duyanh
07-02-2016, 12:03 PM
Bangladesh: bắt cóc con tin 20 người chết
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701175735_dhaka_gulshan_restauran_holy_artisan_ bakery_640x360_unk_nocredit.jpg (http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701175735_dhaka_gulshan_restauran_holy_artisan_ bakery_640x360_unk_nocredit.jpg)
Nhà hàng Holey Artisan Bakery, nơi diễn ra vụ bắt cóc con tin nước ngoài tại Bangladesh
Các phần tử Hồi giáo ập vào nhà hàng đồng thời là quán cà phê có tên Holey Artisan Bakery để bắt giữ con tin nước ngoài vào tối thứ Sáu, theo giới chức Bangladesh.
Cuộc đối đầu giữa các tay súng vũ trang với quân đội Bangladesh kéo dài hơn 12 tiếng đồng hồ.
Cảnh sát nói trong số những kẻ tấn công, sáu người bị tiêu diệt và một người bị bắt. Cuộc tấn công này được tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) nhận trách nhiệm.
Một số con tin nước ngoài đến từ Nhật Bản và Sri Lanka, vẫn theo giới chức Bangladesh.
Cuộc giằng co giữa cảnh sát và những kẻ bắt cóc bắt đầu khi mọi người đến nhà hàng ăn tối, sau tháng nhịn ăn của lễ Ramadan kết thúc.
"Đây là một hành động tàn ác", Thủ tướng Bangladesh bà Sheikh Hasina nói trong một phát biểu trên truyền hình.
"Đây là một hành động tàn ác. Chính phủ chúng tôi sẽ quyết tâm loại trừ khủng bố và tấn công vũ trang tại Bangladesh"
Bà Sheikh Hasina, Thủ tướng Bangladesh
"Có người Hồi giáo nào có thể làm như vậy? Đây là những kẻ vô thần.
"Chính phủ chúng tôi sẽ quyết tâm loại trừ khủng bố và tấn công vũ trang tại Bangladesh."
13 con tin đã được giải cứu bao gồm một người Nhật Bản và hai người Sri Lanka, theo Chuẩn tướng quân đội Naim Asraf Chowdhury.
Phó thư ký Chính phủ Nhật Bản, ông Koichi Hagiuda nói bảy người Nhật khác cũng đang ở quán cà phê vào thời điểm đó.
Tuy nhiên chính phủ Nhật Bản chưa thể liên lạc được với những người này.
Tấn công tàn bạo
Tướng Chowdhury nói các nạn nhân đã bị tấn công "dã man, tàn bạo" bằng một số vũ khí sắc nhọn.
Tờ Daily Star của Bangladesh nói các tay súng đã tra tấn những người nào không trích dẫn được kinh Koran.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701210224_dhaka_gulshan_attack_640x360_focusban gla_nocredit.jpg (http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701210224_dhaka_gulshan_attack_640x360_focusban gla_nocredit.jpg)
Hình ảnh tại hiện trường quán ăn
Họ cũng chỉ cung cấp bữa tối cho những công dân Bangladesh, tờ Daily Star nói tiếp.
Suman Reza, một quản lý nhà hàng nói mình đang ở khu vực bàn ăn khi cuộc tấn công xảy ra nhưng đã kịp chạy lên mái nhà.
"Toàn bộ tòa nhà rung chuyển khi họ kích hoạt thuốc nổ," ông Reza nói với truyền thông của Bangladesh. Ông này sau đó nhảy khỏi tầng mái và chạy thoát.
Trước đó, quân đội Bangladesh cho biết đã bố ráp quán ăn, nơi các tay súng hôm thứ Sáu bắt giữ ít nhất 20 con tin, gồm cả người nước ngoài.
Họ nói rằng 13 con tin, trong đó có bốn người nước ngoài, đã được giải cứu.
