duyanh
06-21-2015, 12:06 PM
http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/NewYorkIvoirrebislegend20062015.JPG
New York : Cảnh cho tiêu hủy sản phẩm quý giá bằng ngà voi, với sự hiện diện của bà Sally Jewell, Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ.
Reuters
Gần một tấn các bức tượng, nữ trang, vật trang trí bằng ngà, ngà voi chạm khắc hôm 19/06/2015 đã bị tiêu hủy tại Times Square ở trung tâm thành phố New York. Qua việc này, chính quyền Mỹ muốn tố cáo nạn buôn lậu quốc tế mỗi năm giết hại hàng ngàn con voi.
Dưới ánh đèn néon của quảng trường nổi tiếng thế giới, các món đồ bằng ngà voi - đa số tịch thu được từ một cửa hàng bán đồ trang trí nghệ thuật ở Philadelphia mà chủ nhân đã bị án tù – đã lần lượt được đặt lên băng chuyền dẫn đến một máy nghiền thường dùng để nghiền đá. Những món hàng ngà voi đắt tiền này sau đó trở thành những mảnh vụn li ti, trong tiếng vỗ tay của công chúng.
Chiến dịch này « nhắc nhở thế giới rằng Hoa Kỳ không dung thứ cho các tội phạm liên quan đến động vật hoang dã, đặc biệt là những loài thú tiêu biểu đang gặp nguy hiểm ». Bộ trưởng Nội vụ Sally Jewell, đến New York chỉ để tham dự hoạt động này, tuyên bố như trên.
Bà Bộ trưởng nhấn mạnh từ 2011 đến 2014, nạn săn voi bất hợp pháp tại châu Phi « đã đạt mức cao chưa từng thấy. Trong vòng ba năm, khoảng 100.000 con voi đã bị sát hại để lấy ngà ». Bà Jewell nói thêm, nhu cầu ngà voi trên thế giới đang tăng lên, và các mạng lưới buôn lậu quốc tế coi đây là một thị trường béo bở nhưng lại ít rủi ro.
Trong đám đông chứng kiến, khoảng vài chục người mang biểu ngữ nhắc nhở mỗi ngày có 96 con voi bị săn lậu để lấy ngà. Tình hình đáng lo nhất là tại Tanzania : trong 5 năm qua, số lượng voi từ 109.051 con xuống còn 43.330 con, theo số liệu mới nhất của tổ chức Traffic.
Đây là lần thứ hai chính quyền Mỹ tổ chức đợt tiêu hủy quy mô ngà voi. Tháng 11/2013, cơ quan bảo vệ các sinh vật hoang dã (USFWS) trực thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã tiêu hủy trên năm tấn ngà voi ở Denver (bang Colorado thuộc miền tây). Wildlife Conservation Society (WCS), một trong những tổ chức phối hợp thực hiện vụ tiêu hủy này, tuyên bố : « Không chỉ hủy ngà voi, chúng tôi còn tiêu hủy cả thị trường đẫm máu này, tiêu hủy hy vọng của bọn săn bắn lậu ».
Việc xuất nhập khẩu ngà voi bị cấm từ năm 1989 trên thế giới, và nhiều nước đã cấm hẳn hay đưa ra các quy định nghiêm ngặt về buôn bán ngà voi. Thị trường lớn nhất tiêu thụ các mặt hàng từ ngà voi là Trung Quốc, chiếm trên 70% nhu cầu thế giới, còn Hoa Kỳ đứng hàng thứ hai.
RFI
New York : Cảnh cho tiêu hủy sản phẩm quý giá bằng ngà voi, với sự hiện diện của bà Sally Jewell, Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ.
Reuters
Gần một tấn các bức tượng, nữ trang, vật trang trí bằng ngà, ngà voi chạm khắc hôm 19/06/2015 đã bị tiêu hủy tại Times Square ở trung tâm thành phố New York. Qua việc này, chính quyền Mỹ muốn tố cáo nạn buôn lậu quốc tế mỗi năm giết hại hàng ngàn con voi.
Dưới ánh đèn néon của quảng trường nổi tiếng thế giới, các món đồ bằng ngà voi - đa số tịch thu được từ một cửa hàng bán đồ trang trí nghệ thuật ở Philadelphia mà chủ nhân đã bị án tù – đã lần lượt được đặt lên băng chuyền dẫn đến một máy nghiền thường dùng để nghiền đá. Những món hàng ngà voi đắt tiền này sau đó trở thành những mảnh vụn li ti, trong tiếng vỗ tay của công chúng.
Chiến dịch này « nhắc nhở thế giới rằng Hoa Kỳ không dung thứ cho các tội phạm liên quan đến động vật hoang dã, đặc biệt là những loài thú tiêu biểu đang gặp nguy hiểm ». Bộ trưởng Nội vụ Sally Jewell, đến New York chỉ để tham dự hoạt động này, tuyên bố như trên.
Bà Bộ trưởng nhấn mạnh từ 2011 đến 2014, nạn săn voi bất hợp pháp tại châu Phi « đã đạt mức cao chưa từng thấy. Trong vòng ba năm, khoảng 100.000 con voi đã bị sát hại để lấy ngà ». Bà Jewell nói thêm, nhu cầu ngà voi trên thế giới đang tăng lên, và các mạng lưới buôn lậu quốc tế coi đây là một thị trường béo bở nhưng lại ít rủi ro.
Trong đám đông chứng kiến, khoảng vài chục người mang biểu ngữ nhắc nhở mỗi ngày có 96 con voi bị săn lậu để lấy ngà. Tình hình đáng lo nhất là tại Tanzania : trong 5 năm qua, số lượng voi từ 109.051 con xuống còn 43.330 con, theo số liệu mới nhất của tổ chức Traffic.
Đây là lần thứ hai chính quyền Mỹ tổ chức đợt tiêu hủy quy mô ngà voi. Tháng 11/2013, cơ quan bảo vệ các sinh vật hoang dã (USFWS) trực thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã tiêu hủy trên năm tấn ngà voi ở Denver (bang Colorado thuộc miền tây). Wildlife Conservation Society (WCS), một trong những tổ chức phối hợp thực hiện vụ tiêu hủy này, tuyên bố : « Không chỉ hủy ngà voi, chúng tôi còn tiêu hủy cả thị trường đẫm máu này, tiêu hủy hy vọng của bọn săn bắn lậu ».
Việc xuất nhập khẩu ngà voi bị cấm từ năm 1989 trên thế giới, và nhiều nước đã cấm hẳn hay đưa ra các quy định nghiêm ngặt về buôn bán ngà voi. Thị trường lớn nhất tiêu thụ các mặt hàng từ ngà voi là Trung Quốc, chiếm trên 70% nhu cầu thế giới, còn Hoa Kỳ đứng hàng thứ hai.
RFI