duyanh
04-29-2016, 11:15 AM
Thổ Nhĩ Kỳ tuyên án 2 nhà báo về biếm họa nhà tiên tri Mohammad
http://gdb.voanews.com/0DB354C1-336D-4946-BA56-A81DC2FD0169_w640_r1_s_cx0_cy4_cw0.jpg
Tổng biên tập của tờ báo đối lập Cumhuriyet Can Dundar (phải) và Erdem Gul (trái), trưởng văn phòng Ankara, phát biểu trước các phương tiện truyền thông sau phiên tòa ở Istanbul, thứ Sáu ngày 25 tháng 3 năm 2016.
Thổ Nhĩ Kỳ tuyên án hai năm tù giam cho hai nhà báo vì tội báng bổ sau khi đăng lại một bức biếm họa nhà tiên tri Mohammad mà tuần báo châm biếm Charlie Hebdo của Pháp đã đăng.
Một tòa án ở Istanbul hôm thứ Năm kết án hai người viết cột báo cho tờ Cumhuriyet, Ceyda Karan và Hikmet Cetinkaya, về tội kích động "thù hằn công chúng," nhưng tha bổng họ về tội "sỉ nhục những giá trị tôn giáo."
"Chúng tôi sẽ kháng án. Chúng tôi sẽ không để đất nước này lại cho những kẻ phát xít nhân danh Hồi giáo," Karan viết trên Twitter.
Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ tách bạch rạch ròi nhà nước và tôn giáo nhưng bộ luật hình sự của nước này minh định sỉ nhục tôn giáo là tội phạm.
Trong cột báo của họ trên tờ Cumhuriyet, Karan và Cetinkaya đăng lại bức biếm họa nhà tiên tri Mohammad sau những vụ tấn công hồi tháng 1 năm 2015 nhắm vào tòa báo Charlie Hebdo ở Paris để bày tỏ tình đoàn kết với tạp chí này.
Bản án đối với họ có thể khơi lên những phản ứng về quyền tự do ngôn luận ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi mà báo chí đã bị tịch thu và một số nhà báo đã bị kiện vì xúc phạm Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
Tổng biên tập của Cumhuriyet Can Dundar và trưởng văn phòng Ankara Erdem Gul đang đối mặt với án tù chung thân khả dĩ về tội hoạt động gián điệp và tìm cách lật đổ chính phủ sau khi công bố video vào tháng 5 năm ngoái cho thấy điều được nói là cơ quan tình báo nhà nước của Thổ Nhĩ Kỳ giúp vận chuyển vũ khí cho Syria vào năm 2014.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới xếp Thổ Nhĩ Kỳ hạng 151 trên 180 quốc gia về chỉ số tự do báo chí thế giới năm 2016, công bố vào tuần trước.
VOA
http://gdb.voanews.com/0DB354C1-336D-4946-BA56-A81DC2FD0169_w640_r1_s_cx0_cy4_cw0.jpg
Tổng biên tập của tờ báo đối lập Cumhuriyet Can Dundar (phải) và Erdem Gul (trái), trưởng văn phòng Ankara, phát biểu trước các phương tiện truyền thông sau phiên tòa ở Istanbul, thứ Sáu ngày 25 tháng 3 năm 2016.
Thổ Nhĩ Kỳ tuyên án hai năm tù giam cho hai nhà báo vì tội báng bổ sau khi đăng lại một bức biếm họa nhà tiên tri Mohammad mà tuần báo châm biếm Charlie Hebdo của Pháp đã đăng.
Một tòa án ở Istanbul hôm thứ Năm kết án hai người viết cột báo cho tờ Cumhuriyet, Ceyda Karan và Hikmet Cetinkaya, về tội kích động "thù hằn công chúng," nhưng tha bổng họ về tội "sỉ nhục những giá trị tôn giáo."
"Chúng tôi sẽ kháng án. Chúng tôi sẽ không để đất nước này lại cho những kẻ phát xít nhân danh Hồi giáo," Karan viết trên Twitter.
Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ tách bạch rạch ròi nhà nước và tôn giáo nhưng bộ luật hình sự của nước này minh định sỉ nhục tôn giáo là tội phạm.
Trong cột báo của họ trên tờ Cumhuriyet, Karan và Cetinkaya đăng lại bức biếm họa nhà tiên tri Mohammad sau những vụ tấn công hồi tháng 1 năm 2015 nhắm vào tòa báo Charlie Hebdo ở Paris để bày tỏ tình đoàn kết với tạp chí này.
Bản án đối với họ có thể khơi lên những phản ứng về quyền tự do ngôn luận ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi mà báo chí đã bị tịch thu và một số nhà báo đã bị kiện vì xúc phạm Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
Tổng biên tập của Cumhuriyet Can Dundar và trưởng văn phòng Ankara Erdem Gul đang đối mặt với án tù chung thân khả dĩ về tội hoạt động gián điệp và tìm cách lật đổ chính phủ sau khi công bố video vào tháng 5 năm ngoái cho thấy điều được nói là cơ quan tình báo nhà nước của Thổ Nhĩ Kỳ giúp vận chuyển vũ khí cho Syria vào năm 2014.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới xếp Thổ Nhĩ Kỳ hạng 151 trên 180 quốc gia về chỉ số tự do báo chí thế giới năm 2016, công bố vào tuần trước.
VOA