khieman
12-01-2016, 05:53 AM
.
Bà Clinton "xuất hiện" trong giáng sinh Nhà Trắng
Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình sẽ ăn mừng lễ Giáng sinh lần thứ 8 và cũng là cuối cùng tại Nhà Trắng vào tháng tới.
Các nhân viên Nhà Trắng và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama hôm 29-11 đã tiết lộ hình ảnh trang trí Nhà Trắng trong mùa lễ năm nay, bao gồm khoảng 70.000 món đồ trang trí, 63 cây thông, 56 mô hình ngôi nhà bánh gừng làm bằng đồ chơi Lego và hai mô hình chú chó cưng Sunny và Bo của gia đình ông Obama.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg)
Bà Michelle Obama chào đón các gia đình quân nhân hôm 29-11.
Ảnh: AP
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg)
Cây thông trong Phòng Xanh.
Ảnh: AP
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg)
Hai mô hình chú chó cưng Sunny và Bo của gia đình ông Obama.
Ảnh: AP
Ước tính có khoảng 68.000 người sẽ đến tham quan Nhà Trắng trong mùa Lễ Giáng sinh năm nay. Những vị khách đầu tiên được bà Obama chào đón hôm 29-11 tại Nhà Trắng là các quân nhân và gia đình của họ.Đệ nhất phu nhân cho biết những quả châu màu vàng trên cây thông chính của Nhà Trắng bày tỏ lòng tôn kính đến các anh hùng quân đội. Cây thông cao 6 m này được đặt trong Phòng Xanh.Chủ đề trang trí năm nay là “Món quà ngày lễ”. Nhiều món đồ trang trí đại diện cho những “món quà” quan trọng ở Mỹ, trong đó có “món quá giáo dục tuyệt vời”.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg)
Một góc Nhà Trắng.
Ảnh: AP
Tại thư viện Nhà Trắng, một cây thông khác được trang trí bằng những quả châu có chữ “girl” (tạm dịch là cô bé) bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Chương trình “Let Girls Learn” (tạm dịch “Hãy để các bé gái đi học”) là nỗ lực lớn nhất mà bà Obama theo đuổi thời gian qua. Mục đích chương trình nhằm giúp trẻ em gái và phụ nữ trên thế giới được tiếp cận nền giáo dục chất lượng.Một món quà khác là “sức khỏe tốt” với cây thông treo trái cây được thu hoạch từ vườn của Nhà Trắng.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg)
Quả châu có chữ girl.
Ảnh: AP
Điểm đặc biệt năm nay là chân dung của bà Hillary Clinton được treo trong Nhà Trắng ở giữa hai mô hình người tuyết.Nhà Trắng cho biết hầu hết các quả châu và đồ trang trí khác được tái sử dụng, chỉ có 10% là mua mới. Hơn 90 tình nguyện viên đã thực hiện công việc trang trí Nhà Trắng từ Lễ Tạ ơn.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg)
Một số hình ảnh khác tại Nhà Trắng.
Ảnh: AP, EPA, Reuters
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg)
Xuân Mai (Theo VOA, Daily Mail)
_http://quyenconnguoi.com
30-11-2016
Bà Clinton "xuất hiện" trong giáng sinh Nhà Trắng
Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình sẽ ăn mừng lễ Giáng sinh lần thứ 8 và cũng là cuối cùng tại Nhà Trắng vào tháng tới.
Các nhân viên Nhà Trắng và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama hôm 29-11 đã tiết lộ hình ảnh trang trí Nhà Trắng trong mùa lễ năm nay, bao gồm khoảng 70.000 món đồ trang trí, 63 cây thông, 56 mô hình ngôi nhà bánh gừng làm bằng đồ chơi Lego và hai mô hình chú chó cưng Sunny và Bo của gia đình ông Obama.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adc97b300000578-3983042-children-of-military-families-sat-in-the-front-row-and-listened-a-8-1480467811519-copy-1480496603772.jpg)
Bà Michelle Obama chào đón các gia đình quân nhân hôm 29-11.
Ảnh: AP
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/1fe293e7-e4c0-4e9f-9ffc-4739ac7c6190-w610-r0-s-copy-1480496603739.jpg)
Cây thông trong Phòng Xanh.
Ảnh: AP
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c4dc9970-ba80-467a-a702-7e0cdf61b4f7-w610-r0-s-1480496603784.jpg)
Hai mô hình chú chó cưng Sunny và Bo của gia đình ông Obama.
