duyanh
08-15-2016, 01:10 PM
Nổ súng trong biểu tình ở Milwaukee
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815101238_milwaukee_shooting_624x351_ap_nocredi t.jpg
Cảnh sát đã bắt giữ một số người trong đêm bạo động.
Tiếng súng đã nổ ra trong những cuộc biểu tình mới đây tại thành phố Milwaukeem, bang Wisconsin ở Mỹ, cảnh sát nói, khi người biểu tình tràn xuống phố vào đêm thứ hai.
Các cuộc biểu tình bùng nổ vào thứ Bảy sau khi Sylville Smith, 23 tuổi, bị bắn chết trong một cuộc truy đuổi của cảnh sát.
Thị trưởng Tom Barrett nói Smith, một người Mỹ gốc Phi, đã không buông súng khi cảnh sát yêu cầu.
Bạo lực cảnh sát với cộng đồng người da đen tại các thành phố của Mỹ trong hai năm qua đã thúc đẩy nhiều cuộc biểu tình diện rộng.
Sở cảnh sát Milwaukee viết trên Twitter rằng nổ súng đã ra tại một và địa điểm trước và sau nửa đêm vào Chủ Nhật giờ địa phương.
Người biểu tình đã ném đá vào cảnh sát khi họ cố gắng giải tán đám đông tại khu Burleigh. Cảnh sát đã tiến hành "vài cuộc bắt giữ" tại khu vực Sherman và Burleigh, cảnh sát nói.
Trước đó, một dân thường đã được đưa đến bệnh viện sau khi trúng đạn.
Các cảnh quay từ đài địa phương cũng cho thấy xe ô tô bốc cháy.
Vào tối thứ Bảy, ô tô và các tòa nhà, trong đó có trạm xăng, đã bị đốt cháy.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815101117_milwaukee_shooting_624x351_reuters_no credit.jpg
Người biểu tình tràn xuống các con đường của Milwaukee vào tối Chủ Nhật cho cuộc biểu tình mới
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815102944_milwaukee_shooting_624x351_reuters_no credit.jpg
Người đàn ông bị bắn trong cuộc biểu tình được đưa đến bệnh viện
Cảnh sát ở Milwaukee, thuộc bang Wisconsin, nói Smith đã chạy trốn khỏi ô tô sau khi bị dừng lại bởi cảnh sát khi tham gia giao thông lúc chiều thứ Bảy; anh ấy chết vì vết thương tại hiện trường.
Smith đã có "nhiều tiền án", cảnh sát nói hôm Chủ Nhật. Báo Milwaukee Journal-Sentinel nói anh ta bị buộc tội nổ súng và đe dọa nhân chứng, những cáo buộc mà sau đó được bác bỏ.
Cảnh sát trưởng của Milwaukee, Edward Flynn, không nói điều gì đã làm cảnh sát dừng xe của Smith, ông chỉ nói rằng anh ta có "biểu hiện đáng nghi".
Cảnh quay của vụ nổ súng được quay bằng máy quay liền thân, được mặc bởi người cảnh sát đã nổ súng, cũng là một người Mỹ gốc Phi.
Vào Chủ Nhật, Thống đốc bang Wisconsin Scott Walker triển khai vệ binh quốc gia cho cảnh sát Milwaukee đề phòng bạo lực tiếp diễn trong ngày.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815104958_milwaukee_shooting_624x351_ap_nocredi t.jpg
Một thành viên trong gia đình của Sylville Smith dự lễ cầu nguyện cho anh vào Chủ Nhật
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815105245_milwaukee_shooting_624x351_getty_nocr edit.jpg
Xe ô tô bị đốt cháy tại trạm xăng trong cuộc bạo loạn ngày thứ Bảy
Khalif Rainey, người đại diện cho khu vực bạo loạn xảy ra với hội đồng thành phố của Milwaukee, nói mọi người đã "mệt mỏi vì phải sống trong sự đàn áp" ở một thành phố có 40% là dân da đen.
"Đây là một lời chuông cảnh tỉnh," ông nói thên. "Chúng ta sẽ đi đâu từ đây? Chúng ta sẽ đi đến đâu trong tư cách là một cộng đồng?"
Vào năm 2014, cảnh sát bắn chết một người đàn ông da đen không mang vũ khí, Dontre Hamilton, tại Milwaukee, dẫn đến các cuộc biểu tình trong thành phố. Các công tố viên quyết định không truy tố viên cảnh sát chịu trách nhiệm.
Vào tháng 12, Bộ tư pháp Hoa Kỳ nói họ sẽ tiến hành xem xét sở cảnh sát Milwaukee, theo yêu cầu của sở, để tìm ra những điểm cần cải thiện.
Thị trưởng Barrett kêu gọi sự kiềm chế, và thấu hiểu cho gia đình của Smith. "Một người đàn ông trẻ tuổi đã thiệt mạng vào chiều qua," ông nói. "Và cho dù bất kể trong hoàn cảnh nào, gia đình anh ấy cũng đang rất đau khổ."
