sophienguyen
06-23-2017, 11:59 PM
Cuộc gặp gỡ giữa Đức Chúa và cậu bé Tom
Tom ước mơ được gặp Đức Chúa. Biết rằng đó sẽ là chuyến đi dài để tìm đến nơi Ngài sống, vì vậy cậu bé đã chuẩn bị túi xách, vài chiếc bánh Twinkies, 6 chai nước hoa quả và bắt đầu cuộc hành trình của mình.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/6ja7UD-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
Bức họa “Precious In His Sight” của Greg Olsen.
Khi đi qua 3 khu phố, cậu thấy một bà cụ ngồi trong công viên và đang nhìn say sưa vào đàn chim bồ câu trên sân cỏ. Tom chạy lại chiếc ghế gần bà cụ, lấy ra ly nước ngọt và chuẩn bị uống. Tuy nhiên, khi thấy bà cụ trông có vẻ đang đói bụng, cậu đã mời bà một chiếc bánh Twinkie.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/wzzxH6-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
Ước mơ của Tom là được gặp Đức Chúa. (Ảnh: LinkedIn)
Bà cụ vui mừng nhận lấy và đáp lại bằng nụ cười rất tươi. Nụ cười của bà cụ rạng rỡ đến nỗi Tom rất muốn được chiêm ngưỡng thêm nữa, vì vậy cậu đã mời bà dùng nước ngọt. Lại một lần nữa, bà cụ đáp lại Tom bằng nụ cười tươi rói. Tom vô cùng vui sướng, hai bà cháu ngồi cạnh nhau ăn bánh, uống nước ngọt, cứ như vậy suốt cả buổi chiều.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/VKwCAx-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
“Bà ấy là người có nụ cười đẹp nhất mà con từng gặp”. (Ảnh: alltimeshortstories)
Trời bắt đầu tối, Tom nhận ra mình cần phải trở về, nhưng vừa đi được vài bước cậu quay lại, chạy tới chỗ bà cụ và ôm bà một cái thật chặt. Bà đáp lại cậu bằng một nụ cười không thể rạng rỡ hơn.
Chỉ một lát sau, khi Tom về nhà và mở cửa bước vào, mẹ cậu đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy niềm vui sướng ngập tràn trên khuôn mặt cậu. Mẹ Tom bước đến và hỏi: “Điều gì đã làm con trở nên trông thật hạnh phúc ngày hôm nay?”, Tom đáp, “Con đã được dùng bữa trưa cùng Đức Chúa”. Trước khi mẹ cậu kịp phản ứng, Tom thêm rằng: “Mẹ biết không, bà ấy là người có nụ cười đẹp nhất mà con từng gặp”.
Trong khi đó, bà cụ cũng rất vui vẻ trở về nhà. Nhìn thấy khuôn mặt hân hoan của bà cụ, cậu con trai chạy lại hỏi, “Mẹ, điều gì đã làm mẹ trở nên trông thật hạnh phúc ngày hôm nay?” Bà đáp, “Ta đã dùng bánh Twinkies trong công viên cùng với Đức Chúa”. Trước khi cậu con trai phản ứng lại, bà nói thêm, “Con biết không, Người trẻ hơn những gì ta tưởng”.
Chúa hiện diện ở bất kỳ nơi đâu, chỉ cần chia sẻ hạnh phúc và trao nhau nụ cười, chúng ta đều có thể cảm nhận được Ngài.
Ngọc Sam biên dịch
Tom ước mơ được gặp Đức Chúa. Biết rằng đó sẽ là chuyến đi dài để tìm đến nơi Ngài sống, vì vậy cậu bé đã chuẩn bị túi xách, vài chiếc bánh Twinkies, 6 chai nước hoa quả và bắt đầu cuộc hành trình của mình.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/6ja7UD-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
Bức họa “Precious In His Sight” của Greg Olsen.
Khi đi qua 3 khu phố, cậu thấy một bà cụ ngồi trong công viên và đang nhìn say sưa vào đàn chim bồ câu trên sân cỏ. Tom chạy lại chiếc ghế gần bà cụ, lấy ra ly nước ngọt và chuẩn bị uống. Tuy nhiên, khi thấy bà cụ trông có vẻ đang đói bụng, cậu đã mời bà một chiếc bánh Twinkie.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/wzzxH6-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
Ước mơ của Tom là được gặp Đức Chúa. (Ảnh: LinkedIn)
Bà cụ vui mừng nhận lấy và đáp lại bằng nụ cười rất tươi. Nụ cười của bà cụ rạng rỡ đến nỗi Tom rất muốn được chiêm ngưỡng thêm nữa, vì vậy cậu đã mời bà dùng nước ngọt. Lại một lần nữa, bà cụ đáp lại Tom bằng nụ cười tươi rói. Tom vô cùng vui sướng, hai bà cháu ngồi cạnh nhau ăn bánh, uống nước ngọt, cứ như vậy suốt cả buổi chiều.
http://drive.tinhhoa.net/http/1200x1200/tinhhoa.net-/VKwCAx-20170622-cuoc-gap-go-giua-duc-chua-va-cau-be-tom.jpg
“Bà ấy là người có nụ cười đẹp nhất mà con từng gặp”. (Ảnh: alltimeshortstories)
Trời bắt đầu tối, Tom nhận ra mình cần phải trở về, nhưng vừa đi được vài bước cậu quay lại, chạy tới chỗ bà cụ và ôm bà một cái thật chặt. Bà đáp lại cậu bằng một nụ cười không thể rạng rỡ hơn.
Chỉ một lát sau, khi Tom về nhà và mở cửa bước vào, mẹ cậu đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy niềm vui sướng ngập tràn trên khuôn mặt cậu. Mẹ Tom bước đến và hỏi: “Điều gì đã làm con trở nên trông thật hạnh phúc ngày hôm nay?”, Tom đáp, “Con đã được dùng bữa trưa cùng Đức Chúa”. Trước khi mẹ cậu kịp phản ứng, Tom thêm rằng: “Mẹ biết không, bà ấy là người có nụ cười đẹp nhất mà con từng gặp”.
Trong khi đó, bà cụ cũng rất vui vẻ trở về nhà. Nhìn thấy khuôn mặt hân hoan của bà cụ, cậu con trai chạy lại hỏi, “Mẹ, điều gì đã làm mẹ trở nên trông thật hạnh phúc ngày hôm nay?” Bà đáp, “Ta đã dùng bánh Twinkies trong công viên cùng với Đức Chúa”. Trước khi cậu con trai phản ứng lại, bà nói thêm, “Con biết không, Người trẻ hơn những gì ta tưởng”.
Chúa hiện diện ở bất kỳ nơi đâu, chỉ cần chia sẻ hạnh phúc và trao nhau nụ cười, chúng ta đều có thể cảm nhận được Ngài.
Ngọc Sam biên dịch