giavui
02-01-2018, 05:05 PM
Tết Mậu Thân: 'Cái chết ám ảnh' trước Dinh Độc Lập
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/3AW3sj86fsihBaQ2JcfFa1REk7IkzD0Cv4LXJRmyeHIVyVq7Um D6n5eWCBdtK-YI68LbHnIlcKoECsOCgcDlXtojyqE-xYfUUbKhc5TqRfTeARn_bDDErgN4r9WhN9iDLNp7rr9a41dMxf I=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/143f0348277142d5a89f7698e58abe04.jpg
Tháng 1/1968 đánh dấu Cuộc chiến Việt Nam đi vào một bước ngoặt quan trọng.
Trong dịp Tết Mậu Thân, quân đội Bắc Việt cùng lực lượng Mặt trận Giải phóng bất ngờ tấn công đồng loạt trên nhiều tỉnh thành ở miền Nam, bao gồm cả Sài Gòn.
Phóng viên Julian Pettifer khi đó vừa quay trở lại Việt Nam, đúng vào thời điểm đầu giờ sáng 31/1/1968, khi lực lượng Cộng sản tấn công trung tâm thủ đô VNCH.
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/aUxwOUF7rzL5f--fal9Tg8CWmcW7rK90kH15Fy-qDY2rOwwrFuA6Q8Kf7eBtUEOYTbRUpBM6WwMS_w_4i9l9R66Z4 pU9VcvItRktZ9DpDxJKd9M0PDGkvzJVEBSz70EWek7VY3ZMzbz 8iyk=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/7ee851bf5c9c44f883784da458d48422.jpg
Ông đã nhanh chóng tới một trong những điểm quan trọng nhất của thành phố, Dinh Độc Lập, nơi bị lực lượng biệt động Sài Gòn bất ngờ đánh vào.
https://ci3.googleusercontent.com/proxy/A_7ijsxmQZSBhk4tm-82q2J95smDT_Xk92K9bg0mgRORs48BsvOh4lACj95MkfGgBR2W Ouk0tnmjqf3zwEnbS41mpvdmTWSpAmgx8YMwZNu-1UopIt8mP6rRERRvYtvQIkSsBQYS64RUPFE=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/46fd008927be4d25a5a4c8d447db7876.jpg
Julian Pettifer tường thuật dưới làn đạn ngay bên ngoài Dinh Độc Lập, Sài Gòn, hôm 31/1/1968
"Khi đó tôi đang ngủ trong phòng khách sạn ở Sài Gòn," Julian kể lại. "Điện thoại đổ chuông. Người quay phim của tôi, khi đó đang trú tại một khách sạn khác gần Dinh Độc Lập, báo rằng đang có nổ súng dữ dội bên ngoài Dinh Độc Lập."
"Chúng tôi nhanh chóng cùng tới nơi, tìm được vị trí ở ngay bên ngoài cổng sau của Dinh Độc Lập."
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/r6LLzAM2ylZfTDbK9rGCLgVpYIuxiTO_MvpTsDh7gBNMlhQbDP 9Kjqrjq4LlrOXY4CBWdFr8kOUtZsQ6Rie0Ahcg_VBZkR_OPLbB kCTNIQKUuDE_wRQ7CFthhIKtrulK6kQm4HttEJi0Po8=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/e09ebdda14ba4df4a989b1c874a20e30.jpg
Năm 1968 đẫm máu: giao tranh còn tiếp tục sau Tết Mậu Thân nhiều tháng ở Nam Việt Nam. Hình chụp Tướng Melvin Zais (phải), từ Sư đoàn Không kỵ 101 của Thủy quân lục chiến Mỹ đón một binh sĩ vào tháng 10/1968
Đây là lần đầu tiên phía Cộng sản quyết định tấn công diện rộng tại các tỉnh thành và các địa điểm quân sự quan trọng, với mục đích tạo cú đòn chí tử cho chính quyền miền Nam, và tạo ra phong trào nổi dậy khắp thế giới.
Miền Bắc quyết tâm thực hiện một kế hoạch mang nhiều rủi ro, dựa nhiều vào yếu tố bất ngờ.