"Cuộc đấu súng dữ dội đã diễn ra," Mizanur Rahman Bhuiyan, Lữ đoàn phản ứng nhanh, nói với Reuters.
Các vụ nổ cũng đã được nghe thấy trong khu vực.
Ít nhất hai cảnh sát đã thiệt mạng trong cuộc đấu súng trước đó đêm 01/7 và 30 cảnh sát bị thương.
Giải cứu con tin
Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình. Chúng tôi đang tìm cách đối thoại với những kẻ tấn công
Benazir Ahmed, Chỉ huy Lữ đoàn phản ứng nhanh
Giới chức nói với BBC rằng quân đội và biệt kích hải quân tiến hành chiến dịch giải cứu con tin, cùng với cảnh sát và lực lượng biên phòng Bangladesh.
Các xe bọc thép cũng được nhìn thấy tiến về phía quán Holey Artisan Bakery.
Người dân khu Gulshan cho biết họ nghe thấy nhiều tiếng súng, sau khi hàng trăm binh sĩ tiếp cận tòa nhà.
Tám hoặc chín người đàn ông có vũ trang xông vào quán ăn ở khu vực ngoại giao của thành phố vào khoảng 21:20 giờ địa phương, tức 20:20 giờ Việt Nam hôm 1/7 và nổ súng.
Một thông cáo phát trên hãng tin Amaq của IS cho biết các tay súng tấn công một nhà hàng "thường xuyên đón khách nước ngoài".
Thông cáo nói rằng hơn 20 người "quốc tịch khác nhau" đã bị giết chết, nhưng việc này chưa được xác nhận.
Cảnh sát và lực lượng an ninh đã bao vây khu vực và đang thương thuyết để giải thoát con tin.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201652_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg (http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201652_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg)
Lực lượng phản ứng nhanh cảnh sát Bangladesh
“Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình.
"Chúng tôi đang tìm cách đối thoại với những kẻ tấn công,” Benazir Ahmed, Chỉ huy Lữ đoàn phản ứng nhanh của Lực lượng cảnh sát Bangladesh nói.
“Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo mạng sống cho những người bị giữ ở bên trong.”
Rất lộn xộn
Quán này có nhiều khách hàng là nhân viên người nước ngoài, các nhà ngoại giao và những gia đình trung lưu.
Truyền thông trích lời các nhân chứng nói khi xảy ra vụ tấn công, họ đã nghe thấy những tiếng hô “Allahu Akbar”, có nghĩa là “Thánh Allah vĩ đại”.
Một nhân chứng khác nói cô nghe những tiếng ồn rất lớn, sau đó là tiếng súng nổ liên hồi.
Ở ngoài đó rất lộn xộn. Đường xá bị chặn và có hàng chục cảnh sát đặc biệt
Tarique Mir, nhân chứng
“Kính của phòng tôi bị vỡ vụn,” Rashila Rahim nói.
“Cô của tôi, con gái bà và hai người bạn đến quán đó để dự Iftar (một buổi tiệc của tháng ăn chay Ramadan) và họ vẫn chưa quay về.
"Chúng tôi không biết có thể tìm họ ở đâu.”
Một cư dân địa phương, Tarique Mir, nói anh nghe thấy những tiếng súng rời rạc gần ba tiếng sau vụ tấn công xảy ra.
“Ở ngoài đó rất lộn xộn.
"Đường xá bị chặn và có hàng chục cảnh sát đặc biệt,” Tarique Mir nói.
Biên tập vùng nam Á của BBC, Jill McGivering nói dù những vụ tấn công bằng súng rất ít khi xảy ra ở Bangladesh.
