duyanh
01-31-2018, 01:05 PM
Thủ tướng Anh công du Trung Quốc chuẩn bị giai đoạn hậu Brexit
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-01-31t083125z_1299392705_rc198bc6adb0_rtrmadp_3_china-britain.jpg
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đóng thủ tướng Anh Theresa may tại Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh ngày 31/01/2018.
REUTERS/Jason Lee
Sáng nay, 31/01/2018, thủ tướng Anh Theresa May tới thành phố Vũ Hán (Wuhan), điểm khởi đầu cho chuyến công du ba ngày tại Trung Quốc. Lãnh đạo Anh tìm cách siết chặt quan hệ với đối tác thương mại quan trọng nhất của Anh ngoài Liên Hiệp Châu Âu, để chuẩn bị thời kỳ hậu Brexit. Về phần mình, Bắc Kinh trải thảm đỏ với hy vọng Luân Đôn ủng hộ các mục tiêu chiến lược của Trung Quốc, đặc biệt là dự án Con Đường Tơ Lụa mới.
Thông tín viên Heike Schmidt tường trình từ Bắc Kinh :
Tân Hoa Xã đặt khá nhiều hy vọng vào chuyến công du Trung Quốc đầu tiên của bà Theresa May với tư cách thủ tướng, với khuyến nghị : ‘‘Thủ tướng Anh cần thúc đẩy một kỷ nguyên vàng trong quan hệ song phương’’.
Cụm từ ‘‘kỷ nguyên vàng’’ gợi lại chuyến thăm Anh Quốc năm 2015 của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, được Bắc Kinh ca ngợi là ‘‘mang tính lịch sử’’. Tuy nhiên, kể từ đó, tình hình đã thay đổi nhiều. Tại Trung Quốc, không ai quên được sự lưỡng lự của thủ tướng Anh trong việc phê chuẩn dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân Hinkley Point (với sự tham gia của một công ty Trung Quốc). Cuối cùng phải gian nan lắm dự án này mới được thông qua.
Sắp tới, việc Anh Quốc rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu năm 2019 sẽ làm đảo lộn các quan hệ Anh-Trung. Năm 2017, tổng trao đổi thương mại giữa hai nước lên tới 64 tỉ euro, tăng hơn 6%. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra sau Brexit ? Bắc Kinh muốn tin rằng : ‘‘Trung Quốc tiếp tục là một đối tác quan trọng’’ của nước Anh, như tờ Hoàn Cầu Thời Báo hoan hỉ nhận định.
Cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc gợi ý Luân Đôn nên đóng góp thúc đẩy kế hoạch Con Đường Tơ Lụa mới. Dự án của Bắc Kinh cho đến nay không được tất cả các nước châu Âu hưởng ứng.
RFI
31-01-2018
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2018-01-31t083125z_1299392705_rc198bc6adb0_rtrmadp_3_china-britain.jpg
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đóng thủ tướng Anh Theresa may tại Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh ngày 31/01/2018.
REUTERS/Jason Lee
Sáng nay, 31/01/2018, thủ tướng Anh Theresa May tới thành phố Vũ Hán (Wuhan), điểm khởi đầu cho chuyến công du ba ngày tại Trung Quốc. Lãnh đạo Anh tìm cách siết chặt quan hệ với đối tác thương mại quan trọng nhất của Anh ngoài Liên Hiệp Châu Âu, để chuẩn bị thời kỳ hậu Brexit. Về phần mình, Bắc Kinh trải thảm đỏ với hy vọng Luân Đôn ủng hộ các mục tiêu chiến lược của Trung Quốc, đặc biệt là dự án Con Đường Tơ Lụa mới.
Thông tín viên Heike Schmidt tường trình từ Bắc Kinh :
Tân Hoa Xã đặt khá nhiều hy vọng vào chuyến công du Trung Quốc đầu tiên của bà Theresa May với tư cách thủ tướng, với khuyến nghị : ‘‘Thủ tướng Anh cần thúc đẩy một kỷ nguyên vàng trong quan hệ song phương’’.
Cụm từ ‘‘kỷ nguyên vàng’’ gợi lại chuyến thăm Anh Quốc năm 2015 của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, được Bắc Kinh ca ngợi là ‘‘mang tính lịch sử’’. Tuy nhiên, kể từ đó, tình hình đã thay đổi nhiều. Tại Trung Quốc, không ai quên được sự lưỡng lự của thủ tướng Anh trong việc phê chuẩn dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân Hinkley Point (với sự tham gia của một công ty Trung Quốc). Cuối cùng phải gian nan lắm dự án này mới được thông qua.
Sắp tới, việc Anh Quốc rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu năm 2019 sẽ làm đảo lộn các quan hệ Anh-Trung. Năm 2017, tổng trao đổi thương mại giữa hai nước lên tới 64 tỉ euro, tăng hơn 6%. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra sau Brexit ? Bắc Kinh muốn tin rằng : ‘‘Trung Quốc tiếp tục là một đối tác quan trọng’’ của nước Anh, như tờ Hoàn Cầu Thời Báo hoan hỉ nhận định.
Cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc gợi ý Luân Đôn nên đóng góp thúc đẩy kế hoạch Con Đường Tơ Lụa mới. Dự án của Bắc Kinh cho đến nay không được tất cả các nước châu Âu hưởng ứng.
RFI
31-01-2018