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/fCwlaEFNIpGH3V_sT_FkLMeABiBVUM2cp9VYQtjW6vctSbRAGk cmgOwdbHpbmwNhrNdKnRSCTJlfn8TF5MRaKQA7cugt-h04ejRF2ktVRfUbY1rJ1y53O0o3Di20ZRsypfYygI8d-JMx9LU=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/5a19edc06c574b3583d6e46760a87918.jpg
Dịp nghỉ Tết, vốn thường là thời gian hưu chiến, được chọn làm thời điểm tấn công.
Tính đến thời điểm đó, Mỹ đã triển khai nửa triệu quân tại Việt Nam. Người dân Mỹ được nói rằng Mỹ đang giành chiến thắng.
Do vậy, khi các cuộc tấn công nổ ra, nó thực sự gây chấn động dư luận.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/6FkHnIl5R5_RcR7ekDbywBTZQlhfADHg8YXj_RX1OEPzOJrB52 sGb89q8pqLM4XyJ6UPE2YZ1Z8h9uX1ofCoYSrzGFiDPsZecpgv VxZ7ToNoakCw9T_CrkNfvbp0dhmdh4IWCz9O-VwUmT4=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/0c8d68a7c3d34442bb5bd0cec649bc23.jpg
Chỉ riêng tại Sài Gòn, Việt Cộng tấn công Tòa Đại sứ Mỹ vừa mới xây xong, sân bay Tân Sơn Nhất, chiếm quyền kiểm soát đài phát thanh thành phố, và đánh vào Dinh Độc Lập, nơi phóng viên Pettifer có mặt.
Giao tranh bên ngoài Dinh Độc Lập
"Hai bên đấu súng. Ba người Việt Cộng bị bắn chết, số còn lại chạy vào ẩn nấp tại tòa nhà có vẻ như là một khách sạn vừa xây xong," phóng viên Julian Pettifer tường thuật từ bên ngoài Dinh Độc Lập hôm 2 Tết Mậu Thân.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/SIy8XryUn6S_I733qYNcu41s14mD8J_aHRgmg4ciqllkDJS02W tTPPofqp5R5WMSU0QG0rXZxHUvgc2Ktk8nNL5jrK5zk8EaNSlt 2sU51xcv75SKyCg_bLDLiwoR987JxGeptBkOLNs3RiE=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/fa0d9e82dde6417f8de539cd31678c55.jpg
Nhóm của Pettifer khi đó đứng phía sau rặng cây, không thể di chuyển đi đâu. Ngay gần đó, một chiếc xe jeep quân sự của Mỹ nằm chắn, người tài xế đã tử vong do trúng đạn.
"Xác người tài xế nằm cách chỗ chúng tôi chừng 4, 5 mét. Mỗi khi nhìn qua hướng đó, tôi lại thấy gương mặt người Mỹ đó, còn trẻ măng, tóc đỏ, cặp kính trôi xuống bên dưới mũi," Julian kể lại trong dịp kỷ niệm 50 năm trận Tết Mậu Thân.
"Đến bây giờ tôi vẫn hình dung ra được gương mặt đó. Nó ám ảnh tôi suốt cả cuộc đời."
https://ci3.googleusercontent.com/proxy/XP2bmp0kRcg3ijh3IcfibZuebdtHwZNCQj15vFtFJR9IXonvH5 R_MH_dpJxXoD_5IhrAphfy5ywjIHSSF-cmqcGj07n8I0X7H78jm35_3yuA0mGCNX3_eW0Oo821gAV-om7UOStk_weB6pw=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/170bdb854edc44968e9f8d6f44ee818a.jpg
"Tình hình khi đó rất hỗn loạn. Có các lực lượng lính Mỹ, cảnh sát Việt Nam Cộng hòa, có binh lính Việt Nam Cộng hòa. Dường như không có ai đứng ra chỉ huy hết.
Súng nổ khắp nơi."
"Tổng số 35 tỉnh thành bị đồng loạt tấn công trong đêm hôm đó và những ngày tiếp theo.
Riêng ở Sài Gòn, có cả ngàn vụ tấn công nổ ra ở các địa điểm khác nhau trong thành phố.
