duyanh
09-03-2017, 01:16 PM
Bắc Triều Tiên thông báo thử thành công bom nhiệt hạch
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/207/2835/1602/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2017-09-02t234606z_1748077327_rc1898706ec0_rtrmadp_3_north korea-nuclear_0.jpg
Truyền thông Bắc Triều Tiên, ngày 03/09/2017, đăng ảnh Kim Jong Un đứng bên cạnh một quả bom nguyên tử.KCNA / REUTERS
Đài truyền hình trung ương Bắc Triều Tiên, được AFP trích dẫn, cho biết, hôm nay, 03/09/2017, Bình Nhưỡng đã thử thành công bom nhiệt hạch, còn gọi là bom H và vũ khí này được thu nhỏ, để có thể lắp đặt trên tên lửa tầm xa.
Từ Seoul, thông tín viên Frederic Ojardias cho biết thêm thông tin:
« Bắc Triều Tiên khẳng định đã thử thành công một quả bom nhiệt hạch, được thu nhỏ, có hai tầng và đủ khả năng tấn công một lục địa khác. Vài giờ trước đó, bộ máy tuyên truyền của Bắc Triều Tiên đã cho đăng ảnh có thể là quả bom này.
Các tuyên bố nói trên của Bình Nhưỡng khó có thể kiểm chứng. Điều chắc chắn, đó là Bắc Triều Tiên vào sáng nay, đã tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ sáu, dưới lòng đất và sức công phá lớn nhất. Vụ nổ được đo và thẩm định bởi tất cả các cơ sở theo dõi địa chấn : Vụ nổ xẩy ra ở Punggye Ri, nơi Bắc Triều Tiên thường xuyên tiến hành các thử nghiệm hạt nhân.
Theo Hàn Quốc, sức công phá của quả bom thử lần này mạnh gấp 10 lần so với vụ thử lần thứ tư hồi năm ngoái.
Cần phải chờ đợi các tính toán cụ thể, nhưng theo các thẩm định ban đầu, thì đó là một quả bom có sức công phá khoảng 150 nghìn tấn. Còn quá sớm để xác định phải chăng đó là bom nhiệt hạch và nhất là vũ khí này liệu đã được thủ nhỏ để có thể lắp gắn vào đầu tên lửa.
Tuy nhiên, vụ nổ sáng nay cho thấy, khả năng răn đe hạt nhân của Bắc Triều Tiên ngày càng khả tín ».
Quốc tế đồng thanh lên án Bắc Triều Tiên
Hành vi khiêu khích của chế độ Bình Nhưỡng diễn ra vào lúc tại Hạ Môn, miền nam Trung Quốc, chủ tịch Tập Cận Bình khai mạc thượng đỉnh BRICS lần thứ 9. Bộ Ngoại Giao Trung Quốc trong thông cáo ngày 03/09/2017«mạnh mẽ lên án» Bắc Triều Tiên thử nghiệm nguyên tử bất chấp «chống đối của cộng đồng quốc tế». Bắc Kinh thúc giục chính quyền Kim Jong Un nhanh chóng quay trở lại con đường đối thoại, «chấm dứt các hành vi khiến tình hình trở nên nghiêm trọng hơn».
Về phía Hàn Quốc, tổng thống Moon Jae In lập tức lên tiếng đòi cộng đồng quốc tế«mạnh tay hơn trong việc trừng phạt»Bắc Triều Tiên. Trong cuộc họp khẩn cấp sáng nay, lãnh đạo Hàn Quốc yêu cầu «khởi động tất cả các biện pháp ngoại giao nhằm mục đích cô lập toàn diện»chế độ Bình Nhưỡng.
Còn tại Tokyo, thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ sáu này của Bắc Triều Tiên là một hành vi «tuyệt đối không thể chấp nhận được», khi đe dọa «hòa bình và an ninh khu vực».
Trên đường từ Lousiana trở về thủ đô Washington, tổng thống Mỹ vào sáng sớm nay đã điện đàm với thủ tướng Nhật. Theo thông cáo của Nhà Trắng, lãnh đạo hai nước tập trung vào «đe dọa leo thang xuất phát từ Bắc Triều Tiên». Một lần nữa nguyên thủ hai nước nhấn mạnh đến tầm mức quan trọng trong việc «hợp tác chặt chẽ ba bên Mỹ -Nhật Hàn để đối phó với đe dọa Bắc Triều Tiên». Hồ sơ này sẽ được tổng thống Trump trình bày trong khuôn khổ khóa họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc mở ra vào ngày 18/09/2017.
Cơ Quan Năng Lượng Nguyên Tử Quốc Tế AIEA, trụ sở tại Viena-Áo, cho rằng chính quyền Bắc Triều Tiên đã có hành vi «vô cùng đáng tiếc».
Tại Paris, tổng thống Pháp Emmanuel Macron chủ trương cộng đồng quốc tế cần phản ứng một cách «cứng rắn nhất» trước một hành vi đe dọa «an ninh và hòa bình» của nhân loại. Pháp đồng thời kêu gọi Hội Đồng Bảo An «phản ứng nhanh chóng»" và mong muốn Liên Hiệp Châu Âu «có chung một tiếng nói» trên hồ sơ này.
