duyanh
12-03-2016, 02:00 PM
Ý : Cuộc trưng cầu dân ý khiến các định chế châu Âu lo lắng
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2016-12-02t210528z_1818104618_rc1c13cd9250_rtrmadp_3_italy-referendum_0.jpg
Thủ tướng Ý Matteo Renzi vận động cho cuộc trưng cầu dân ý về cải cách Hiến pháp. Ảnh tại Florence, ngày 2/12/2016.
REUTERS/Alessandro Bianchi
Trước cuộc trưng cầu dân ý ngày mai 04/12/2016, tại Ý, về cải cách Hiến pháp, các định chế châu Âu sợ việc phe « không » chiến thắng có thể đưa châu Âu vào một giai đoạn bất trắc mới. Cuộc cải cách Hiến pháp do thủ tướng Ý chủ trương, từ một năm nay, nhằm đơn giản hóa hệ thống chính trị, thu hẹp quyền hạn của Thượng Viện và các vùng, bị đối lập trong nước lên án là tập trung quá nhiều quyền hành vào tay chính phủ. Các lãnh đạo châu Âu nỗ lực vận động ủng hộ thủ tướng Ý để tránh điều tồi tệ xảy ra.
Thông tín viên Joana Hostein tường trình từ Bruxelles,
« Rủi ro ngân hàng là điều khiến các định chế châu Âu lo ngại nhất. Chiến thắng của phe ‘‘không’’, và hệ quả bất ổn chính trị tiếp theo, có thể gây khó khăn lớn cho việc tái cấp vốn cho ngân hàng thứ ba của đất nước, Monte dei Paschi, và như vậy đe dọa toàn bộ hệ thống ngân hàng nước Ý. Những người bị quan nhất lo ngại một hệ quả dây chuyền đối với các định chế tài chính khác của khu vực đồng euro.
Chính vì thế, Ủy Ban Châu Âu đã tỏ ra hào phóng với thủ tướng Ý, bất chấp các chỉ trích mạnh mẽ nhắm vào Matteo Renzi, từ phía các nhà kỹ trị Bruxelles.
Tuần này, Ủy Ban thông báo thay đổi các quy tắc tài trợ cho các hoạt động tái thiết sau động đất tại Ý. Cách đây một vài tuần, cũng chính cơ quan này đã quyết định không mạnh tay với chính phủ Ý, cho dù rõ ràng là Ý đã không tôn trọng các quy định về ngân sách trong Hiệp ước bình ổn của khu vực đồng euro (The Stability and Growth Pact/SGP). Trong hậu trường của các định chế châu Âu, người ta hy vọng là những ưu đãi dành cho Roma sẽ khiến cử tri Ý bỏ phiếu ủng hộ đề nghị cải cách Hiến pháp của thủ tướng Ý ».
Theo một số thăm dò dư luận cách nay hai tuần (vì ở Ý, không cho phép điều tra trong hai tuần trước bỏ phiếu), phe không dẫn trước từ 5 đến 8 điểm.
Theo một nhà phân tích của London Capital Group, được AFP trích lời, nếu dự án cải cách Hiến pháp bị cử tri Ý bác bỏ, Ý rất có thể sẽ buộc phải tổ chức bầu cử sớm ngay từ quý một 2017, và điều này mang lại lợi thế cho phong trào dân túy 5 Sao (M5S). Phong trào 5 Sao hứa hẹn sẽ tổ chức trưng cầu dân ý về việc nước Ý – nền kinh tế thứ ba của châu Âu - có nên ở lại trong khu vực đồng euro hay không.
Theo nhiều nhà quan sát, nếu dự án cải cách bị cử tri bác, thủ tướng Ý chắc chắn sẽ phải từ chức, nhưng không có gì ngăn cản ông Matteo Renzi được bổ nhiệm trở lại, nhờ nắm được đa số tại Quốc Hội.
Trọng Thành
RFI
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2016-12-02t210528z_1818104618_rc1c13cd9250_rtrmadp_3_italy-referendum_0.jpg
Thủ tướng Ý Matteo Renzi vận động cho cuộc trưng cầu dân ý về cải cách Hiến pháp. Ảnh tại Florence, ngày 2/12/2016.
REUTERS/Alessandro Bianchi
Trước cuộc trưng cầu dân ý ngày mai 04/12/2016, tại Ý, về cải cách Hiến pháp, các định chế châu Âu sợ việc phe « không » chiến thắng có thể đưa châu Âu vào một giai đoạn bất trắc mới. Cuộc cải cách Hiến pháp do thủ tướng Ý chủ trương, từ một năm nay, nhằm đơn giản hóa hệ thống chính trị, thu hẹp quyền hạn của Thượng Viện và các vùng, bị đối lập trong nước lên án là tập trung quá nhiều quyền hành vào tay chính phủ. Các lãnh đạo châu Âu nỗ lực vận động ủng hộ thủ tướng Ý để tránh điều tồi tệ xảy ra.
Thông tín viên Joana Hostein tường trình từ Bruxelles,
« Rủi ro ngân hàng là điều khiến các định chế châu Âu lo ngại nhất. Chiến thắng của phe ‘‘không’’, và hệ quả bất ổn chính trị tiếp theo, có thể gây khó khăn lớn cho việc tái cấp vốn cho ngân hàng thứ ba của đất nước, Monte dei Paschi, và như vậy đe dọa toàn bộ hệ thống ngân hàng nước Ý. Những người bị quan nhất lo ngại một hệ quả dây chuyền đối với các định chế tài chính khác của khu vực đồng euro.
Chính vì thế, Ủy Ban Châu Âu đã tỏ ra hào phóng với thủ tướng Ý, bất chấp các chỉ trích mạnh mẽ nhắm vào Matteo Renzi, từ phía các nhà kỹ trị Bruxelles.
Tuần này, Ủy Ban thông báo thay đổi các quy tắc tài trợ cho các hoạt động tái thiết sau động đất tại Ý. Cách đây một vài tuần, cũng chính cơ quan này đã quyết định không mạnh tay với chính phủ Ý, cho dù rõ ràng là Ý đã không tôn trọng các quy định về ngân sách trong Hiệp ước bình ổn của khu vực đồng euro (The Stability and Growth Pact/SGP). Trong hậu trường của các định chế châu Âu, người ta hy vọng là những ưu đãi dành cho Roma sẽ khiến cử tri Ý bỏ phiếu ủng hộ đề nghị cải cách Hiến pháp của thủ tướng Ý ».
Theo một số thăm dò dư luận cách nay hai tuần (vì ở Ý, không cho phép điều tra trong hai tuần trước bỏ phiếu), phe không dẫn trước từ 5 đến 8 điểm.
Theo một nhà phân tích của London Capital Group, được AFP trích lời, nếu dự án cải cách Hiến pháp bị cử tri Ý bác bỏ, Ý rất có thể sẽ buộc phải tổ chức bầu cử sớm ngay từ quý một 2017, và điều này mang lại lợi thế cho phong trào dân túy 5 Sao (M5S). Phong trào 5 Sao hứa hẹn sẽ tổ chức trưng cầu dân ý về việc nước Ý – nền kinh tế thứ ba của châu Âu - có nên ở lại trong khu vực đồng euro hay không.
Theo nhiều nhà quan sát, nếu dự án cải cách bị cử tri bác, thủ tướng Ý chắc chắn sẽ phải từ chức, nhưng không có gì ngăn cản ông Matteo Renzi được bổ nhiệm trở lại, nhờ nắm được đa số tại Quốc Hội.
Trọng Thành
RFI