Nhưng việc Tòa Đại sứ Hoa Kỳ vừa được xây xong cũng bị tấn công đã gây sốc."
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/w3QfOFguiFBdafpHychQTsmMhg6yLlisWk5_Qmbzt-2AHc-MWn2P9hfIhCd-SmFZuQycfwAdwL0PdUHsMBIfoLdWUf9i1trN4UdzMt_76gEDk-7XnTXwS1j89mWYow8qJfNTFQFLnPkkJbs=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/6fc60f20965f498db55ec25f2acb6180.jpg
Những người lính Việt Cộng cùng vũ khí bị bắt giữ sau khi đầu hàng tại Sài Gòn. Hình chụp hôm 15/2/1968
Bước ngoặt của cuộc chiến
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/pK3fVQnPWKrNV_Bc6ZvOXTYN-lMv4UWm-4sMze0L2hdWHPjgQbBKyGf2TdhEwyECaqW277c3yMZGDW6Gj5C KhECGBAR8IHOgw3eW_v6Eh_YS_gySiQhvRvptuk39JQlZAmkr7 JEq2rUu-yM=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/7645669152f64572a2a7ffa45dc7ca2d.jpg
Tướng Mỹ William Westmoreland, người chịu trách nhiệm chỉ huy lực lượng quân đội Mỹ tại Việt Nam, giận dữ: "Kẻ thù đã dối trá, lợi dụng tấn công vào thời điểm hưu chiến trong dịp nghỉ Tết, nhằm tạo mức phá hoại tối đa ở Nam Việt Nam."
Ông cáo buộc đối phương là dối trá, nhưng trong chiến tranh, dối trá là chuyện vẫn thường xảy ra.
Tuy nhiên, lực lượng Bắc Việt và Mặt trận Giải phóng cũng thiệt hại nặng nề do hỏa lực áp đảo của Mỹ.
Trong ngày tiếp theo, giao tranh vẫn xảy ra ác liệt tại khu vực Sài Gòn-Chợ Lớn.
Cuộc tấn công ở hầu hết các tỉnh thành chỉ kéo dài trong vài ngày. Riêng ở Huế, chiến trận tại khu vực Thành Nội kéo dài tới ba tuần.
Cuối cùng, lực lượng cộng sản bị đẩy lui và chịu tổn thất nặng nề, mất hàng chục ngàn quân.
Quân đội Việt Nam Cộng hòa vẫn đứng vững.
Cuộc tấn công không thành công về mặt quân sự, và đã không diễn ra phong trào nổi dậy khắp nơi như mong đợi của miền Bắc.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/woSra274l-_CDph8rsVbeMJycWwz9ntIxdzRWaX8-orPpgAjuIUpPaddkGDNdNeNZeDmKm70Xuu4Jv1hdbVl9khM7kW orPgHAHisI-8SWOAVS-Ocv2CvPDTJy4QFORTZaM0giNqQoi1h-NU=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/cd9da34d310a4285ab17aba63acadf85.jpg
Tuy nhiên, đó vẫn là một thắng lợi cho phe cộng sản. Nó làm công chúng Mỹ thay đổi quan điểm đối với cuộc chiến.
"Những hình ảnh về cuộc giao tranh được phát đi trên truyền hình tại Mỹ đã làm thay đổi cục diện cuộc chiến, không ai nghi ngờ gì về điều đó," phóng viên Julian Pettifer nói.
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/ErwTX__ixnnsUU3j_xmKPSU7iO_Ywu112CUOvMeL1RYoTRns7J cOswUI6tdN_cLiTo1eJhXmnbBbqKLDFC06RJDZcphXWoZf9h3u-ml6b7z6BybNRolrJw5_Ln-pdkNk-38P6aVQYNzjjn8=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/88b423557ed5417a9f564f0f95334a49.jpg
"Chỉ mới một vài tuần trước, dân chúng được nói rằng 'chúng ta đang chiến thắng' - thực sự đó là chuyện gây sốc. Đó là lúc người dân Mỹ bắt đầu tin rằng họ đang bị chính phủ và quân đội Mỹ lừa dối. Chuyện giành được chiến thắng trở thành điều không thể."