Sự cố mới nhất tiếp theo các vụ sát hại gần đây đều được cho là do những kẻ cực đoan thuộc tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) gây ra, vẫn theo biên tập viên của chúng tôi.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201717_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201634_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg
Khách qua đường giúp người bị thương tại quán cafe Holey Artisan Bakery
BBC
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701175735_dhaka_gulshan_restauran_holy_artisan_ bakery_640x360_unk_nocredit.jpg (http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701175735_dhaka_gulshan_restauran_holy_artisan_ bakery_640x360_unk_nocredit.jpg)
Nhà hàng Holey Artisan Bakery, nơi diễn ra vụ bắt cóc con tin nước ngoài tại Bangladesh
Các phần tử Hồi giáo ập vào nhà hàng đồng thời là quán cà phê có tên Holey Artisan Bakery để bắt giữ con tin nước ngoài vào tối thứ Sáu, theo giới chức Bangladesh.
Cuộc đối đầu giữa các tay súng vũ trang với quân đội Bangladesh kéo dài hơn 12 tiếng đồng hồ.
Cảnh sát nói trong số những kẻ tấn công, sáu người bị tiêu diệt và một người bị bắt. Cuộc tấn công này được tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) nhận trách nhiệm.
Một số con tin nước ngoài đến từ Nhật Bản và Sri Lanka, vẫn theo giới chức Bangladesh.
Cuộc giằng co giữa cảnh sát và những kẻ bắt cóc bắt đầu khi mọi người đến nhà hàng ăn tối, sau tháng nhịn ăn của lễ Ramadan kết thúc.
"Đây là một hành động tàn ác", Thủ tướng Bangladesh bà Sheikh Hasina nói trong một phát biểu trên truyền hình.
"Đây là một hành động tàn ác. Chính phủ chúng tôi sẽ quyết tâm loại trừ khủng bố và tấn công vũ trang tại Bangladesh"
Bà Sheikh Hasina, Thủ tướng Bangladesh
"Có người Hồi giáo nào có thể làm như vậy? Đây là những kẻ vô thần.
"Chính phủ chúng tôi sẽ quyết tâm loại trừ khủng bố và tấn công vũ trang tại Bangladesh."
13 con tin đã được giải cứu bao gồm một người Nhật Bản và hai người Sri Lanka, theo Chuẩn tướng quân đội Naim Asraf Chowdhury.
Phó thư ký Chính phủ Nhật Bản, ông Koichi Hagiuda nói bảy người Nhật khác cũng đang ở quán cà phê vào thời điểm đó.
Tuy nhiên chính phủ Nhật Bản chưa thể liên lạc được với những người này.
Tấn công tàn bạo
Tướng Chowdhury nói các nạn nhân đã bị tấn công "dã man, tàn bạo" bằng một số vũ khí sắc nhọn.
Tờ Daily Star của Bangladesh nói các tay súng đã tra tấn những người nào không trích dẫn được kinh Koran.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701210224_dhaka_gulshan_attack_640x360_focusban gla_nocredit.jpg (http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701210224_dhaka_gulshan_attack_640x360_focusban gla_nocredit.jpg)
Hình ảnh tại hiện trường quán ăn
Họ cũng chỉ cung cấp bữa tối cho những công dân Bangladesh, tờ Daily Star nói tiếp.
Suman Reza, một quản lý nhà hàng nói mình đang ở khu vực bàn ăn khi cuộc tấn công xảy ra nhưng đã kịp chạy lên mái nhà.
"Toàn bộ tòa nhà rung chuyển khi họ kích hoạt thuốc nổ," ông Reza nói với truyền thông của Bangladesh. Ông này sau đó nhảy khỏi tầng mái và chạy thoát.
Trước đó, quân đội Bangladesh cho biết đã bố ráp quán ăn, nơi các tay súng hôm thứ Sáu bắt giữ ít nhất 20 con tin, gồm cả người nước ngoài.
Họ nói rằng 13 con tin, trong đó có bốn người nước ngoài, đã được giải cứu.
"Cuộc đấu súng dữ dội đã diễn ra," Mizanur Rahman Bhuiyan, Lữ đoàn phản ứng nhanh, nói với Reuters.