Ảnh: AP
Ước tính có khoảng 68.000 người sẽ đến tham quan Nhà Trắng trong mùa Lễ Giáng sinh năm nay. Những vị khách đầu tiên được bà Obama chào đón hôm 29-11 tại Nhà Trắng là các quân nhân và gia đình của họ.Đệ nhất phu nhân cho biết những quả châu màu vàng trên cây thông chính của Nhà Trắng bày tỏ lòng tôn kính đến các anh hùng quân đội. Cây thông cao 6 m này được đặt trong Phòng Xanh.Chủ đề trang trí năm nay là “Món quà ngày lễ”. Nhiều món đồ trang trí đại diện cho những “món quà” quan trọng ở Mỹ, trong đó có “món quá giáo dục tuyệt vời”.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd61f00000578-3983042-the-broad-80-feet-cross-hall-used-for-arrivals-during-state-visi-a-16-1480467811773-copy-1480496603768.jpg)
Một góc Nhà Trắng.
Ảnh: AP
Tại thư viện Nhà Trắng, một cây thông khác được trang trí bằng những quả châu có chữ “girl” (tạm dịch là cô bé) bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Chương trình “Let Girls Learn” (tạm dịch “Hãy để các bé gái đi học”) là nỗ lực lớn nhất mà bà Obama theo đuổi thời gian qua. Mục đích chương trình nhằm giúp trẻ em gái và phụ nữ trên thế giới được tiếp cận nền giáo dục chất lượng.Một món quà khác là “sức khỏe tốt” với cây thông treo trái cây được thu hoạch từ vườn của Nhà Trắng.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/9f25d996-64b3-4e72-99e0-4d9a62c2dc33-w610-r0-s-copy-1480496603777.jpg)
Quả châu có chữ girl.
Ảnh: AP
Điểm đặc biệt năm nay là chân dung của bà Hillary Clinton được treo trong Nhà Trắng ở giữa hai mô hình người tuyết.Nhà Trắng cho biết hầu hết các quả châu và đồ trang trí khác được tái sử dụng, chỉ có 10% là mua mới. Hơn 90 tình nguyện viên đã thực hiện công việc trang trí Nhà Trắng từ Lễ Tạ ơn.
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba73d00000578-3983042-image-a-15-1480440668961-copy-1480496603762.jpg)
Một số hình ảnh khác tại Nhà Trắng.
Ảnh: AP, EPA, Reuters
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/c2c423ff-c70d-4bb0-9ea5-2e3d463e5b8c-w610-r0-s-1480496603780.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6bfa00000578-3983042-this-year-s-theme-the-gift-of-the-holidays-was-chosen-to-reflect-a-10-1480440668433-copy-1480496603742.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb355800000578-3983042-towers-of-silver-gifts-have-been-built-inside-the-cross-hall-whi-a-24-1480467811984-copy-1480496603759.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c2e00000578-3983042-another-lego-creation-the-majority-of-the-holiday-decor-was-desi-a-13-1480440668938-copy-1480496603745.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c4700000578-3983042-the-green-room-one-of-three-state-parlors-on-the-state-floor-has-a-5-1480467811509-copy-1480496603750.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb6c5d00000578-3983042-image-a-16-1480440669135-copy-1480496603748.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8cc000000578-3983042-more-than-7-500-strands-of-colored-ribbon-hang-with-sparkling-cr-a-21-1480467811908-copy-1480496603752.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb8f7b00000578-3983042-christmas-cards-from-past-presidents-are-displayed-in-the-bookse-a-4-1480467811508-copy-1480496603755.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adb9fd100000578-3983042-image-a-30-1480441179826-copy-1480496603757.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adba21a00000578-3983042-the-white-house-unveiled-this-years-christmas-decorations-on-tue-a-11-1480440668879-copy-1480496603760.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/f481d657-780e-44c7-9204-7dd630703372-cx1-cy0-cw83-w987-r1-s-r1-1480496603787.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbaa5900000578-3983042-a-nutcracker-stands-in-a-corner-of-the-white-house-s-east-room-w-a-2-1480467811506-copy-1480496603764.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbc3f200000578-3983042-a-lego-gingerbread-white-house-is-seen-in-the-state-dining-room-a-12-1480440668921-copy-1480496603766.jpg)
(http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg)http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg (http://nld.vcmedia.vn/thumb_w/540/2016/3adbd30600000578-3983042-the-north-portico-of-the-white-house-is-decorated-with-a-couple-a-3-1480467811507-copy-1480496603770.jpg)
Xuân Mai (Theo VOA, Daily Mail)
_http://quyenconnguoi.com
30-11-2016