Văn Nghệ
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/3AW3sj86fsihBaQ2JcfFa1REk7IkzD0Cv4LXJRmyeHIVyVq7Um D6n5eWCBdtK-YI68LbHnIlcKoECsOCgcDlXtojyqE-xYfUUbKhc5TqRfTeARn_bDDErgN4r9WhN9iDLNp7rr9a41dMxf I=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/143f0348277142d5a89f7698e58abe04.jpg
Tháng 1/1968 đánh dấu Cuộc chiến Việt Nam đi vào một bước ngoặt quan trọng.
Trong dịp Tết Mậu Thân, quân đội Bắc Việt cùng lực lượng Mặt trận Giải phóng bất ngờ tấn công đồng loạt trên nhiều tỉnh thành ở miền Nam, bao gồm cả Sài Gòn.
Phóng viên Julian Pettifer khi đó vừa quay trở lại Việt Nam, đúng vào thời điểm đầu giờ sáng 31/1/1968, khi lực lượng Cộng sản tấn công trung tâm thủ đô VNCH.
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/aUxwOUF7rzL5f--fal9Tg8CWmcW7rK90kH15Fy-qDY2rOwwrFuA6Q8Kf7eBtUEOYTbRUpBM6WwMS_w_4i9l9R66Z4 pU9VcvItRktZ9DpDxJKd9M0PDGkvzJVEBSz70EWek7VY3ZMzbz 8iyk=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/7ee851bf5c9c44f883784da458d48422.jpg
Ông đã nhanh chóng tới một trong những điểm quan trọng nhất của thành phố, Dinh Độc Lập, nơi bị lực lượng biệt động Sài Gòn bất ngờ đánh vào.
https://ci3.googleusercontent.com/proxy/A_7ijsxmQZSBhk4tm-82q2J95smDT_Xk92K9bg0mgRORs48BsvOh4lACj95MkfGgBR2W Ouk0tnmjqf3zwEnbS41mpvdmTWSpAmgx8YMwZNu-1UopIt8mP6rRERRvYtvQIkSsBQYS64RUPFE=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/46fd008927be4d25a5a4c8d447db7876.jpg
Julian Pettifer tường thuật dưới làn đạn ngay bên ngoài Dinh Độc Lập, Sài Gòn, hôm 31/1/1968
"Khi đó tôi đang ngủ trong phòng khách sạn ở Sài Gòn," Julian kể lại. "Điện thoại đổ chuông. Người quay phim của tôi, khi đó đang trú tại một khách sạn khác gần Dinh Độc Lập, báo rằng đang có nổ súng dữ dội bên ngoài Dinh Độc Lập."
"Chúng tôi nhanh chóng cùng tới nơi, tìm được vị trí ở ngay bên ngoài cổng sau của Dinh Độc Lập."
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/r6LLzAM2ylZfTDbK9rGCLgVpYIuxiTO_MvpTsDh7gBNMlhQbDP 9Kjqrjq4LlrOXY4CBWdFr8kOUtZsQ6Rie0Ahcg_VBZkR_OPLbB kCTNIQKUuDE_wRQ7CFthhIKtrulK6kQm4HttEJi0Po8=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/e09ebdda14ba4df4a989b1c874a20e30.jpg
Năm 1968 đẫm máu: giao tranh còn tiếp tục sau Tết Mậu Thân nhiều tháng ở Nam Việt Nam. Hình chụp Tướng Melvin Zais (phải), từ Sư đoàn Không kỵ 101 của Thủy quân lục chiến Mỹ đón một binh sĩ vào tháng 10/1968
Đây là lần đầu tiên phía Cộng sản quyết định tấn công diện rộng tại các tỉnh thành và các địa điểm quân sự quan trọng, với mục đích tạo cú đòn chí tử cho chính quyền miền Nam, và tạo ra phong trào nổi dậy khắp thế giới.
Miền Bắc quyết tâm thực hiện một kế hoạch mang nhiều rủi ro, dựa nhiều vào yếu tố bất ngờ.
