duyanh
12-09-2015, 12:41 PM
Google có thể sẽ quay trở lại Trung Quốc
Google đã lặng lẽ đăng ký một công ty ở khu thương mại tự do Thượng Hải vào năm 2014.
http://drive.kenh9.tv/http/1200x1200/tinhhoa.net-wtrB7K-20151209-google-co-the-se-quay-tro-lai-trung-quoc.jpg
Một phụ nữ đánh bóng kính trước khi công ty Goolge khai trương ở Bắc Kinh vào ngày 12 tháng 4 năm 2006. (Guang Niu/Getty Images)
Cuối năm 2014, Google đã lặng lẽ đăng ký một công ty ở khu thương mại tư do Thượng Hải, dường như để chuẩn bị cho việc đẩy mạnh hoạt động kinh doanh của mình tại Trung Quốc.
Công ty TNHH Công nghệ thông tin Pengji (Thượng Hải) đã được đăng ký vào ngày 25/12/2014. Công ty Google Ireland Holdings được liệt kê là cổ đông duy nhất của công ty Công nghệ thông tin Pengji, và William Anthony Farris chính là người đại diện pháp lý của công ty này.
Farris, đã đăng ký với Luật Sư Đoàn Tiểu bang California làm nhân viên dài hạn của Google ở Trung Quốc. Tài khoản LinkedIn của ông trước đó xác nhận ông là một nhân viên của Google Trung Quốc kể từ tháng 6/2007 và “Tư vấn quản trị, Trung Quốc đại lục, Google“, tài khoản này hiện không còn online nữa. Trong khi đó, tài khoản Google+ của ông đưa thông tin ông là một “Luật sư cho một công ty Internet ở Bắc Kinh.“ Farris cũng quản lý blog Fei Chang Dao, trang blog tập trung vào việc cung cấp tài liệu về kiểm duyệt Internet tại Trung Quốc. Google Ireland Holdings là một công ty con của Google, được biết đến là “thiên đường trốn thuế” của công ty này. Cả Google lẫn Farrris đều không hồi đáp tức thời những email thắc mắc.
http://drive.kenh9.tv/http/1200x1200/tinhhoa.net-NUhdsr-20151209-google-co-the-se-quay-tro-lai-trung-quoc.jpg
Hồ sơ đăng ký chính thức cho công ty mới của Google tại Thượng Hải, Công ty công nghệ thông tin Pengji. (Ảnh chụp màn hình/Epoch Times)
Pengji là công ty công nghệ thông tin, phần mềm máy tính, chuyển giao công nghệ, và tích hợp hệ thống máy tính theo phạm vi kinh doanh của mình trong những văn bản đưa lên Cục Quản lý Công nghiệp và Thương mại. Công ty có số vốn đăng ký là 5 triệu nhân dân tệ hay 780.000 USD. The Paper, công ty truyền thông bán chính thức có trụ sở tại Thượng Hải lần đầu cho biết, Pengji là một công ty mà Google dự định sử dụng để mở rộng quy mô kinh doanh tại Trung Quốc. “Google hiện đang cố ý giữ kín kẽ thông tin, họ chưa sẵn sàng công khai chuyện này trước khi chính thức thông báo việc họ quay lại Trung Quốc“, một nguồn tin cho biết, theo The Paper. Người ta từ lâu đã nghi ngờ rằng Google dự định mở rộng hoạt động kinh doanh vào Trung Quốc sau khi tập đoàn này rời khỏi Trung Quốc vào năm 2010. Công ty đã bày tỏ sự bức xúc khi cơ quan an ninh Trung Quốc chính thức yêu cầu kiểm duyệt và không ngừng nỗ lực kiểm soát Gmail của người bất đồng chính kiến cùng những người dùng đang trong tầm ngắm của chính quyền. Đầu tháng 9/2015, Google đã tiết lộ kế hoạch trở lại Trung Quốc thông qua kho ứng dụng Android, Google Play. Sự trở lại Trung Quốc của Google có thể diễn ra vào tháng 2/2016, theo Reuters, dẫn lời những người nắm thông tin.