Các vụ nổ cũng đã được nghe thấy trong khu vực.
Ít nhất hai cảnh sát đã thiệt mạng trong cuộc đấu súng trước đó đêm 01/7 và 30 cảnh sát bị thương.
Giải cứu con tin
Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình. Chúng tôi đang tìm cách đối thoại với những kẻ tấn công
Benazir Ahmed, Chỉ huy Lữ đoàn phản ứng nhanh
Giới chức nói với BBC rằng quân đội và biệt kích hải quân tiến hành chiến dịch giải cứu con tin, cùng với cảnh sát và lực lượng biên phòng Bangladesh.
Các xe bọc thép cũng được nhìn thấy tiến về phía quán Holey Artisan Bakery.
Người dân khu Gulshan cho biết họ nghe thấy nhiều tiếng súng, sau khi hàng trăm binh sĩ tiếp cận tòa nhà.
Tám hoặc chín người đàn ông có vũ trang xông vào quán ăn ở khu vực ngoại giao của thành phố vào khoảng 21:20 giờ địa phương, tức 20:20 giờ Việt Nam hôm 1/7 và nổ súng.
Một thông cáo phát trên hãng tin Amaq của IS cho biết các tay súng tấn công một nhà hàng "thường xuyên đón khách nước ngoài".
Thông cáo nói rằng hơn 20 người "quốc tịch khác nhau" đã bị giết chết, nhưng việc này chưa được xác nhận.
Cảnh sát và lực lượng an ninh đã bao vây khu vực và đang thương thuyết để giải thoát con tin.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201652_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg (http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201652_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg)
Lực lượng phản ứng nhanh cảnh sát Bangladesh
“Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề một cách hòa bình.
"Chúng tôi đang tìm cách đối thoại với những kẻ tấn công,” Benazir Ahmed, Chỉ huy Lữ đoàn phản ứng nhanh của Lực lượng cảnh sát Bangladesh nói.
“Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo mạng sống cho những người bị giữ ở bên trong.”
Rất lộn xộn
Quán này có nhiều khách hàng là nhân viên người nước ngoài, các nhà ngoại giao và những gia đình trung lưu.
Truyền thông trích lời các nhân chứng nói khi xảy ra vụ tấn công, họ đã nghe thấy những tiếng hô “Allahu Akbar”, có nghĩa là “Thánh Allah vĩ đại”.
Một nhân chứng khác nói cô nghe những tiếng ồn rất lớn, sau đó là tiếng súng nổ liên hồi.
Ở ngoài đó rất lộn xộn. Đường xá bị chặn và có hàng chục cảnh sát đặc biệt
Tarique Mir, nhân chứng
“Kính của phòng tôi bị vỡ vụn,” Rashila Rahim nói.
“Cô của tôi, con gái bà và hai người bạn đến quán đó để dự Iftar (một buổi tiệc của tháng ăn chay Ramadan) và họ vẫn chưa quay về.
"Chúng tôi không biết có thể tìm họ ở đâu.”
Một cư dân địa phương, Tarique Mir, nói anh nghe thấy những tiếng súng rời rạc gần ba tiếng sau vụ tấn công xảy ra.
“Ở ngoài đó rất lộn xộn.
"Đường xá bị chặn và có hàng chục cảnh sát đặc biệt,” Tarique Mir nói.
Biên tập vùng nam Á của BBC, Jill McGivering nói dù những vụ tấn công bằng súng rất ít khi xảy ra ở Bangladesh.
Sự cố mới nhất tiếp theo các vụ sát hại gần đây đều được cho là do những kẻ cực đoan thuộc tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) gây ra, vẫn theo biên tập viên của chúng tôi.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201717_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2016/07/01/160701201634_bangladesh_hostage_dahka_624x351_gett y_nocredit.jpg
Khách qua đường giúp người bị thương tại quán cafe Holey Artisan Bakery
BBC