duyanh
01-11-2017, 01:23 PM
Tranh cãi về việc trùng tu hai di tích ở Hà Nội và Huế
http://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/12A43/production/_93355367_9694fa5f-3e52-4422-88ec-19727dc82f36.jpg
Truyền thông Việt Nam dẫn lời quan chức nói việc trùng tu Văn Miếu "là việc làm hết sức bình thường"
Hiện đang có những tranh cãi xoay quanh việc trùng tu hai di tích lịch sử ở Hà Nội và Huế cùng thời điểm.
Trên mạng xã hội đang lan truyền ảnh Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong (còn được gọi là Bia Quốc Học) tại Huế được phủ màu vàng chóe và các ảnh chụp cận cảnh còn cho thấy hầu hết hoa văn cũ trên bia đã bị cạo đi.
Trong khi đó, truyền thông Việt Nam cho hay nhiều hạng mục công trình tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội, vừa được phủ lớp vôi mới cũng gây tranh cãi trong dư luận.
Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong toạ lạc sát bờ nam sông Hương, trước mặt trường Quốc Học.
Công trình được xây vào đầu thế kỷ 20 để tưởng niệm những binh sĩ người Pháp và người Việt ở Trung kỳ đã bỏ mạng vì sự nghiệp giúp Pháp đánh Đức trong Thế chiến thứ nhất.
Hôm 11/1, trả lời BBC từ Huế, Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân nói: "Vấn đề ở đây là sự khác biệt quan niệm về việc trùng tu di tích."
"Một tấm bia đã trải qua nhiều thời kỳ thì trước khi tiến hành trùng tu phải xác định chọn thời kỳ nào để tìm đúng vật liệu, màu sắc và kỹ thuật được dùng ở thời điểm ấy để việc trùng tu đảm bảo giống như nguyên bản."
http://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/1CBB/production/_93355370_910b5583-4658-4dc2-8587-3a399d38b22b.jpg
Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong ở Huế mới được khoác màu vàng
'Hệ lụy'
"Theo những gì tôi thấy ở Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong bây giờ thì người ta làm mới trong khả năng của họ."
"Và làm như thế thì sai từ A đến Z."
"Lẽ ra đối với những di tích hơn 100 năm tuổi như thế này, người ta phải thông qua hội đồng để các chuyên gia cho ý kiến."
"Hệ lụy của việc trùng tu không ổn là làm mất đi một di tích mà 100 năm nữa, chính quyền không đỡ nổi sự phê phán của hậu thế."
Về việc trùng tu di tích Văn Miếu, báo Dân Trí dẫn lời ông Lê Xuân Kiêu, Giám đốc Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám: "Đây là việc làm hết sức bình thường của nghiệp vụ bảo tồn di tích." "Lớp vôi tôi có màu trắng được phủ lên nhằm mục đích để triệt tiêu nấm mốc và bảo vệ lớp vữa trát ở bề mặt tường."
"Sau khi lớp vôi tôi này khô, đơn vị thi công sẽ phủ một màu xám trắng để giống với màu di tích trước đó."
Hôm 11/1, Giáo sư Nguyễn Huệ Chi nói với BBC từ Hà Nội: "Tôi đang ốm nên không quan tâm đến việc họ trùng tu Văn Miếu thế nào."
"Nhưng tôi có thể nói là việc trùng tu di tích ở Việt Nam lâu nay hết sức không ổn."
"Tuy vậy, tôi vẫn thấy có những vấn đề xã hội lớn lao đáng bận tâm hơn là bàn về những cái mang tính sơ đẳng đó."
Báo Tuổi Trẻ hôm 10/1 trích lời Phó giáo sư Tiến sĩ Đặng Văn Bài, phó chủ tịch Hội di sản văn hóa Việt Nam: "Nếu quan niệm việc quét vôi ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám làm mất đi nét cổ kính của di tích này thì đó là quan điểm sai lầm về mặt khoa học".
BBC
http://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/12A43/production/_93355367_9694fa5f-3e52-4422-88ec-19727dc82f36.jpg
Truyền thông Việt Nam dẫn lời quan chức nói việc trùng tu Văn Miếu "là việc làm hết sức bình thường"
Hiện đang có những tranh cãi xoay quanh việc trùng tu hai di tích lịch sử ở Hà Nội và Huế cùng thời điểm.
Trên mạng xã hội đang lan truyền ảnh Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong (còn được gọi là Bia Quốc Học) tại Huế được phủ màu vàng chóe và các ảnh chụp cận cảnh còn cho thấy hầu hết hoa văn cũ trên bia đã bị cạo đi.
Trong khi đó, truyền thông Việt Nam cho hay nhiều hạng mục công trình tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội, vừa được phủ lớp vôi mới cũng gây tranh cãi trong dư luận.
Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong toạ lạc sát bờ nam sông Hương, trước mặt trường Quốc Học.
Công trình được xây vào đầu thế kỷ 20 để tưởng niệm những binh sĩ người Pháp và người Việt ở Trung kỳ đã bỏ mạng vì sự nghiệp giúp Pháp đánh Đức trong Thế chiến thứ nhất.
Hôm 11/1, trả lời BBC từ Huế, Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân nói: "Vấn đề ở đây là sự khác biệt quan niệm về việc trùng tu di tích."
"Một tấm bia đã trải qua nhiều thời kỳ thì trước khi tiến hành trùng tu phải xác định chọn thời kỳ nào để tìm đúng vật liệu, màu sắc và kỹ thuật được dùng ở thời điểm ấy để việc trùng tu đảm bảo giống như nguyên bản."
http://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/1CBB/production/_93355370_910b5583-4658-4dc2-8587-3a399d38b22b.jpg
Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong ở Huế mới được khoác màu vàng
'Hệ lụy'
"Theo những gì tôi thấy ở Đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong bây giờ thì người ta làm mới trong khả năng của họ."
"Và làm như thế thì sai từ A đến Z."
"Lẽ ra đối với những di tích hơn 100 năm tuổi như thế này, người ta phải thông qua hội đồng để các chuyên gia cho ý kiến."
"Hệ lụy của việc trùng tu không ổn là làm mất đi một di tích mà 100 năm nữa, chính quyền không đỡ nổi sự phê phán của hậu thế."
Về việc trùng tu di tích Văn Miếu, báo Dân Trí dẫn lời ông Lê Xuân Kiêu, Giám đốc Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám: "Đây là việc làm hết sức bình thường của nghiệp vụ bảo tồn di tích." "Lớp vôi tôi có màu trắng được phủ lên nhằm mục đích để triệt tiêu nấm mốc và bảo vệ lớp vữa trát ở bề mặt tường."
"Sau khi lớp vôi tôi này khô, đơn vị thi công sẽ phủ một màu xám trắng để giống với màu di tích trước đó."
Hôm 11/1, Giáo sư Nguyễn Huệ Chi nói với BBC từ Hà Nội: "Tôi đang ốm nên không quan tâm đến việc họ trùng tu Văn Miếu thế nào."
"Nhưng tôi có thể nói là việc trùng tu di tích ở Việt Nam lâu nay hết sức không ổn."
"Tuy vậy, tôi vẫn thấy có những vấn đề xã hội lớn lao đáng bận tâm hơn là bàn về những cái mang tính sơ đẳng đó."
Báo Tuổi Trẻ hôm 10/1 trích lời Phó giáo sư Tiến sĩ Đặng Văn Bài, phó chủ tịch Hội di sản văn hóa Việt Nam: "Nếu quan niệm việc quét vôi ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám làm mất đi nét cổ kính của di tích này thì đó là quan điểm sai lầm về mặt khoa học".
BBC