duyanh
12-28-2015, 12:51 PM
Nhật - Hàn đạt thỏa thuận về 'phụ nữ mua vui'
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/28/151228100138_japan_korea_south_640x360_afp_nocredi t.jpg
Tượng một cô gái mà người biểu tình gọi là ‘tượng hòa bình’, đặt bên ngoài sứ quán Nhật ở Soul năm 2011
Lần đầu tiên từ 1965, Nhật Bản và Hàn Quốc đạt thỏa thuận cho vấn đề “phụ nữ mua vui”, bị bắt làm trong nhà chứa của Nhật thời Thế chiến Hai.
Nhật đã xin lỗi, hứa trả 1 tỉ yen (8.3 triệu đôla) – cũng là khoản tiền mà Hàn Quốc yêu cầu – để giúp các nạn nhân.
Chỉ còn 46 người phụ nữ bị Nhật ép làm nô lệ tình dục còn sống ở Hàn Quốc.
Loan báo đưa ra sau khi ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida đến Seoul.
Ước tính có đến 200.000 phụ nữ bị ép làm nô lệ tình dục cho lính Nhật thời Thế chiến Hai – trong đó có nhiều người Triều Tiên.
Ngoài ra còn có phụ nữ ở Trung Quốc, Philippines, Indonesia và Đài Loan.
Sau cuộc họp ở Seoul, ngoại trưởng Nhật nói Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã xin lỗi “chân thành”.
Số tiền của Nhật sẽ không dành trực tiếp cho những phụ nữ liên quan. Nhưng Nhật nói nếu Seoul lập quỹ hỗ trợ những người phụ nữ bị ép mua vui, Tokyo sẽ hỗ trợ ngân sách và hợp tác trong các dự án liên quan.
Chưa rõ việc Nhật Bản nhận trách nhiệm có mang tính chất pháp lý hay chỉ mang tính nhân đạo.
Đề nghị 1 tỉ yen của Tokyo được mô tả là giúp các phụ nữ chứ không phải là sự bồi thường của chính phủ.
Trước đây, Nhật từ chối khoản bồi thường cao hơn, vì cho rằng vấn đề đã giải quyết xong vào năm 1965 khi hai bên bình thường hóa quan hệ.
Khi đó, Nhật đã dành cho Hàn Quốc hơn 800 triệu đôla về viện trợ và cho vay kinh tế.
BBC
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/28/151228100138_japan_korea_south_640x360_afp_nocredi t.jpg
Tượng một cô gái mà người biểu tình gọi là ‘tượng hòa bình’, đặt bên ngoài sứ quán Nhật ở Soul năm 2011
Lần đầu tiên từ 1965, Nhật Bản và Hàn Quốc đạt thỏa thuận cho vấn đề “phụ nữ mua vui”, bị bắt làm trong nhà chứa của Nhật thời Thế chiến Hai.
Nhật đã xin lỗi, hứa trả 1 tỉ yen (8.3 triệu đôla) – cũng là khoản tiền mà Hàn Quốc yêu cầu – để giúp các nạn nhân.
Chỉ còn 46 người phụ nữ bị Nhật ép làm nô lệ tình dục còn sống ở Hàn Quốc.
Loan báo đưa ra sau khi ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida đến Seoul.
Ước tính có đến 200.000 phụ nữ bị ép làm nô lệ tình dục cho lính Nhật thời Thế chiến Hai – trong đó có nhiều người Triều Tiên.
Ngoài ra còn có phụ nữ ở Trung Quốc, Philippines, Indonesia và Đài Loan.
Sau cuộc họp ở Seoul, ngoại trưởng Nhật nói Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã xin lỗi “chân thành”.
Số tiền của Nhật sẽ không dành trực tiếp cho những phụ nữ liên quan. Nhưng Nhật nói nếu Seoul lập quỹ hỗ trợ những người phụ nữ bị ép mua vui, Tokyo sẽ hỗ trợ ngân sách và hợp tác trong các dự án liên quan.
Chưa rõ việc Nhật Bản nhận trách nhiệm có mang tính chất pháp lý hay chỉ mang tính nhân đạo.
Đề nghị 1 tỉ yen của Tokyo được mô tả là giúp các phụ nữ chứ không phải là sự bồi thường của chính phủ.
Trước đây, Nhật từ chối khoản bồi thường cao hơn, vì cho rằng vấn đề đã giải quyết xong vào năm 1965 khi hai bên bình thường hóa quan hệ.
Khi đó, Nhật đã dành cho Hàn Quốc hơn 800 triệu đôla về viện trợ và cho vay kinh tế.
BBC