duyanh
10-31-2015, 12:06 PM
Hàng trăm người tị nạn ở Đức biến mất
Đức, nơi đã mở rộng vòng tay của mình để tiếp nhận người nhập cư tìm kiếm tị nạn, đang đối đầu với một tình huống kỳ lạ: vài trăm người tị nạn ở Saxonia Hạ (Land Niedersachsen) đã biến mất, và không ai biết điều gì đã xảy ra với họ.
http://epochtimes-romania.com/news_images/2015/10/2015_10_29_saxx_rsz_crp.jpg
Những người nhập cư đang ở trong nhà ăn của một trung tâm tị nạn ở thị trấn Celle, Lower Saxony, Đức , ngày 15 tháng 10 năm 2015. (Ảnh chụp)
Trong diễn biến mới nhất và kỳ lạ nhất của các sự kiện xảy ra trong cuộc khủng hoảng người tị nạn ở châu Âu, ít nhất 700 người trong số khoảng 4.000 người nhập cư đã được sắp xếp chỗ ở ban đầu ở bang Saxonia Hạ của Đức đã biến mất một cách bí ẩn, theo một cuộc điều tra do tờ báo Đức Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) tiến hành.
Vì nhiều người tị nạn vẫn chưa được đăng ký nên không ai biết gì về danh tính của những người mất tích hoặc nơi mà họ có thể đi đến, theo báo cáo của tờ báo Đức The Local. Điều này đã đặt chính quyền địa phương vào tình thế khó xử vì không biết bất cứ điều gì về tình huống bí ẩn này.
Tại một trung tâm tị nạn ở Lingen, nơi các thành viên quốc hội địa phương đã đến thăm vào cuối tuần trước, họ phát hiện hơn một nửa trong số 212 người tị nạn ở đây đã rời đi.
Timo Frers, phát ngôn viên của thành phố Delmenhorst, nói rằng những người tị nạn không biết họ sẽ được đưa đi đâu sau khi đến Bavaria. “Hầu hết các lần, họ không biết họ đang ở đâu. Gần đây tôi đã cho in một bản đồ của Đức để họ có thể tự mình định hướng được”, Frers cho tờ báo này biết.
Theo hãng tin Sputnik, có một số suy đoán rằng những người nhập cư đã rời bang Saxonia Hạ để đoàn tụ với người thân, hoặc để tìm kiếm những địa điểm hấp dẫn hơn để sống ở Đức hay ở nước ngoài. Những suy đoán khác lại tập trung vào sự thất bại của chính quyền địa phương trong việc cung cấp cho người tị nạn điều kiện sống thích hợp.
Tờ báo địa phương cho biết thêm Bộ Lao động Liên bang ước tính hiện nay có khoảng 300.000 người tị nạn dự kiến đến Đức trong năm 2015 sẽ di chuyển đến các nước khác. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ họ sẽ đi đâu, trong khi thực tế là Đức mong muốn chấp nhận người tị nạn với vòng tay rộng mở, điều đó đã gây ra một cuộc khủng hoảng đang rung chuyển cả châu Âu và nó làm cho tỷ lệ ủng hộ Thủ tướng Đức Angela Merkel rơi xuống mức thấp nhất trong 4 năm qua.
Andrei Popescu, ET Romania | Dịch giả: Kim Xuân
Đức, nơi đã mở rộng vòng tay của mình để tiếp nhận người nhập cư tìm kiếm tị nạn, đang đối đầu với một tình huống kỳ lạ: vài trăm người tị nạn ở Saxonia Hạ (Land Niedersachsen) đã biến mất, và không ai biết điều gì đã xảy ra với họ.
http://epochtimes-romania.com/news_images/2015/10/2015_10_29_saxx_rsz_crp.jpg
Những người nhập cư đang ở trong nhà ăn của một trung tâm tị nạn ở thị trấn Celle, Lower Saxony, Đức , ngày 15 tháng 10 năm 2015. (Ảnh chụp)
Trong diễn biến mới nhất và kỳ lạ nhất của các sự kiện xảy ra trong cuộc khủng hoảng người tị nạn ở châu Âu, ít nhất 700 người trong số khoảng 4.000 người nhập cư đã được sắp xếp chỗ ở ban đầu ở bang Saxonia Hạ của Đức đã biến mất một cách bí ẩn, theo một cuộc điều tra do tờ báo Đức Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) tiến hành.
Vì nhiều người tị nạn vẫn chưa được đăng ký nên không ai biết gì về danh tính của những người mất tích hoặc nơi mà họ có thể đi đến, theo báo cáo của tờ báo Đức The Local. Điều này đã đặt chính quyền địa phương vào tình thế khó xử vì không biết bất cứ điều gì về tình huống bí ẩn này.
Tại một trung tâm tị nạn ở Lingen, nơi các thành viên quốc hội địa phương đã đến thăm vào cuối tuần trước, họ phát hiện hơn một nửa trong số 212 người tị nạn ở đây đã rời đi.
Timo Frers, phát ngôn viên của thành phố Delmenhorst, nói rằng những người tị nạn không biết họ sẽ được đưa đi đâu sau khi đến Bavaria. “Hầu hết các lần, họ không biết họ đang ở đâu. Gần đây tôi đã cho in một bản đồ của Đức để họ có thể tự mình định hướng được”, Frers cho tờ báo này biết.
Theo hãng tin Sputnik, có một số suy đoán rằng những người nhập cư đã rời bang Saxonia Hạ để đoàn tụ với người thân, hoặc để tìm kiếm những địa điểm hấp dẫn hơn để sống ở Đức hay ở nước ngoài. Những suy đoán khác lại tập trung vào sự thất bại của chính quyền địa phương trong việc cung cấp cho người tị nạn điều kiện sống thích hợp.
Tờ báo địa phương cho biết thêm Bộ Lao động Liên bang ước tính hiện nay có khoảng 300.000 người tị nạn dự kiến đến Đức trong năm 2015 sẽ di chuyển đến các nước khác. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ họ sẽ đi đâu, trong khi thực tế là Đức mong muốn chấp nhận người tị nạn với vòng tay rộng mở, điều đó đã gây ra một cuộc khủng hoảng đang rung chuyển cả châu Âu và nó làm cho tỷ lệ ủng hộ Thủ tướng Đức Angela Merkel rơi xuống mức thấp nhất trong 4 năm qua.
Andrei Popescu, ET Romania | Dịch giả: Kim Xuân