RFI
03-09-2017
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/207/2835/1602/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2017-09-02t234606z_1748077327_rc1898706ec0_rtrmadp_3_north korea-nuclear_0.jpg
Truyền thông Bắc Triều Tiên, ngày 03/09/2017, đăng ảnh Kim Jong Un đứng bên cạnh một quả bom nguyên tử.KCNA / REUTERS
Đài truyền hình trung ương Bắc Triều Tiên, được AFP trích dẫn, cho biết, hôm nay, 03/09/2017, Bình Nhưỡng đã thử thành công bom nhiệt hạch, còn gọi là bom H và vũ khí này được thu nhỏ, để có thể lắp đặt trên tên lửa tầm xa.
Từ Seoul, thông tín viên Frederic Ojardias cho biết thêm thông tin:
« Bắc Triều Tiên khẳng định đã thử thành công một quả bom nhiệt hạch, được thu nhỏ, có hai tầng và đủ khả năng tấn công một lục địa khác. Vài giờ trước đó, bộ máy tuyên truyền của Bắc Triều Tiên đã cho đăng ảnh có thể là quả bom này.
Các tuyên bố nói trên của Bình Nhưỡng khó có thể kiểm chứng. Điều chắc chắn, đó là Bắc Triều Tiên vào sáng nay, đã tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ sáu, dưới lòng đất và sức công phá lớn nhất. Vụ nổ được đo và thẩm định bởi tất cả các cơ sở theo dõi địa chấn : Vụ nổ xẩy ra ở Punggye Ri, nơi Bắc Triều Tiên thường xuyên tiến hành các thử nghiệm hạt nhân.
Theo Hàn Quốc, sức công phá của quả bom thử lần này mạnh gấp 10 lần so với vụ thử lần thứ tư hồi năm ngoái.
Cần phải chờ đợi các tính toán cụ thể, nhưng theo các thẩm định ban đầu, thì đó là một quả bom có sức công phá khoảng 150 nghìn tấn. Còn quá sớm để xác định phải chăng đó là bom nhiệt hạch và nhất là vũ khí này liệu đã được thủ nhỏ để có thể lắp gắn vào đầu tên lửa.
Tuy nhiên, vụ nổ sáng nay cho thấy, khả năng răn đe hạt nhân của Bắc Triều Tiên ngày càng khả tín ».
Quốc tế đồng thanh lên án Bắc Triều Tiên
Hành vi khiêu khích của chế độ Bình Nhưỡng diễn ra vào lúc tại Hạ Môn, miền nam Trung Quốc, chủ tịch Tập Cận Bình khai mạc thượng đỉnh BRICS lần thứ 9. Bộ Ngoại Giao Trung Quốc trong thông cáo ngày 03/09/2017«mạnh mẽ lên án» Bắc Triều Tiên thử nghiệm nguyên tử bất chấp «chống đối của cộng đồng quốc tế». Bắc Kinh thúc giục chính quyền Kim Jong Un nhanh chóng quay trở lại con đường đối thoại, «chấm dứt các hành vi khiến tình hình trở nên nghiêm trọng hơn».
Về phía Hàn Quốc, tổng thống Moon Jae In lập tức lên tiếng đòi cộng đồng quốc tế«mạnh tay hơn trong việc trừng phạt»Bắc Triều Tiên. Trong cuộc họp khẩn cấp sáng nay, lãnh đạo Hàn Quốc yêu cầu «khởi động tất cả các biện pháp ngoại giao nhằm mục đích cô lập toàn diện»chế độ Bình Nhưỡng.
Còn tại Tokyo, thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ sáu này của Bắc Triều Tiên là một hành vi «tuyệt đối không thể chấp nhận được», khi đe dọa «hòa bình và an ninh khu vực».
Trên đường từ Lousiana trở về thủ đô Washington, tổng thống Mỹ vào sáng sớm nay đã điện đàm với thủ tướng Nhật. Theo thông cáo của Nhà Trắng, lãnh đạo hai nước tập trung vào «đe dọa leo thang xuất phát từ Bắc Triều Tiên». Một lần nữa nguyên thủ hai nước nhấn mạnh đến tầm mức quan trọng trong việc «hợp tác chặt chẽ ba bên Mỹ -Nhật Hàn để đối phó với đe dọa Bắc Triều Tiên». Hồ sơ này sẽ được tổng thống Trump trình bày trong khuôn khổ khóa họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc mở ra vào ngày 18/09/2017.
Cơ Quan Năng Lượng Nguyên Tử Quốc Tế AIEA, trụ sở tại Viena-Áo, cho rằng chính quyền Bắc Triều Tiên đã có hành vi «vô cùng đáng tiếc».
Tại Paris, tổng thống Pháp Emmanuel Macron chủ trương cộng đồng quốc tế cần phản ứng một cách «cứng rắn nhất» trước một hành vi đe dọa «an ninh và hòa bình» của nhân loại. Pháp đồng thời kêu gọi Hội Đồng Bảo An «phản ứng nhanh chóng»" và mong muốn Liên Hiệp Châu Âu «có chung một tiếng nói» trên hồ sơ này.
RFI
03-09-2017