Nguồn BBC
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815101238_milwaukee_shooting_624x351_ap_nocredi t.jpg
Cảnh sát đã bắt giữ một số người trong đêm bạo động.
Tiếng súng đã nổ ra trong những cuộc biểu tình mới đây tại thành phố Milwaukeem, bang Wisconsin ở Mỹ, cảnh sát nói, khi người biểu tình tràn xuống phố vào đêm thứ hai.
Các cuộc biểu tình bùng nổ vào thứ Bảy sau khi Sylville Smith, 23 tuổi, bị bắn chết trong một cuộc truy đuổi của cảnh sát.
Thị trưởng Tom Barrett nói Smith, một người Mỹ gốc Phi, đã không buông súng khi cảnh sát yêu cầu.
Bạo lực cảnh sát với cộng đồng người da đen tại các thành phố của Mỹ trong hai năm qua đã thúc đẩy nhiều cuộc biểu tình diện rộng.
Sở cảnh sát Milwaukee viết trên Twitter rằng nổ súng đã ra tại một và địa điểm trước và sau nửa đêm vào Chủ Nhật giờ địa phương.
Người biểu tình đã ném đá vào cảnh sát khi họ cố gắng giải tán đám đông tại khu Burleigh. Cảnh sát đã tiến hành "vài cuộc bắt giữ" tại khu vực Sherman và Burleigh, cảnh sát nói.
Trước đó, một dân thường đã được đưa đến bệnh viện sau khi trúng đạn.
Các cảnh quay từ đài địa phương cũng cho thấy xe ô tô bốc cháy.
Vào tối thứ Bảy, ô tô và các tòa nhà, trong đó có trạm xăng, đã bị đốt cháy.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815101117_milwaukee_shooting_624x351_reuters_no credit.jpg
Người biểu tình tràn xuống các con đường của Milwaukee vào tối Chủ Nhật cho cuộc biểu tình mới
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815102944_milwaukee_shooting_624x351_reuters_no credit.jpg
Người đàn ông bị bắn trong cuộc biểu tình được đưa đến bệnh viện
Cảnh sát ở Milwaukee, thuộc bang Wisconsin, nói Smith đã chạy trốn khỏi ô tô sau khi bị dừng lại bởi cảnh sát khi tham gia giao thông lúc chiều thứ Bảy; anh ấy chết vì vết thương tại hiện trường.
Smith đã có "nhiều tiền án", cảnh sát nói hôm Chủ Nhật. Báo Milwaukee Journal-Sentinel nói anh ta bị buộc tội nổ súng và đe dọa nhân chứng, những cáo buộc mà sau đó được bác bỏ.
Cảnh sát trưởng của Milwaukee, Edward Flynn, không nói điều gì đã làm cảnh sát dừng xe của Smith, ông chỉ nói rằng anh ta có "biểu hiện đáng nghi".
Cảnh quay của vụ nổ súng được quay bằng máy quay liền thân, được mặc bởi người cảnh sát đã nổ súng, cũng là một người Mỹ gốc Phi.
Vào Chủ Nhật, Thống đốc bang Wisconsin Scott Walker triển khai vệ binh quốc gia cho cảnh sát Milwaukee đề phòng bạo lực tiếp diễn trong ngày.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815104958_milwaukee_shooting_624x351_ap_nocredi t.jpg
Một thành viên trong gia đình của Sylville Smith dự lễ cầu nguyện cho anh vào Chủ Nhật
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/08/15/160815105245_milwaukee_shooting_624x351_getty_nocr edit.jpg
Xe ô tô bị đốt cháy tại trạm xăng trong cuộc bạo loạn ngày thứ Bảy
Khalif Rainey, người đại diện cho khu vực bạo loạn xảy ra với hội đồng thành phố của Milwaukee, nói mọi người đã "mệt mỏi vì phải sống trong sự đàn áp" ở một thành phố có 40% là dân da đen.
"Đây là một lời chuông cảnh tỉnh," ông nói thên. "Chúng ta sẽ đi đâu từ đây? Chúng ta sẽ đi đến đâu trong tư cách là một cộng đồng?"
Vào năm 2014, cảnh sát bắn chết một người đàn ông da đen không mang vũ khí, Dontre Hamilton, tại Milwaukee, dẫn đến các cuộc biểu tình trong thành phố. Các công tố viên quyết định không truy tố viên cảnh sát chịu trách nhiệm.
Vào tháng 12, Bộ tư pháp Hoa Kỳ nói họ sẽ tiến hành xem xét sở cảnh sát Milwaukee, theo yêu cầu của sở, để tìm ra những điểm cần cải thiện.
Thị trưởng Barrett kêu gọi sự kiềm chế, và thấu hiểu cho gia đình của Smith. "Một người đàn ông trẻ tuổi đã thiệt mạng vào chiều qua," ông nói. "Và cho dù bất kể trong hoàn cảnh nào, gia đình anh ấy cũng đang rất đau khổ."
Nguồn BBC