duyanh
06-21-2017, 12:23 PM
Bỉ : « Tấn công khủng bố » ở Bruxelles, thủ phạm bị bắn hạ
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/lauteur_presume_de_lexplosion_dans_une_gare_de_bru xelles_identifie_0.jpg
Ga Bruxelles-Central, Bỉ, hôm sau vụ nổ, ngày 21/06/2017.
BRUNO FAHY / BELGA / AFP
Tối qua, 20/06/2017, một người đã bị các quân nhân bắn hạ ở thủ đô Bruxelles của Bỉ, sau khi gây ra một vụ nổ tại một ga xe lửa của thành phố này. Không một binh lính hay khách bộ hành nào bị thương trong vụ này. Nhà chức trách Bỉ xem đây là một vụ « tấn công khủng bố ».
Từ Bruxelles, thông tín viên Quentin Dickinson gởi về bài tường trình :
« Từ khoảng nữa tiếng đồng hồ, người này đã đi lang thang một mình tại ga xe lửa, miệng nói lẩm bẩm những câu chẳng nghe rõ, ngoại trừ những chữ « thánh chiến », « quân thánh chiến ». Khi đi xuống đường hầm của ga xe lửa, kẻ tấn công hô lên « Allah Akbar » ( Thượng đế là vĩ đại nhất ), rồi cho nổ một khối chất nổ trong một valise kéo. Ngay lập tức, hai binh lính canh gác gần đó đã vội chạy đến, nổ súng vô hiệu hóa kẻ tấn công và người này đã chết ít lâu sau đó.
Không có quân nhân hay người đi bộ nào bị thương trong vụ nổ này. Thiệt hại vật chất cho ga xe lửa không đáng kể. Chỉ có khoảng vài chục hành khách nhìn thấy cảnh đó đã hoảng sợ bỏ chạy băng qua các đường ray. Vì sợ còn có những tên khủng bố khác ở gần đó, cảnh sát đã di tản mọi người khách ở Quảng trường lớn vào bên trong các nhà hàng và cửa hiệu. Các phương tiện giao thông công cộng bị hạn chế lưu thông hoặc đổi sang các đường khác. Không có vụ lộn xộn nào khác xảy ra.
Hiện người ta chưa rõ tâm trạng trước đây của thủ phạm như thế nào, nhưng thái độ và phương thức hành động của người này cho thấy đây không phải là một kẻ khủng bố được huấn luyện kỹ càng và dày dạn kinh nghiệm, mà là một kẻ hành động đơn lẻ, nhưng vì quá vụng về nên mưu toan khủng bố đã kết thúc một cách bi thảm với đương sự. »
Sáng nay, thủ tướng Charles Michel và các thành viên chính phủ Bỉ đã họp Hội đồng an ninh quốc gia, với sự tham gia của đại diện các cơ quan an ninh. Bộ trưởng Nội Vụ Jan Jambon thông báo đã xác định được danh tính của tay khủng bố, nhưng chưa tiết lộ tên tuổi của người này.
RFI
Thanh Phương Đăng ngày 21-06-2017
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/lauteur_presume_de_lexplosion_dans_une_gare_de_bru xelles_identifie_0.jpg
Ga Bruxelles-Central, Bỉ, hôm sau vụ nổ, ngày 21/06/2017.
BRUNO FAHY / BELGA / AFP
Tối qua, 20/06/2017, một người đã bị các quân nhân bắn hạ ở thủ đô Bruxelles của Bỉ, sau khi gây ra một vụ nổ tại một ga xe lửa của thành phố này. Không một binh lính hay khách bộ hành nào bị thương trong vụ này. Nhà chức trách Bỉ xem đây là một vụ « tấn công khủng bố ».
Từ Bruxelles, thông tín viên Quentin Dickinson gởi về bài tường trình :
« Từ khoảng nữa tiếng đồng hồ, người này đã đi lang thang một mình tại ga xe lửa, miệng nói lẩm bẩm những câu chẳng nghe rõ, ngoại trừ những chữ « thánh chiến », « quân thánh chiến ». Khi đi xuống đường hầm của ga xe lửa, kẻ tấn công hô lên « Allah Akbar » ( Thượng đế là vĩ đại nhất ), rồi cho nổ một khối chất nổ trong một valise kéo. Ngay lập tức, hai binh lính canh gác gần đó đã vội chạy đến, nổ súng vô hiệu hóa kẻ tấn công và người này đã chết ít lâu sau đó.
Không có quân nhân hay người đi bộ nào bị thương trong vụ nổ này. Thiệt hại vật chất cho ga xe lửa không đáng kể. Chỉ có khoảng vài chục hành khách nhìn thấy cảnh đó đã hoảng sợ bỏ chạy băng qua các đường ray. Vì sợ còn có những tên khủng bố khác ở gần đó, cảnh sát đã di tản mọi người khách ở Quảng trường lớn vào bên trong các nhà hàng và cửa hiệu. Các phương tiện giao thông công cộng bị hạn chế lưu thông hoặc đổi sang các đường khác. Không có vụ lộn xộn nào khác xảy ra.
Hiện người ta chưa rõ tâm trạng trước đây của thủ phạm như thế nào, nhưng thái độ và phương thức hành động của người này cho thấy đây không phải là một kẻ khủng bố được huấn luyện kỹ càng và dày dạn kinh nghiệm, mà là một kẻ hành động đơn lẻ, nhưng vì quá vụng về nên mưu toan khủng bố đã kết thúc một cách bi thảm với đương sự. »
Sáng nay, thủ tướng Charles Michel và các thành viên chính phủ Bỉ đã họp Hội đồng an ninh quốc gia, với sự tham gia của đại diện các cơ quan an ninh. Bộ trưởng Nội Vụ Jan Jambon thông báo đã xác định được danh tính của tay khủng bố, nhưng chưa tiết lộ tên tuổi của người này.
RFI
Thanh Phương Đăng ngày 21-06-2017