duyanh
05-29-2017, 12:45 PM
Nổ súng ở Mississippi: 8 chết, kể cả một cảnh sát viên; nghi can bị bắt
http://saigonecho.com/images/brookhaven-nosung.jpg
Cảnh sát bắt giữ nghi can Willie Corey Godbolt hôm Chủ Nhật, 28 Tháng Năm, tiếp theo sau vụ nổ súng làm chết người tại Lincoln County, Mississippi. (Hình: Therese Apel/The Clarionn-Ledger via AP)
BROOKHAVEN, Mississippi (AP) – Giới hữu trách ở Mississippi hôm Chủ Nhật nói rằng họ bắt giữ một nghi can sau khi có tám người thiệt mạng sau khi xảy ra nổ súng nơi đây, kể cả một cảnh sát viên.
Phát ngôn viên cơ quan điều tra tiểu bang Mississippi, ông Warren Strain, nói rằng các vụ nổ súng xảy ra ở ba căn nhà khác nhau vào tối ngày Thứ Bảy ở khu đồng quê thuộc Lincoln County.
Có hai căn nhà ở thị trấn Brookhaven và một ở Bogue Chitto.
Khu vực này nằm cách thủ phủ Jackson của Mississippi chừng 109 cây số về phía Nam.
Ông Strain cho biết các điều tra viên hiện tiếp tục thu thập chứng cớ ở cả ba nơi này.
Ông Strain nói hiện chưa truy tố nghi can, vốn bị bắt ở Brookhaven, và còn quá sớm để biết rõ nguyên nhân vì sao có nổ súng.
Tuy nhiên, nghi can tự mình cho thấy một số lý do đưa đến vụ nổ súng, trong cuộc phỏng vấn dành cho một tờ báo địa phương.
“Tôi không còn đáng sống, sau những gì đã làm,” theo lời nghi can Willie Cory Godbolt khi nói với tờ báo The Clarion-Ledger, sau khi bị bắt.
Tờ báo cũng loan tải hình ảnh video cho thấy nghi can ngồi bên lề đường, tay bị còng và bị cảnh sát vây quanh.
“Tôi đang nói chuyện với cha ghẻ của vợ tôi, bà mẹ của vợ tôi và bà vợ tôi, về chuyện đưa mấy đứa con tôi về nhà,” nghi can cho hay trong đoạn video.
“Có người gọi cảnh sát, những người này chẳng sống trong nhà mà cũng can dự vào. Điều đó khiến ông ấy (cảnh sát viên) thiệt mạng. Tôi rất tiếc.”
Nghi can cũng nói rằng ông không định để cảnh sát bắt sống.
“Ý định của tôi là để Thượng Đế giết mình. Tôi dùng hết đạn,” nghi can Godbolt nói. “Ý định của tôi là để cảnh sát bắn chết.”
Thống Đốc Phil Bryant đưa ra bản thông cáo kêu gọi dân chúng tiểu bang cầu nguyện cho các nạn nhân.
Ông cũng nhắc đến sự hy sinh của giới chức công lực khi làm nhiệm vụ bảo vệ và phục vụ cộng đồng.
Người Việt (V.Giang)
http://saigonecho.com/images/brookhaven-nosung.jpg
Cảnh sát bắt giữ nghi can Willie Corey Godbolt hôm Chủ Nhật, 28 Tháng Năm, tiếp theo sau vụ nổ súng làm chết người tại Lincoln County, Mississippi. (Hình: Therese Apel/The Clarionn-Ledger via AP)
BROOKHAVEN, Mississippi (AP) – Giới hữu trách ở Mississippi hôm Chủ Nhật nói rằng họ bắt giữ một nghi can sau khi có tám người thiệt mạng sau khi xảy ra nổ súng nơi đây, kể cả một cảnh sát viên.
Phát ngôn viên cơ quan điều tra tiểu bang Mississippi, ông Warren Strain, nói rằng các vụ nổ súng xảy ra ở ba căn nhà khác nhau vào tối ngày Thứ Bảy ở khu đồng quê thuộc Lincoln County.
Có hai căn nhà ở thị trấn Brookhaven và một ở Bogue Chitto.
Khu vực này nằm cách thủ phủ Jackson của Mississippi chừng 109 cây số về phía Nam.
Ông Strain cho biết các điều tra viên hiện tiếp tục thu thập chứng cớ ở cả ba nơi này.
Ông Strain nói hiện chưa truy tố nghi can, vốn bị bắt ở Brookhaven, và còn quá sớm để biết rõ nguyên nhân vì sao có nổ súng.
Tuy nhiên, nghi can tự mình cho thấy một số lý do đưa đến vụ nổ súng, trong cuộc phỏng vấn dành cho một tờ báo địa phương.
“Tôi không còn đáng sống, sau những gì đã làm,” theo lời nghi can Willie Cory Godbolt khi nói với tờ báo The Clarion-Ledger, sau khi bị bắt.
Tờ báo cũng loan tải hình ảnh video cho thấy nghi can ngồi bên lề đường, tay bị còng và bị cảnh sát vây quanh.
“Tôi đang nói chuyện với cha ghẻ của vợ tôi, bà mẹ của vợ tôi và bà vợ tôi, về chuyện đưa mấy đứa con tôi về nhà,” nghi can cho hay trong đoạn video.
“Có người gọi cảnh sát, những người này chẳng sống trong nhà mà cũng can dự vào. Điều đó khiến ông ấy (cảnh sát viên) thiệt mạng. Tôi rất tiếc.”
Nghi can cũng nói rằng ông không định để cảnh sát bắt sống.
“Ý định của tôi là để Thượng Đế giết mình. Tôi dùng hết đạn,” nghi can Godbolt nói. “Ý định của tôi là để cảnh sát bắn chết.”
Thống Đốc Phil Bryant đưa ra bản thông cáo kêu gọi dân chúng tiểu bang cầu nguyện cho các nạn nhân.
Ông cũng nhắc đến sự hy sinh của giới chức công lực khi làm nhiệm vụ bảo vệ và phục vụ cộng đồng.
Người Việt (V.Giang)