duyanh
09-05-2016, 01:36 PM
Bắc Triều Tiên bắn tên lửa vào lúc G20 đang họp tại Trung Quốc
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2016-08-25t044551z_357262390_s1betxkhghaa_rtrmadp_3_northk orea-missiles-launch.jpg
Hỏa tiễn bắn đi từ tàu ngầm Bắc Triều Tiên. Ảnh do KCNA công bố ngày 25/08/2016.
REUTERS/KCNA
Vào lúc G20 diễn ra tại tại Hàng Châu, Trung Quốc, chính quyền Bắc Triều Tiên hôm nay 05/09/2016 lại có hành động khiêu khích. Bình Nhưỡng bắn ba tên lửa đạn đạo vào vùng biển Nhật Bản từ căn cứ Hwangju phía tây nam thủ đô Bình Nhưỡng. Là đồng minh của Bắc Triều Tiên, Trung Quốc khó xử.
Theo thông cáo được bộ Quốc Phòng Hàn Quốc công bố vào sáng nay, vụ bắn tên lửa xẩy ra vào lúc 3 giờ sáng nay giờ quốc tế. Cả ba đã rơi xuống biển Nhật Bản. Có nhiều khả năng tên lửa được bắn đi là loại Rodong tầm trung, có thể tấn công các mục tiêu cách xa 1.000 cây số.
Bộ Quốc Phòng Hàn Quốc cho biết thêm, Tokyo không được Bình Nhưỡng thông báo trước về vụ bắn tên lửa lần này. Seoul cho là chế độ Kim Jong Un đã “ trực tiếp vi phạm nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc nhằm chứng minh về khả năng phát triển tên lửa và hạt nhân vào lúc đang diễn ra thượng đỉnh G20 ”.
Tokyo cho biết, mảnh vỡ của hỏa tiễn Bắc Triều Tiên đã rơi vào vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Nhật trong thông cáo báo chí bày tỏ “ mối quan ngại sâu sắc ” của chính quyền trước vụ thử tên lửa vừa qua và coi đây là một “ mối đe dọa nghiêm trọng ” đối với an ninh quốc gia.
Phái đoàn Mỹ tại Hàng Châu lên án hành động “ nguy hiểm ”, của Bắc Triều Tiên qua vụ bắn tên lửa sáng nay đối với “ hàng không dân sự và giao thông trên biển trong khu vực ”. Trong cương vị nước chủ nhà G20, Trung Quốc chưa chính thức lên tiếng.
Bắc Triều Tiên bắn tên lửa Rodong vài giờ trước hai cuộc họp song phương của tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bên lề thượng đỉnh G20 Hàng Châu. Trọng tâm của cả hai buổi làm việc này là an ninh trong vùng Đông Bắc Á.
Hãng tin Reuters nhắc lại cách nay hai năm, đúng vào lúc Hàn Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ họp tại La Haye, Hà Lan để bàn về cách đối phó với chính sách hạt nhân của Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên khi đó cũng đã bắn đi hai tên lửa Rodong tầm trung. Năm 2003 trong lúc hội nghị APEC mở ra tại Bắc Kinh, Thái Lan, Bắc Triều Tiên cũng đã có hành động khiêu khích tương tự.
RFI
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2016-08-25t044551z_357262390_s1betxkhghaa_rtrmadp_3_northk orea-missiles-launch.jpg
Hỏa tiễn bắn đi từ tàu ngầm Bắc Triều Tiên. Ảnh do KCNA công bố ngày 25/08/2016.
REUTERS/KCNA
Vào lúc G20 diễn ra tại tại Hàng Châu, Trung Quốc, chính quyền Bắc Triều Tiên hôm nay 05/09/2016 lại có hành động khiêu khích. Bình Nhưỡng bắn ba tên lửa đạn đạo vào vùng biển Nhật Bản từ căn cứ Hwangju phía tây nam thủ đô Bình Nhưỡng. Là đồng minh của Bắc Triều Tiên, Trung Quốc khó xử.
Theo thông cáo được bộ Quốc Phòng Hàn Quốc công bố vào sáng nay, vụ bắn tên lửa xẩy ra vào lúc 3 giờ sáng nay giờ quốc tế. Cả ba đã rơi xuống biển Nhật Bản. Có nhiều khả năng tên lửa được bắn đi là loại Rodong tầm trung, có thể tấn công các mục tiêu cách xa 1.000 cây số.
Bộ Quốc Phòng Hàn Quốc cho biết thêm, Tokyo không được Bình Nhưỡng thông báo trước về vụ bắn tên lửa lần này. Seoul cho là chế độ Kim Jong Un đã “ trực tiếp vi phạm nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc nhằm chứng minh về khả năng phát triển tên lửa và hạt nhân vào lúc đang diễn ra thượng đỉnh G20 ”.
Tokyo cho biết, mảnh vỡ của hỏa tiễn Bắc Triều Tiên đã rơi vào vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Nhật trong thông cáo báo chí bày tỏ “ mối quan ngại sâu sắc ” của chính quyền trước vụ thử tên lửa vừa qua và coi đây là một “ mối đe dọa nghiêm trọng ” đối với an ninh quốc gia.
Phái đoàn Mỹ tại Hàng Châu lên án hành động “ nguy hiểm ”, của Bắc Triều Tiên qua vụ bắn tên lửa sáng nay đối với “ hàng không dân sự và giao thông trên biển trong khu vực ”. Trong cương vị nước chủ nhà G20, Trung Quốc chưa chính thức lên tiếng.
Bắc Triều Tiên bắn tên lửa Rodong vài giờ trước hai cuộc họp song phương của tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bên lề thượng đỉnh G20 Hàng Châu. Trọng tâm của cả hai buổi làm việc này là an ninh trong vùng Đông Bắc Á.
Hãng tin Reuters nhắc lại cách nay hai năm, đúng vào lúc Hàn Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ họp tại La Haye, Hà Lan để bàn về cách đối phó với chính sách hạt nhân của Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên khi đó cũng đã bắn đi hai tên lửa Rodong tầm trung. Năm 2003 trong lúc hội nghị APEC mở ra tại Bắc Kinh, Thái Lan, Bắc Triều Tiên cũng đã có hành động khiêu khích tương tự.
RFI