duyanh
02-02-2018, 12:55 PM
Ô tô lao lên hè làm 18 người bị thương ở Thượng Hải
https://gdb.voanews.com/2DF74525-4E07-4E4F-95AF-664E1EAA7E18_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_s.jpg
Một trong những người bị thương do ô tô lao lên hè ở Thượng Hải, 2/2/2018.
Một xe minivan phát cháy, lao lên vỉa hè tại một khu đông người ở trung tâm Thượng Hải và đâm vào người đi bộ, làm 18 người bị thương hôm 2/2.
Công tác điều tra cho thấy vụ cháy là do tài xế 40 tuổi hút thuốc trong xe, trong khi vận chuyển trái phép các chất dễ cháy, theo thông báo của sở công an Thượng Hải trên trang Weibo chính thức của họ.
Theo cảnh sát, người lái xe, đang được điều trị ở bệnh viện, bị tình nghi điều hành một cơ sở kinh doanh bất hợp pháp chuyên vận chuyển các bình ga hoá lỏng. Cảnh sát cho biết thêm anh ta hiện là nghi phạm với tội lái xe ẩu gây ra thiệt hại hoặc thương tích nghiêm trọng.
Cảnh sát cho biết một số bình ga đã được lôi ra từ chiếc xe bị cháy, cùng với các can nhựa lớn đựng xăng.
Chính quyền Thượng Hải ra tuyên bố ngắn gọn nói rằng chiếc xe đã lao vào người đi bộ trên con đường bên cạnh Quảng trường Nhân dân, làm bị thương 18 người, ba người trong số đó bị thương nặng.
Sau đó, 2 trong số những người bị thương nặng đã được đánh giá lại với mức thương tích thấp hơn, theo cảnh sát.
VOA
2-1-2018
https://gdb.voanews.com/2DF74525-4E07-4E4F-95AF-664E1EAA7E18_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_s.jpg
Một trong những người bị thương do ô tô lao lên hè ở Thượng Hải, 2/2/2018.
Một xe minivan phát cháy, lao lên vỉa hè tại một khu đông người ở trung tâm Thượng Hải và đâm vào người đi bộ, làm 18 người bị thương hôm 2/2.
Công tác điều tra cho thấy vụ cháy là do tài xế 40 tuổi hút thuốc trong xe, trong khi vận chuyển trái phép các chất dễ cháy, theo thông báo của sở công an Thượng Hải trên trang Weibo chính thức của họ.
Theo cảnh sát, người lái xe, đang được điều trị ở bệnh viện, bị tình nghi điều hành một cơ sở kinh doanh bất hợp pháp chuyên vận chuyển các bình ga hoá lỏng. Cảnh sát cho biết thêm anh ta hiện là nghi phạm với tội lái xe ẩu gây ra thiệt hại hoặc thương tích nghiêm trọng.
Cảnh sát cho biết một số bình ga đã được lôi ra từ chiếc xe bị cháy, cùng với các can nhựa lớn đựng xăng.
Chính quyền Thượng Hải ra tuyên bố ngắn gọn nói rằng chiếc xe đã lao vào người đi bộ trên con đường bên cạnh Quảng trường Nhân dân, làm bị thương 18 người, ba người trong số đó bị thương nặng.
Sau đó, 2 trong số những người bị thương nặng đã được đánh giá lại với mức thương tích thấp hơn, theo cảnh sát.
VOA
2-1-2018