Thanh Phong dịch từ Epoch Times
Google đã lặng lẽ đăng ký một công ty ở khu thương mại tự do Thượng Hải vào năm 2014.
http://drive.kenh9.tv/http/1200x1200/tinhhoa.net-wtrB7K-20151209-google-co-the-se-quay-tro-lai-trung-quoc.jpg
Một phụ nữ đánh bóng kính trước khi công ty Goolge khai trương ở Bắc Kinh vào ngày 12 tháng 4 năm 2006. (Guang Niu/Getty Images)
Cuối năm 2014, Google đã lặng lẽ đăng ký một công ty ở khu thương mại tư do Thượng Hải, dường như để chuẩn bị cho việc đẩy mạnh hoạt động kinh doanh của mình tại Trung Quốc.
Công ty TNHH Công nghệ thông tin Pengji (Thượng Hải) đã được đăng ký vào ngày 25/12/2014. Công ty Google Ireland Holdings được liệt kê là cổ đông duy nhất của công ty Công nghệ thông tin Pengji, và William Anthony Farris chính là người đại diện pháp lý của công ty này.
Farris, đã đăng ký với Luật Sư Đoàn Tiểu bang California làm nhân viên dài hạn của Google ở Trung Quốc. Tài khoản LinkedIn của ông trước đó xác nhận ông là một nhân viên của Google Trung Quốc kể từ tháng 6/2007 và “Tư vấn quản trị, Trung Quốc đại lục, Google“, tài khoản này hiện không còn online nữa. Trong khi đó, tài khoản Google+ của ông đưa thông tin ông là một “Luật sư cho một công ty Internet ở Bắc Kinh.“ Farris cũng quản lý blog Fei Chang Dao, trang blog tập trung vào việc cung cấp tài liệu về kiểm duyệt Internet tại Trung Quốc. Google Ireland Holdings là một công ty con của Google, được biết đến là “thiên đường trốn thuế” của công ty này. Cả Google lẫn Farrris đều không hồi đáp tức thời những email thắc mắc.
http://drive.kenh9.tv/http/1200x1200/tinhhoa.net-NUhdsr-20151209-google-co-the-se-quay-tro-lai-trung-quoc.jpg
Hồ sơ đăng ký chính thức cho công ty mới của Google tại Thượng Hải, Công ty công nghệ thông tin Pengji. (Ảnh chụp màn hình/Epoch Times)
Pengji là công ty công nghệ thông tin, phần mềm máy tính, chuyển giao công nghệ, và tích hợp hệ thống máy tính theo phạm vi kinh doanh của mình trong những văn bản đưa lên Cục Quản lý Công nghiệp và Thương mại. Công ty có số vốn đăng ký là 5 triệu nhân dân tệ hay 780.000 USD. The Paper, công ty truyền thông bán chính thức có trụ sở tại Thượng Hải lần đầu cho biết, Pengji là một công ty mà Google dự định sử dụng để mở rộng quy mô kinh doanh tại Trung Quốc. “Google hiện đang cố ý giữ kín kẽ thông tin, họ chưa sẵn sàng công khai chuyện này trước khi chính thức thông báo việc họ quay lại Trung Quốc“, một nguồn tin cho biết, theo The Paper. Người ta từ lâu đã nghi ngờ rằng Google dự định mở rộng hoạt động kinh doanh vào Trung Quốc sau khi tập đoàn này rời khỏi Trung Quốc vào năm 2010. Công ty đã bày tỏ sự bức xúc khi cơ quan an ninh Trung Quốc chính thức yêu cầu kiểm duyệt và không ngừng nỗ lực kiểm soát Gmail của người bất đồng chính kiến cùng những người dùng đang trong tầm ngắm của chính quyền. Đầu tháng 9/2015, Google đã tiết lộ kế hoạch trở lại Trung Quốc thông qua kho ứng dụng Android, Google Play. Sự trở lại Trung Quốc của Google có thể diễn ra vào tháng 2/2016, theo Reuters, dẫn lời những người nắm thông tin.
Thanh Phong dịch từ Epoch Times