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/fCwlaEFNIpGH3V_sT_FkLMeABiBVUM2cp9VYQtjW6vctSbRAGk cmgOwdbHpbmwNhrNdKnRSCTJlfn8TF5MRaKQA7cugt-h04ejRF2ktVRfUbY1rJ1y53O0o3Di20ZRsypfYygI8d-JMx9LU=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/5a19edc06c574b3583d6e46760a87918.jpg
Dịp nghỉ Tết, vốn thường là thời gian hưu chiến, được chọn làm thời điểm tấn công.
Tính đến thời điểm đó, Mỹ đã triển khai nửa triệu quân tại Việt Nam. Người dân Mỹ được nói rằng Mỹ đang giành chiến thắng.
Do vậy, khi các cuộc tấn công nổ ra, nó thực sự gây chấn động dư luận.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/6FkHnIl5R5_RcR7ekDbywBTZQlhfADHg8YXj_RX1OEPzOJrB52 sGb89q8pqLM4XyJ6UPE2YZ1Z8h9uX1ofCoYSrzGFiDPsZecpgv VxZ7ToNoakCw9T_CrkNfvbp0dhmdh4IWCz9O-VwUmT4=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/0c8d68a7c3d34442bb5bd0cec649bc23.jpg
Chỉ riêng tại Sài Gòn, Việt Cộng tấn công Tòa Đại sứ Mỹ vừa mới xây xong, sân bay Tân Sơn Nhất, chiếm quyền kiểm soát đài phát thanh thành phố, và đánh vào Dinh Độc Lập, nơi phóng viên Pettifer có mặt.
Giao tranh bên ngoài Dinh Độc Lập
"Hai bên đấu súng. Ba người Việt Cộng bị bắn chết, số còn lại chạy vào ẩn nấp tại tòa nhà có vẻ như là một khách sạn vừa xây xong," phóng viên Julian Pettifer tường thuật từ bên ngoài Dinh Độc Lập hôm 2 Tết Mậu Thân.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/SIy8XryUn6S_I733qYNcu41s14mD8J_aHRgmg4ciqllkDJS02W tTPPofqp5R5WMSU0QG0rXZxHUvgc2Ktk8nNL5jrK5zk8EaNSlt 2sU51xcv75SKyCg_bLDLiwoR987JxGeptBkOLNs3RiE=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/fa0d9e82dde6417f8de539cd31678c55.jpg
Nhóm của Pettifer khi đó đứng phía sau rặng cây, không thể di chuyển đi đâu. Ngay gần đó, một chiếc xe jeep quân sự của Mỹ nằm chắn, người tài xế đã tử vong do trúng đạn.
"Xác người tài xế nằm cách chỗ chúng tôi chừng 4, 5 mét. Mỗi khi nhìn qua hướng đó, tôi lại thấy gương mặt người Mỹ đó, còn trẻ măng, tóc đỏ, cặp kính trôi xuống bên dưới mũi," Julian kể lại trong dịp kỷ niệm 50 năm trận Tết Mậu Thân.
"Đến bây giờ tôi vẫn hình dung ra được gương mặt đó. Nó ám ảnh tôi suốt cả cuộc đời."
https://ci3.googleusercontent.com/proxy/XP2bmp0kRcg3ijh3IcfibZuebdtHwZNCQj15vFtFJR9IXonvH5 R_MH_dpJxXoD_5IhrAphfy5ywjIHSSF-cmqcGj07n8I0X7H78jm35_3yuA0mGCNX3_eW0Oo821gAV-om7UOStk_weB6pw=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/170bdb854edc44968e9f8d6f44ee818a.jpg
"Tình hình khi đó rất hỗn loạn. Có các lực lượng lính Mỹ, cảnh sát Việt Nam Cộng hòa, có binh lính Việt Nam Cộng hòa. Dường như không có ai đứng ra chỉ huy hết.
Súng nổ khắp nơi."
"Tổng số 35 tỉnh thành bị đồng loạt tấn công trong đêm hôm đó và những ngày tiếp theo.
Riêng ở Sài Gòn, có cả ngàn vụ tấn công nổ ra ở các địa điểm khác nhau trong thành phố.
