khieman
07-04-2016, 03:16 AM
.
UAE cảnh báo công dân tránh mặc đồ truyền thống ở nước ngoài
http://gdb.voanews.com/07C8CC09-A2EA-434C-955F-4209AB9CDC7C_w987_r1_s.jpg
Một người đàn ông trong trang phục truyền thống đi trong mưa ở Dubai, Liên hiệp Các Tiểu vương quốc Ả-rập
Liên hiệp Các Tiểu vương quốc Ả-rập (UAE) đang cảnh báo công dân nước này tránh mặc trang phục truyền thống khi du hành ở nước ngoài.
Lời cảnh báo được đưa ra sau khi truyền thông địa phương đồng loạt đăng tin một doanh nhân người UAE, mặc áo choàng trắng truyền thống, bị nhầm là một thành viên của Nhà nước Hồi giáo trong khi đang thăm bang Ohio ở miền trung của Mỹ. Ông ta bị cảnh sát còng tay và câu lưu, sau đó phải nhập viện.
Chính phủ cũng "kêu gọi phụ nữ tuân thủ lệnh cấm mạng che mặt ở một số nơi thuộc Châu Âu." Cảnh báo nêu đích danh các nước Pháp, Bỉ, Đan Mạch và Hà Lan, cũng như một số thành phố Châu Âu như Barcelona ở Tây Ban Nha. Thành phố này cấm bất kỳ hình thức che mặt nào kể từ năm 2010.
Một dòng tin từ một tài khoản Twitter của chính phủ dùng để đưa ra khuyến nghị cho người UAE du hành đi ở nước ngoài nói rằng công dân nước này nên tránh mặc trang phục dân tộc trong khi đang du hành ở nước ngoài, đặc biệt là ở những nơi công cộng, "để giữ gìn sự an toàn của họ."
04.07.2016
VOA
UAE cảnh báo công dân tránh mặc đồ truyền thống ở nước ngoài
http://gdb.voanews.com/07C8CC09-A2EA-434C-955F-4209AB9CDC7C_w987_r1_s.jpg
Một người đàn ông trong trang phục truyền thống đi trong mưa ở Dubai, Liên hiệp Các Tiểu vương quốc Ả-rập
Liên hiệp Các Tiểu vương quốc Ả-rập (UAE) đang cảnh báo công dân nước này tránh mặc trang phục truyền thống khi du hành ở nước ngoài.
Lời cảnh báo được đưa ra sau khi truyền thông địa phương đồng loạt đăng tin một doanh nhân người UAE, mặc áo choàng trắng truyền thống, bị nhầm là một thành viên của Nhà nước Hồi giáo trong khi đang thăm bang Ohio ở miền trung của Mỹ. Ông ta bị cảnh sát còng tay và câu lưu, sau đó phải nhập viện.
Chính phủ cũng "kêu gọi phụ nữ tuân thủ lệnh cấm mạng che mặt ở một số nơi thuộc Châu Âu." Cảnh báo nêu đích danh các nước Pháp, Bỉ, Đan Mạch và Hà Lan, cũng như một số thành phố Châu Âu như Barcelona ở Tây Ban Nha. Thành phố này cấm bất kỳ hình thức che mặt nào kể từ năm 2010.
Một dòng tin từ một tài khoản Twitter của chính phủ dùng để đưa ra khuyến nghị cho người UAE du hành đi ở nước ngoài nói rằng công dân nước này nên tránh mặc trang phục dân tộc trong khi đang du hành ở nước ngoài, đặc biệt là ở những nơi công cộng, "để giữ gìn sự an toàn của họ."
04.07.2016
VOA