duyanh
07-04-2016, 11:49 AM
Lãnh đạo cánh hữu Anh 'từ nhiệm'
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/04/160704095429_nigel_farage_640x360_bbc_nocredit.jpg
Nigel Farage nói ông muốn "sống cuộc sống bình thường ngay từ bây giờ"
Thủ lĩnh đảng Độc lập Anh quốc (UKIP) theo cánh hữu Nigel Farage nói ông sẽ từ chức lãnh đạo đảng này.
Ông Farage đang có bài phát biểu đầu tiên kể từ sau cuộc trưng cầu dân ý về việc rút ra khỏi Liên hiệp châu Âu (Brexit).
Farage nói ông tin tưởng rằng Anh sẽ rút khỏi khối EU, nhưng đất nước này cần một thủ tướng mới theo Brexit và "không bán rẻ chúng ta".
Ông chia sẻ rằng chưa bao giờ ông muốn trở thành chính trị gia chuyên nghiệp.
"Đã có nhiều lúc vô cùng khó khăn, nhưng tất cả cuối cùng cũng bõ công chúng ta."
"Nay tôi thấy là đã hoàn tất công việc của mình... Bởi vậy tôi thấy tôi nên rút khỏi vai trò lãnh đạo UKIP."
Farage nói ông muốn sống cuộc sống bình thường ngay từ bây giờ.
Tiếp tục Brexit
Ông Farage nói đảng của ông sẽ tiếp tục vận động thúc đẩy việc rút ra khỏi EU, và sẽ tiếp tục nhiệm kỳ dân biểu tại Nghị viện châu Âu cho tới khi hết hạn.
Farage cũng nói sẽ không đề cử ứng viên nào thay mình và "người nào mạnh sẽ chiến thắng thôi".
Tuyên bố của Farage gặp một số nghi ngờ, dân biểu Douglas Carswell của chính UKIP khi nghe tin đã post icon mặt cười lên Twitter.
UKIP là đảng dè dặt trong việc tham gia châu Âu và đã kêu gọi rút khỏi EU.
Đảng này có nhiều chủ trương dân túy, chống nhập cư, và chỉ có một ghế trong Hạ viện Anh.
Tuy nhiên UKIP có ba thành viên Thượng viện, và 22 dân biểu châu Âu.
Nay đảng này, giống như đảng Bảo thủ, sẽ phải tìm kiếm lãnh đạo mới.
Nigel Farage đã làm thủ lĩnh UKIP trong gần tám năm qua, trừ một thời gian ngắn năm 2009 khi ông từ chức rồi được bầu lại năm 2010.
Năm ngoái ông từng tuyên bố sẽ từ chức sau khi trượt chức dân biểu trong cuộc tổng tuyển cử nhưng đơn từ chức của ông không được UKIP chấp nhận.
BBC
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/04/160704095429_nigel_farage_640x360_bbc_nocredit.jpg
Nigel Farage nói ông muốn "sống cuộc sống bình thường ngay từ bây giờ"
Thủ lĩnh đảng Độc lập Anh quốc (UKIP) theo cánh hữu Nigel Farage nói ông sẽ từ chức lãnh đạo đảng này.
Ông Farage đang có bài phát biểu đầu tiên kể từ sau cuộc trưng cầu dân ý về việc rút ra khỏi Liên hiệp châu Âu (Brexit).
Farage nói ông tin tưởng rằng Anh sẽ rút khỏi khối EU, nhưng đất nước này cần một thủ tướng mới theo Brexit và "không bán rẻ chúng ta".
Ông chia sẻ rằng chưa bao giờ ông muốn trở thành chính trị gia chuyên nghiệp.
"Đã có nhiều lúc vô cùng khó khăn, nhưng tất cả cuối cùng cũng bõ công chúng ta."
"Nay tôi thấy là đã hoàn tất công việc của mình... Bởi vậy tôi thấy tôi nên rút khỏi vai trò lãnh đạo UKIP."
Farage nói ông muốn sống cuộc sống bình thường ngay từ bây giờ.
Tiếp tục Brexit
Ông Farage nói đảng của ông sẽ tiếp tục vận động thúc đẩy việc rút ra khỏi EU, và sẽ tiếp tục nhiệm kỳ dân biểu tại Nghị viện châu Âu cho tới khi hết hạn.
Farage cũng nói sẽ không đề cử ứng viên nào thay mình và "người nào mạnh sẽ chiến thắng thôi".
Tuyên bố của Farage gặp một số nghi ngờ, dân biểu Douglas Carswell của chính UKIP khi nghe tin đã post icon mặt cười lên Twitter.
UKIP là đảng dè dặt trong việc tham gia châu Âu và đã kêu gọi rút khỏi EU.
Đảng này có nhiều chủ trương dân túy, chống nhập cư, và chỉ có một ghế trong Hạ viện Anh.
Tuy nhiên UKIP có ba thành viên Thượng viện, và 22 dân biểu châu Âu.
Nay đảng này, giống như đảng Bảo thủ, sẽ phải tìm kiếm lãnh đạo mới.
Nigel Farage đã làm thủ lĩnh UKIP trong gần tám năm qua, trừ một thời gian ngắn năm 2009 khi ông từ chức rồi được bầu lại năm 2010.
Năm ngoái ông từng tuyên bố sẽ từ chức sau khi trượt chức dân biểu trong cuộc tổng tuyển cử nhưng đơn từ chức của ông không được UKIP chấp nhận.
BBC