Nhưng việc Tòa Đại sứ Hoa Kỳ vừa được xây xong cũng bị tấn công đã gây sốc."
https://ci5.googleusercontent.com/proxy/w3QfOFguiFBdafpHychQTsmMhg6yLlisWk5_Qmbzt-2AHc-MWn2P9hfIhCd-SmFZuQycfwAdwL0PdUHsMBIfoLdWUf9i1trN4UdzMt_76gEDk-7XnTXwS1j89mWYow8qJfNTFQFLnPkkJbs=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/6fc60f20965f498db55ec25f2acb6180.jpg
Những người lính Việt Cộng cùng vũ khí bị bắt giữ sau khi đầu hàng tại Sài Gòn. Hình chụp hôm 15/2/1968
Bước ngoặt của cuộc chiến
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/pK3fVQnPWKrNV_Bc6ZvOXTYN-lMv4UWm-4sMze0L2hdWHPjgQbBKyGf2TdhEwyECaqW277c3yMZGDW6Gj5C KhECGBAR8IHOgw3eW_v6Eh_YS_gySiQhvRvptuk39JQlZAmkr7 JEq2rUu-yM=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/7645669152f64572a2a7ffa45dc7ca2d.jpg
Tướng Mỹ William Westmoreland, người chịu trách nhiệm chỉ huy lực lượng quân đội Mỹ tại Việt Nam, giận dữ: "Kẻ thù đã dối trá, lợi dụng tấn công vào thời điểm hưu chiến trong dịp nghỉ Tết, nhằm tạo mức phá hoại tối đa ở Nam Việt Nam."
Ông cáo buộc đối phương là dối trá, nhưng trong chiến tranh, dối trá là chuyện vẫn thường xảy ra.
Tuy nhiên, lực lượng Bắc Việt và Mặt trận Giải phóng cũng thiệt hại nặng nề do hỏa lực áp đảo của Mỹ.
Trong ngày tiếp theo, giao tranh vẫn xảy ra ác liệt tại khu vực Sài Gòn-Chợ Lớn.
Cuộc tấn công ở hầu hết các tỉnh thành chỉ kéo dài trong vài ngày. Riêng ở Huế, chiến trận tại khu vực Thành Nội kéo dài tới ba tuần.
Cuối cùng, lực lượng cộng sản bị đẩy lui và chịu tổn thất nặng nề, mất hàng chục ngàn quân.
Quân đội Việt Nam Cộng hòa vẫn đứng vững.
Cuộc tấn công không thành công về mặt quân sự, và đã không diễn ra phong trào nổi dậy khắp nơi như mong đợi của miền Bắc.
https://ci4.googleusercontent.com/proxy/woSra274l-_CDph8rsVbeMJycWwz9ntIxdzRWaX8-orPpgAjuIUpPaddkGDNdNeNZeDmKm70Xuu4Jv1hdbVl9khM7kW orPgHAHisI-8SWOAVS-Ocv2CvPDTJy4QFORTZaM0giNqQoi1h-NU=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/cd9da34d310a4285ab17aba63acadf85.jpg
Tuy nhiên, đó vẫn là một thắng lợi cho phe cộng sản. Nó làm công chúng Mỹ thay đổi quan điểm đối với cuộc chiến.
"Những hình ảnh về cuộc giao tranh được phát đi trên truyền hình tại Mỹ đã làm thay đổi cục diện cuộc chiến, không ai nghi ngờ gì về điều đó," phóng viên Julian Pettifer nói.
https://ci6.googleusercontent.com/proxy/ErwTX__ixnnsUU3j_xmKPSU7iO_Ywu112CUOvMeL1RYoTRns7J cOswUI6tdN_cLiTo1eJhXmnbBbqKLDFC06RJDZcphXWoZf9h3u-ml6b7z6BybNRolrJw5_Ln-pdkNk-38P6aVQYNzjjn8=s0-d-e1-ft#http://pppre.s3.amazonaws.com/3374793288e5880f/b/88b423557ed5417a9f564f0f95334a49.jpg
"Chỉ mới một vài tuần trước, dân chúng được nói rằng 'chúng ta đang chiến thắng' - thực sự đó là chuyện gây sốc. Đó là lúc người dân Mỹ bắt đầu tin rằng họ đang bị chính phủ và quân đội Mỹ lừa dối. Chuyện giành được chiến thắng trở thành điều không thể."
Văn Nghệ